PERCENTAGE RATE на Русском - Русский перевод

• процентная ставка
• процентный показатель
• процентную долю
• процентной ставки

Примеры использования Percentage rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Period Percentage rate.
Процентная ставка.

Nominal long-term interest rates annual percentage rate.
Номинальные долгосрочные процентные ставки годовая ставка в процентах.

Annual percentage rate.
Годовая процентная ставка.

Percentage rate, by way of an allowance, on the difference between reckonable annual income and Lm 10,270.
Процентная ставка пособия, рассчитанного на основе разницы между предполагаемым годовым доходом и 10, 270 МЛ.

Utilization percentage rate.
Показатель использования в процентах.

The percentage rate is approved by the General Assembly in its resolution 35/217.
Действующая процентная ставка была утверждена Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 35/ 217.

Example of calculating the effective annual percentage rate For credit lines issued under security of salary.
Пример расчета годовой фактической процентной ставки В случае предоставления кредитных линий под обеспечение заработной платы.

Annual percentage rate(Oprocentowanie/ RRSO), taking into account bank fees, insurance, etc.
Годовая процентная ставка( Oprocentowanie/ RRSO), учитывающая банковские расходы, страхование и т. д.

More information about the individual loans(e.g. such as recently added annual percentage rate(APR) charged to the borrower);
Больше информации о займах физическим лицам( например, информацию о годовой процентной ставке( APR), взимаемой с заемщика);

Annual percentage rate- from 3,99.
Годовая процентная ставка- от 3, 99.

A payer of mineral extraction tax and the transaction involves goods that are subject to the mineral extraction tax at a percentage rate;
Налогоплательщиком с добычи полезных ископаемых и сделки, включающие в себя товары, которые подлежат налогообложению с добычи полезных ископаемых по процентной ставке;

Annual percentage rate Sum of all the costs and expenses which the debtor must pay on a particular loan.
Годовая процентная Сумма всех платежей и расходов, которую должник заплатит кредитору в связи с данным кредитом.

Most significantly, among other Member States, the number with outstanding contributions has been reduced from 78 to 53 and their percentage rate from 10 to 7.
Наиболее важно то, что среди прочих государств- членов число задолжников сократилось с 78 до 53 и приходящаяся на них процентная доля сократилась с 10 до 7.

The percentage rate applied to you may differ from the one given in the table below if your service agreement states otherwise.
Величина процентной ставки может не соответствовать таблице, если в Вашем договоре указана иная ставка..

Example of calculating the effective annual percentage rate In case of credit lines issued on plastic cards under guarantee.
Пример расчета годовой фактической процентной ставки При предоставлении кредитных линий по пластиковым картам под обеспечение поручительства.

Annual percentage rate(RPSN, roèní procentní sazba nákladù) Sum of all the costs and expenses which the debtor must pay on a particular loan.
Годовая процентная ставка( RPSN, roční procentní sazba nákladů) Сумма всех платежей и расходов, которую должник заплатит кредитору в связи с данным кредитом.

Annual percentage yield, earned annual percentage yield and annual percentage rate shall be rounded by at least to one hundredth of percent 0.1.
Годовой процентный доход, заработанный процентный доход и размер годовой процентной ставки округляются, по меньшей мере, до одной сотой доли. 1.

Around the globe, there are two dominant methods used for standardized interest rate calculations: effective interest rate(EIR) and annual percentage rate APR.
В мире для расчета стандартизированной процентной ставки используется два основных метода: эффективная процентная ставка( EIR) и годовая процентная ставка APR.

It therefore requested the percentage rate in annex II to the protocol and the calculated contributions in the draft decision texts for the Russian Federation to be put in square brackets.
Поэтому делегация просила поместить в квадратные скобки процентную долю в приложении II к протоколу и рассчитанные взносы Российской Федерации в проекте текста решения.

