PEACE AND COOPERATION на Русском - Русский перевод

• мир и сотрудничество
• мира и сотрудничества
• миру и сотрудничеству
• мире и сотрудничестве

Примеры использования Peace and cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Human rights, peace and cooperation.
Права человека, мир и сотрудничество.

From 2016 she's been managing Georgian-Russian Dialogue for Peace and Cooperation.
С 2016 года руководит проектом« Грузино- российский диалог для мира и сотрудничества».

International Peace and Cooperation Center.
Центр международной безопасности и сотрудничества.

Ideological rivalry and confrontation have yielded to peace and cooperation.
Идеологическое соперничество и конфронтация уступили место миру и сотрудничеству.

There is new hope for peace and cooperation in South Asia.
Мы надеемся на мир и сотрудничество в Южной Азии.

In September it had hosted the first Asian Parliamentarians Conference for Peace and Cooperation.
В сентябре оно приняло первую азиатскую конференцию парламентариев за мир и сотрудничество.

III. Human rights, peace and cooperation.
III. Права человека, мир и сотрудничество.

Economic integration is increasingly the great bulwark of international peace and cooperation.
Экономическая интеграция все больше становится великим оплотом международного мира и сотрудничества.

Will the region move towards peace and cooperation, as the peacemakers desire?
Пойдет ли этот регион по пути мира и сотрудничества, как того хотят миротворцы?

It inspires our role in the pursuit of global and regional peace and cooperation.
Она служит вдохновением нашей роли в стремлении к глобальному и региональному миру и сотрудничеству.

For Uruguay, this declaration of peace and cooperation is not and end in itself.
Для Уругвая эта декларация о мире и сотрудничестве не является самоцелью.

Peace and cooperation in the Middle East also continue to be important items on the agenda of the United Nations.
Мир и сотрудничество на Ближнем Востоке также продолжают оставаться важными вопросами в повестке дня Организации Объединенных Наций.

It has made major contributions to peace and cooperation.
Он вносит большой вклад в дело мира и сотрудничества.

International peace and cooperation were central to the founding principles of the United Nations.
Международный мир и сотрудничество занимают центральное место в основополагающих принципах Организации Объединенных Наций.

Vučić: I am bringing a message of peace and cooperation to Zagreb.
Вучич: Я передам в Загребе посыл о мире и сотрудничестве.

Peace and cooperation in the South Atlantic are essential for the implementation of international conventions on the protection of the marine environment.
Мир и сотрудничество в Южной Атлантике являются необходимыми предпосылками осуществления международных конвенций об охране морской среды.

We hope that regional peace and cooperation will grow and prosper.
Мы надеемся на то, что региональный мир и сотрудничество будут расти и крепнуть.

In that regard, I would like to focus on two particular elements that can, in our view, most effectively contribute to dialogue, peace and cooperation.
В этой связи я хотела бы сосредоточиться на двух основных элементах, которые могут, по нашему мнению, наиболее эффективно содействовать диалогу, миру и сотрудничеству.

Israel affected to reach out for peace and cooperation with the peoples of the world.
Израиль притворяется, что стремится к миру и сотрудничеству с различными народами мира..

A Declaration of Peace and Cooperation among the people of Somalia to work with the Transitional Government towards the establishment of a succeeding constitutional federal Government; and..
Заявление о мире и сотрудничестве между народом Сомали и переходным правительством в деле формирования последующего конституционного федерального правительства;

In the final analysis, we are responsible for securing peace and cooperation in the region.
В конечном итоге именно мы несем ответственность за мир и сотрудничество в регионе.

He recalled that international peace and cooperation were central to the founding principles of the United Nations.
Он напомнил о том, что международный мир и сотрудничество занимают центральное место в основополагающих принципах Организации Объединенных Наций.

The Galactic Federation is a peaceful organization that promotes peace and cooperation between civilizations.
Галактическая Федерация- мирная организация, которая продвигает мир и сотрудничество между цивилизациями.

The declaration of South America peace and cooperation, which we hope will receive the international community's recognition today, is a step in this direction.
Декларация о мире и сотрудничестве в Южной Америке, которая, как мы надеемся, получит сегодня одобрение международного сообщества, является шагом в этом направлении.

Notes the twenty-fifth anniversary of the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic;
Отмечает двадцать пятую годовщину провозглашения Зоны мира и сотрудничества в Южной Атлантике;

We reaffirm the significant role of the IPU in working towards peace and cooperation among peoples, enhancing interaction between societies and peoples and promoting dialogue among different civilizations and cultures.
Мы подтверждаем важную роль МПС в укрепления мира и сотрудничества между народами, усилении взаимодействия между обществами и народами и развитии диалога между различными цивилизациями и культурами.

The Declaration regarding a South American zone of peace and cooperation, which we are considering today.
Именно с учетом этой перспективы была сформулирована Декларация о создании Южноамериканской зоны мира и сотрудничества, которую мы рассматриваем сегодня.

No other nation has had uninterrupted relations of peace and cooperation for so long and with so many neighbouring States.
Ни одна другая страна не имела постоянных отношений мира и сотрудничества в течение столь долгого периода со стольким количеством соседних государств.

Our country's reconstruction and development is crucial for securing peace and cooperation in our region and in the world.
Восстановление и развитие нашей страны жизненно важны для обеспечения мира и сотрудничества в нашем регионе и в мире в целом.

Such a role does not allow detachment regarding the worst threats to peace and cooperation, but rather demands moral engagement and commitment.
Такая роль не предполагает отчужденности по отношению к самым серьезным угрозам миру и сотрудничеству, а скорее требует морального обязательства и приверженности.