PERCENTAGE INCREASE на Русском - Русский перевод

• процентное увеличение
• процентный прирост
• увеличение в процентах
• процентного повышения
• увеличение доли

Примеры использования Percentage increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

Percentage increase Staff.
Увеличение в процентах.

Chonsei price percentage increase.
Цена аренды рост в процентах.

Percentage increase decrease.
Процентный прирост сокращение.

Data are presented as percentage increase 95% CI.
Данные представлены в виде увеличения процента 95% ДИ.

Percentage increase/ decrease.
Показатель увеличения/ снижения.

The greatest commodity percentage increase was for coal traffic.
Наибольший процентный прирост имел место в секторе перевозок угля.

Percentage increase over base year.
Процентный прирост по отношению к базовому году.

Note: The numbers in parentheses show the percentage increase compared with the same period of the previous year.
Примечание: Цифры в скобках показывают процентное увеличение по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Percentage increase in assessed contribution.
Процентное увеличение объема долевых взносов.

For all Parties reporting emissions of HFCs, the percentage increase was greater than for any other GHG.
Для всех Сторон, представивших данные о выбросах ГФУ, процентный прирост таких выбросов превысил аналогичный показатель для других ПГ.

Percentage increase over previous year.
Увеличение в процентах по сравнению с предыдущим годом.

And if you look at the breakdown along racial lines, you see a percentage increase for Trump consistent with about 2 to 4% random votes being flipped in his favor.
А если смотреть на пробой по расовому признаку, Вы видите процентное увеличение для Трампа в соответствии с о 2 к 4% случайные голоса будучи переворачивается в его пользу.

Percentage increase in contributions from year to year.
Ежегодное процентное увеличение взносов.

The growth in natural gas sales volumes as well as the change in geography of sales and the percentage increase in end-customers were mainly due to several major marketing contracts concluded in 2012.
Рост объемов реализации, изменение географии и увеличение доли конечных потребителей в суммарных объемах реализации связаны в основном с заключением ряда крупных контрактов в 2012 году.

Percentage increase or decrease of a value.
Процентное увеличение или уменьшение от какого-либо значения.

For 15 Parties(AUS, AUT, BUL, CHE, DNK, ESP, GBR, GRE, HUN, ICE, IRE, JPN, LUX, NOR, SWE) the percentage increase in CO2 emissions from international bunkers was more than the increase from transport.
Для 15 Сторон( AUS, AUT, BUL, CHE, DNK, ESP, GBR, GRE, HUN, ICE, IRE, JPN, LUX, NOR, SWE) процентный прирост выбросов CO2 в результате использования международного бункерного топлива превысил аналогичный прирост в секторе транспорта.

Percentage increase relative to previous biennium.
Увеличение в процентах по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом.

Continue to mobilize sufficient resources to fully implement the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and ensure that the percentage increase for family planning and reproductive health is in line with agreed percentages..
Продолжать деятельность по мобилизации достаточных ресурсов для всестороннего осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию и обеспечивать, чтобы увеличение доли средств, выделяемых на деятельность по планированию семьи и охрану репродуктивного здоровья, соответствовало согласованным показателям;

A/ Represents percentage increase over previous year's figure.
A Увеличение в процентах по сравнению с предыдущим годом.

Percentage increase in female consultants compared to 3rd cycle.
Увеличение процентной доли женщин- консультантов в сравнении с третьим циклом.

Having reviewed both the movement of school fees and the percentage of claims submitted that exceeded the maximum admissible expenses, the Commission decided in all cases to limit the percentage increase in the ceiling to 100 per cent of the fee movement or the percentage increase required to bring 95 per cent of the cases within the ceiling, whichever was lower.
Рассмотрев как динамику платы за обучение, так и показатели процентной доли требований о возмещении расходов сверх максимально допустимого уровня, Комиссия постановила, что повышение верхнего предела ни в коем случае не должно превышать меньшую из двух величин: 100 процентов величины изменения платы или величины процентного повышения, необходимого для того, чтобы в 95 процентах случаев сумма не превышала верхнего предела.

The percentage increase in BC's Consumer Price Index;
Процентный прирост индекса потребительских цен в Британской Колумбии;

For example, recosting caps could be placed on the percentage of topline overall increase in a single biennium; or the percentage increase in inflation, standard costs and vacancy rates, addressing the currency category through the hedging programme; or the percentage increase in standard costs and vacancy rates with a dedicated reserve fund to cover changes in inflation.
Например, предельная величина пересчета может быть установлена в виде максимального процентного увеличения общего объема бюджета в каком-либо одном двухгодичном периоде; либо в виде максимального процентного повышения темпов инфляции, нормативных расходов и показателей доли вакансий, а валютный риск при этом будет регулироваться через программу хеджирования; либо в виде максимального процентного повышения нормативных расходов и показателей доли вакансий, а для покрытия расходов, вызванных изменением темпов инфляции, будет создан целевой резервный фонд.

Percentage increase in enterprise manufacturing value added and exports.
Увеличение доли продукции предприятий с добавленной стоимостью и экспортной продукции.

A/ Represents percentage increase over previous year's figure.
A Представляет процентное увеличение по сравнению с показателем прошлого года.

Percentage increase in resources mobilized for United Nations system/joint programmes.
Увеличение процентной доли ресурсов, мобилизованных на цели системы Организации Объединенных Наций/ совместных программ.

Despite the seemingly smaller percentage increase, this group is still at an advantage as its salary is at a higher level than that of the TTDs.
Несмотря на кажущееся меньшим увеличение в процентах, эта группа служащих все же имеет преимущество, поскольку ее зарплата выше, чем зарплата ПУД.

Percentage increase in the number of unique visitors to UN-Women and Womenwatch websites.
Процентное увеличение числа разовых посещений веб- сайтов Структуры<< ООН- женщины>> и портала Womenwatch.

Energy inside a litre of liquid fuel, percentage increase in volume of vehicle reservoir for the same distance, and distance that vehicle passes with reservoir of same volume.
Содержание энергии в литре жидкого топлива; процентное увеличение объема топливного бака транспортного средства в расчете на одинаковое расстояние; расстояние, которое транспортное средство способно пройти при одинаковом объеме бака.

Percentage increase in countries assisted that take steps to implement recommendations made by ESCWA.
Процентное увеличение доли стран- получателей помощи, принимающих меры по осуществлению рекомендаций ЭСКЗА.