SHARE OF EXPORTS на Русском - Русский перевод

• доля экспорта
• доля экспортных
• доли экспорта
• долю экспорта

Примеры использования Share of exports на Английском языке и их переводы на Русский язык

N UNDAF: share of exports in GDP.
N РПООНОПР: доля экспорта в ВВП.

One frequently used measure is the share of exports in GDP.
Одним из часто используемых показателей является доля экспорта в ВВП.

The share of exports to CIS countries was 12.
Доля экспорта в страны СНГ при этом составила 12.

In the trade turnover structure the share of exports were 26.3%, imports- 73.7.
В структуре товарооборота на долю экспорта пришлось 26, 3%, импорта- 73, 7.

The share of exports in GDP seasonally adjusted data.
Доля экспорта в ВВП в%, с учетом сезонных колебаний.

Revenue came in 18% higher y/y on increased tariffs and larger increased share of exports.
Выручка оказалась на 18% выше г/ г благодаря повышению тарифов и большей доли экспорта.

Debt service share of exports per cent.
Обслуживание задолженности доля от экспортных поступлений в процентах.

The share of exports in the company's income is high enough, which, given the exchange rate fluctuations, means higher financial risks.
Доля экспорта в доходах компании достаточно высока, что в условиях колебаний валютных курсов повышает уровень финансовых рисков.

A Change in balance as a share of exports and imports in manufactures.
A Изменение баланса как доли экспорта и импорта в промышленном производстве.

The share of exports is 37 thousand tons(11.7%) Uzbekistan, Tajikistan.
Доля экспорта составляет 37 тыс тонн( 11, 7%) Узбекистан, Таджикистан.

The market share is 9% of world production, while the share of exports has already reached 19.
Ее доля составляет 9% мирового производства, тогда как доля экспорта достигает уже 19.

In 2014, the share of exports fell almost by 5%, comprising $64 million.
В 2014 г. доля экспорта упала практически на 5% и составила 64 млн.

Oil sales of JV showed decrease by 6% respectively and the share of exports fell from 49% to 44.
Реализация нефти от СП показала соответственное сокращение на 6%, и доля экспорта была снижена с 49% до 44.

The share of exports was traditionally high, amounting to 80% of the combined segment's sales.
Доля экспортных продаж была традиционно высокой и составила 80% от общих продаж сегмента.

International trade flows, measured as the share of exports in GDP, provide an indication of globalization trends.
Объем международной торговли, выраженный долей экспорта в ВВП, является показателем тенденции к глобализации.

According to the Acting Minister, the Ministry has set a goal to bring in the coming five years the share of exports in the GDP structure up to 45.
По словам ИО Министра, ведомство поставило себе целью в ближайшие пять лет довести долю экспорта в структуре ВВП до 45.

The share of exports in the company's income is high enough, which means heightened financial risks at by sharp exchange rate fluctuations.
Доля экспорта в доходах компании достаточно высока, что в условиях колебаний валютных курсов повышает уровень финансовых рисков.

Nevertheless, given the favorable oil prices and the increase in the share of exports, we expect the revenue to grow by 8% yoy in 2017.
Тем не менее, с учетом благоприятных относительно прошлого года цен на нефть и увеличения доли экспорта мы ожидаем рост выручки по итогам года на 8% г/ г.

The share of exports of services to China in total exports of services also increased considerably, albeit from a low base.
Также значительно выросла доля экспорта услуг в Китай в общем объеме экспорта услуг- хотя и с изначально низкого уровня.

In recent years, Taiwan has successfully diversified its trade markets, cutting its share of exports to the United States from 49% in 1984 to 20% in 2002.
В последние годы Тайвань успешно диверсифицирует свои рынки торговли, сократив долю экспорта в США с 49% в 1984 году до 20% в 2002 году.

Tajikistan's highest share of exports is to the Russian Federation, while its highest share of imports is from Uzbekistan.
Другие страны 16% Наибольшая доля экспорта Таджикистана направляется в Российскую Федерацию, а наибольшая доля импорта поступает из Узбекистана.

In 2014/15 marketing year the growth of sales of grain and oilseeds amounted to 37%, in addition the share of exports continued to rise.
В завершившемся 2014/ 15 маркетинговом году рост объема продаж зерновых и масличных составил 37%, при этом доля экспорта продолжает расти.

Mongolia's highest share of exports is to China, while its highest share of imported goods is from the Russian Federation.
Другие страны 25% Наибольшая доля экспорта Монголии направляется в Китай, а наибольшая доля импортируемых товаров поступает из Российской Федерации.

As a result of these actions, debt service payments expressed as a share of exports fell from 11.5 per cent in 2000 to 4.5 per cent in 2012.
В результате таких действий платежи в счет обслуживания задолженности, выраженные как доля экспорта, сократились с 11, 5 процента в 2000 году до 4, 5 процента в 2012 году.

Belarus' highest share of exports of goods is to the EU, while its highest share of imports is from the Russian Federation.
Другие страны 10% Наибольшая доля экспортных товаров из Беларуси направляется в ЕС, а наибольшая доля белорусского импорта поступает из Российской Федерации.

Revenue grew by 14.5% YoY to T738.9bn benefitting from tenge devaluation in February, increase in the domestic sales prices and higher share of exports going through the CPC pipeline.
Выручка выросла на 14, 5% г/ г до T738, 9млрд благодаря девальвации тенге в феврале, увеличению цен внутренних продаж и более высокой доли экспорта через трубопровод КТК.

Based on the National Bureau of Statistics data, in 2017, the share of exports to the EU was 65.8% and the share of imports from the EU was 49.4.
По данным Национального бюро статистики, в 2017 году доля экспорта в ЕС составляла 65, 8%, а доля импорта из ЕС- 49, 4.

In 2013, the share of exports to domestic products increased from 76.4% in 2012 to 78.5%, because of increased demand for copper and aluminum in the world.
В 2013 году увеличилась доля экспорта на отечественную продукцию с 76, 4% в 2012 году до 78, 5%, в результате роста спроса на медь и алюминий в мире.

In parallel with trade liberalization, for most of the economies in transition, exports have grown in real terms and the share of exports in GDP has increased.
Параллельно с процессом либерализации торговли в большинстве стран с переходной экономикой наблюдался рост экспорта в реальном выражении и увеличение доли экспорта в ВВП.

The share of exports to markets outside the European Union and the CIS increased from 1.9% to 3.5%, while exports to non-EU countries rose 2.9 times.
Доля экспорта на рынки стран вне Европейского союза и СНГ увеличилась с 1, 9% до 3, 5%, а объем экспорта в страны дальнего зарубежья вырос в 2, 9 раза.