PERCENTAGE OF EXPORTS на Русском - Русский перевод

• доля экспорта
• процентах от экспорта
• соотношении с объемом экспорта

Примеры использования Percentage of exports на Английском языке и их переводы на Русский язык

B/ Percentage of exports of goods and services.
B/ В процентах от экспорта товаров и услуг.

External debt service as a percentage of exports of goods and services.
Стоимость обслуживания внешней задолженности как доля экспорта товаров и услуг.

Percentage of exports of goods, services and income.
В процентах от экспорта товаров, услуг и доходов.

Debt servicing as a percentage of exports of goods and services.
Обслуживание задолженности как процентная доля от объема экспорта товаров и услуг.

Percentage of exports of goods, services and income.
В процентах от стоимости экспорта товаров и услуг и поступлений.

Forests play an even greater role when their contributions are considered as a percentage of exports.
Роль лесов еще более значима, когда речь идет о доле продукции лесоводства в экспорте.

Debt service as a percentage of exports of goods and services.
Стоимость обслуживания внешней задолженности, как доля экспорта.

The value of total small island developing States commodity exports has declined considerably, both absolutely and by percentage of exports in world agricultural exports..
Общий стоимостной объем экспорта сырьевых товаров из малых островных развивающихся государств существенно снизился как в абсолютном выражении, так и с точки зрения процентной доли экспорта в мировом экспорте сельскохозяйственной продукции.

Debt service as percentage of exports of goods and services.
Отношение обслуживания внешнего долга к экспорту товаров и услуг.

Debt service for the 32 post-decision point heavily indebted poor countries fell considerably as a percentage of exports: from 16.6 per cent in 2000 to 5 per cent in 2007.
Выплаты в счет погашения задолженности 32 прошедших момент принятия решения бедных стран с крупной задолженностью значительно снизились в процентном отношении к экспорту: с 16, 6 процента в 2000 году до 5 процентов в 2007 году.

Debt service as a percentage of exports of goods and services IMF-World Bank.
Обслуживание долга как процентная доля от экспорта товаров и услуг МВФ- Всемирный банк.

In the East Asia and Pacific region and in the group of developing and transition economies of Europe and Central Asia, debt service increased as a percentage of exports compared to 2000, but remained below levels of the late 1990s.
В регионе Восточной Азии и Тихого океана и в группе развивающихся стран и стран с переходной экономикой Европы и Центральной Азии показатель выплат в счет обслуживания долга в процентном отношении к экспорту вырос по сравнению с 2000 годом, однако оставался ниже уровней конца 90х годов.

Debt service as a percentage of exports of goods and services.
Процентное отношение выплат в счет обслуживания долга к экспорту товаров и услуг.

Percentage of exports from LDCs admitted duty-free excluding arms and oil.
Процентная доля беспошлинного экспорта из наименее развитых стран за исключением оружия и нефти.

All those who wish to join the company and earn a percentage of exports of coffee from Vietnam.
Всем желающим предлагается присоединиться к компании и заработать свой процент от экспорта кофе из Вьетнама.

Debt service as percentage of exports of goods and services and net income from abroad.
Обслуживание задолженности в процентах от экспорта товаров и услуг и чистых поступлений из-за границы.

As a result of debt relief measures, debt service as a percentage of exports has decreased significantly since 1990.
В результате мер по облегчению бремени задолженности платежи в счет обслуживания долга, выраженные в процентах от экспорта, с 1990 года существенно сократились.

External debt as a percentage of exports of goods and services rose from 53.4 per cent in 2008 to 80.3 per cent in 2009.
Величина внешней задолженности в процентном отношении к поступлениям от экспорта товаров и услуг выросла с 53, 4 процента в 2008 году до 80, 3 процента в 2009 году.

Need I recall here that the external debt of African countries, expressed as a percentage of exports and gross domestic product, is the highest of all developing regions?
Надо ли напоминать, что уровень внешней задолженности африканских стран, выраженный в процентном отношении экспорта к валовому внутреннему продукту, является самым высоким среди всех развивающихся регионов?

As a percentage of exports in goods and services, however, it was 303 per cent, a substantial increase from the 1997 ratio of 284 per cent, primarily because of a decline in exports..
Однако в соотношении с объемом экспорта товаров и услуг он составил 303 процента, что намного больше по сравнению с уровнем 1997 года в 284 процента, и это увеличение объясняется главным образом сокращением объема экспорта..

Total interest payments, measured as a percentage of exports of goods and services, declined to 14.5 per cent.
Общая сумма платежей по процентам, выраженная в виде доли экспорта товаров и услуг, сократилась до 14, 5 процента.

Although the percentage of exports from the least developed countries, excluding arms, increased from 68 per cent in 1996 to 89 per cent in 2006, the percentage of exports from the least developed countries, excluding arms and oil, increased only marginally: from 78 per cent in 1996 to 79 per cent in 2006.
Хотя доля экспорта из наименее развитых стран за исключением оружия возросла с 68 процентов в 1996 году до 89 процентов в 2006 году, доля экспорта из наименее развитых стран за исключением оружия и нефти возросла лишь незначительно-- с 78 процентов в 1996 году до 79 процентов в 2006 году.

Debt service as a percentage of exports of goods and services.
Платежи в счет обслуживания долга в соотношении с объемом экспорта товаров и услуг.

Debt service as a percentage of exports of goods and services of low- and middleincome countries.
Обслуживание долга в виде процентной доли экспорта товаров и услуг стран с низкими и средними доходами.

Tourist receipts as percentage of exports of goods and services, 1995.
Поступления от туризма в про- центах от экс- порта товаров и услуг, 1995 год.

Over the same period, the percentage of exports to Europe fell from 21 to 19.7 per cent and to North America from 25 to 15.4 per cent.
За тот же период доля экспорта в Европу сократилась с 21 до 19, 7 процента, а в Северную Америку- с 25 до 15, 4 процента.

C External debt service as a percentage of exports of goods and services and income abroad.
C Платежи в счет обслуживания долга как доля поступлений от экспорта товаров и услуг и поступлений от зарубежных инвестиций.

Debt service as a percentage of exports of goods and services is 3.9 per cent FY 2009.
На обслуживание задолженности уходило 3, 9 процента стоимости экспорта товаров и услуг 2009 финансовый год.

During 2008, 82 per cent of the exports of the EU-17(the EU-15 plus Malta and Cyprus) went to another ECE economy; the percentage of exports to the ECE economies for the other subregions were: 94 per cent for the NMS-10, 57 per cent for North America, 94 per cent for South-East Europe, 84 per cent for the CIS, and 79 per cent for the remaining ECE economies.
В 2008 году 82% экспорта группы ЕС- 17( ЕС- 15 плюс Мальта и Кипр) направлялось в другие страны ЕЭК, а доля экспорта в страны ЕЭК других субрегионов составляла: 94% для НГЧ- 10, 57% для Северной Америки, 94% для Юго-Восточной Европы, 84% для СНГ и 79% для остальных стран ЕЭК.

Debt service as a percentage of exports was 30 per cent in 1999, compared with 21.3 per cent in 1997.
Выплата процентов по задолженности в 1999 году поглотила 30 процентов экспорта; это по сравнению с 21, 3 процента в 1997 году.