Usually referred to as Programme Support Costs(PSC), these costs should be recovered in one way or another as a percentage rate, or as a cost component of the project direct costs.
Эти расходы, обычно называемые расходы по поддержке проектов( РПП), возмещаются в той или иной форме как норма процента, или как компонент стоимости прямых расходов по проекту.

At that, percentage rate for each day shall be calculated by not less than 1/365 ratio of the fixed rate for leap years 1/366 ratio shall be used.
При этом дневную процентную ставку банк должен рассчитать, исходя из соотношения не менее 1/ 365 от установленной процентной ставки для високосного года банк может использовать соотношение 1/ 366.

The Aviation Safety Section introduced as a key performance indicator the percentage rate of compliance with the safety recommendations arising from each visit.
В качестве одного из ключевых показателей эффективности работы Секция авиационной безопасности предложила использовать процентную долю выполненных рекомендаций по вопросам безопасности после каждого такого посещения.

The effective annual interest rate is 5,26% Given the amount, term of the loan, frequency of the repayments, as well as changes in the insurance, appraisal fees and costs of other miscellaneous services the effective annual percentage rate on loan may vary from the above example.
Обусловленное суммой, сроком кредита, периодичностью выплат, изменениями в стоимости оценки и прочих вспомогательных услуг- фактическая годовая процентная ставка по кредиту может отличаться от приведенного выше примера.

The introduction of this provision based on a percentage rate eliminated the disproportionate distribution of the costs that existed for overload posts among peace-keeping operations.
Включение этих ассигнований, установленных в виде процентной доли, позволило устранить прежнее непропорциональное распределение расходов на сверхштатные должности между операциями по поддержанию мира.

Now, besides the general information about each loan originator you will find also information about annual interest rate and annual percentage rate(APR) charged to the borrowers, as well as the size of the total outstanding loan portfolio.
Впредь в дополнение к общей информации о каждом кредиторе Тебе будет доступна также информация о номинальной годовой процентной ставке, примененной к заемщику и годовая процентная ставка( ГПС), а также размер непогашенного кредитного портфеля.

The income generated from the application of the percentage rate would be maintained in a separate account for support of peace-keeping operations against which temporary posts would then be established.
Поступления, образовавшиеся в результате применения процентного коэффициента, будут храниться на отдельном счету для поддержки операций по поддержанию мира, а затем за их счет будут учреждаться временные должности.

Based on those consultations, the Committee recommended that the General Assembly fix the flat annual fee percentage of the Holy See at 50 per cent and that further periodic review of the flat annual fee percentage rate be suspended.
По итогам этих консультаций Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее установить для Святейшего Престола процентный показатель фиксированного годового сбора на уровне 50 процентов и приостановить дальнейшее периодическое рассмотрение вопроса о процентном показателе фиксированного годового сбора.

His delegation was confused, for example, by the fact that the same common staff cost percentage rate for New York proposed the previous year was being requested again in the second performance report.
Так, например, его делегацию смущает то, что во втором докладе об исполнении вновь испрашивается тот же процентный показатель общих расходов по персоналу для Нью-Йорка, который был предложен в предыдущем году.

The effective annual interest rate is 2,03% Given the amount, term of the loan, frequency of the repayments, as well as changes in the appraisal fees and costs of other miscellaneous services the effective annual percentage rate on loan may vary from the above example.
Годовая фактическая процентная ставка составляет 2, 03% Обусловленное суммой, сроком кредита, периодичностью выплат, изменениями в стоимости оценки и прочих вспомогательных услуг- фактическая годовая процентная ставка по кредиту может отличаться от приведенного выше примера.

The draft act does not contain mechanisms, even indirect(e.g. varying percentage rate for the calculation of the benefit), that would favour one sex over another in the event that beneficiaries are of different sexes.
В проекте не предусмотрен механизм, даже косвенный( т. е. изменяемая процента ставка по начислению пособия), который отдавал бы предпочтение одному полу по сравнению с другим, если получатели пособия являются лицами разного пола.