PERFORM EXERCISES на Русском - Русский перевод

• выполняют упражнения
• выполнять упражнения

Примеры использования Perform exercises на Английском языке и их переводы на Русский язык

Perform exercises for the arms, bending the torso, etc.
Выполняют упражнения для рук, наклоны туловища и др.

Local authorities are obliged to develop preparedness plans and perform exercises.
Местные органы власти обязаны разрабатывать планы обеспечения готовности и проводить учения.

It is important to perform exercises that help to tone and shape of the body.
Важно, чтобы выполнять упражнения, которые помогают в тон и форму тела.

Perform exercises that work your core body parts legs, lower back, chest, midsection.
Выполнять упражнения, что работа вашей основной части тела ноги, нижней части спины, грудной клетки, мидель.

To cure your back is simple, you only need to perform exercises on the Inclined board"Prophilactor Evminova" according to Evminov's Technique.
Вылечить спину- просто, нужны только выполнять упражнения на Профилакторе по Методике Евминова.

In addition, perform exercises to warm up the knee joints, turns and inclinations of the case in hand.
Кроме того, выполняйте упражнения для разогрева коленных суставов, повороты и наклоны корпуса в стороны.

The most important thing is to modify the consistency of food and perform exercises to better prepare the food to be swallowed in the mouth.
Самое главное- изменить согласованность пищи и выполнить упражнения, чтобы лучше приготовить пищу для проглатывания во рту.

First, a patient should perform exercises in order to strengthen the muscles around the joints.
Для начала пациент должен выполнять упражнения для того, чтобы усилить мышцы вокруг суставов.

When the pain is still acute, physiotherapy does not make much sense as, on the one hand, the physiotherapist is frustrated since patients are barely able to perform exercises because of their pain, and on the other hand because patients might often feel worse after therapy than before.
Пока боль острая, проведение физиотерапии не имеет большого смысла, так как, с одной стороны, физиотерапевт расстраивается из-за того, что пациенты не могут выполнять упражнения из-за боли, а с другой стороны, пациенты могут почувствовать себя хуже после физиотерапии.

Kazakhstani troops perform exercises November 9 at the Matybulak training centre in Zhambyl Province.
Казахстанские войска проводят учения 9 ноября на учебной базе« Матыбулак» в Жамбылской области.

Many times I use to go to the gym and perform exercises at a level where I thought I gave a very good effort.
Много раз я использую, чтобы пойти в спортзал и проводить тренировки на таком уровне, где я думал, что я дала очень хорошие усилия.

At the final stage perform exercises for small and medium-muscle limbs, breathing exercises..
На заключительном этапе выполняют упражнения для мелких и средних мышц конечностей, дыхательные упражнения..

Ideomotor exercises- it's mentally to perform exercises, during which is given as an order to perform certain movements.
Идеомоторные упражнения- это мысленно выполняемые упражнения, во время которых дается как бы приказ для выполнения определенных движений.

Oleg was immaculately perform exercises on uneven bars- said Gennady Sartinsky.
Олег должен был безукоризненно выполнить упражнение на брусьях,- прокомментировал Геннадий Сартинский.

The attacks ranged from women being made to strip and perform exercises in public to gang rape of women who were then thrown into burning buildings.
Формы нападения на женщин были разными: от принудительного раздевания и выполнения физических упражнений перед толпой до коллективных изнасилований с последующим забрасыванием тел в горящие здания.

The article describes the interdisciplinary project in which students perform exercises in gym class, describe them in terms of physics, data were collected in MS Excel spreadsheets and compared with theoretical data obtained experimentally.
В статье приводится описание межпредметного проекта, в ходе которого учащиеся выполняют упражнения на уроке физкультуры, описывают их с точки зрения физики, собирают данные в электронных таблицах MS Excel и сравнивают теоретические данные с полученными экспериментальным путем.

The Border Guard will soon participate also in exchange of information and perform exercises through a pilot version of the Internet-based, inter-agency, secure portal"Hamster" devoted to PSI elaborated by Polish experts.
Пограничная охрана будет вскоре участвовать также в обмене информацией и проведении учений через посредство экспериментального варианта основанного на использовании Интернета надежного межведомственного портала<< Хамстер>>, посвященного Инициативе по воспрещению распространения и разработанного польскими экспертами.

If, unfortunately, had to have an operation, then after a while you will still have to perform exercises to strengthen the pelvic floor muscles, because the body is even more weakened surgical intervention, and therefore requires constant attention and systematic strengthening in order not to have any need for a second operation.
Если, к сожалению, пришлось сделать операцию, то через некоторое время все равно необходимо будет выполнять упражнения для укрепления мышц тазового дна, ведь организм еще более ослаблен хирургическим вмешательством, а значит, требует постоянного внимания и систематического укрепления для того, чтобы не возникла необходимость повторной операции.

Ksenia Mustafyeva(France) performs exercises with clubs in the finals of the Moscow Rhythmic Gymnastics Grand Prix.
Ксения Мустафьева( Франция) выполняет упражнения с булавами в финале Гран-при по художественной гимнастике в Москве.

Remember that the performed exercises were not in vain, and you have already made much progress towards your goal.
Помните, что проделанные упражнения не прошли даром, и вы уже сильно преуспели на пути к вашей цели.

Rhythmic and pleasant music that performed exercises will be your companion on the road to recovery and format.
Ритмичная и приятная музыка, под которую выполняются упражнения, станет вашим спутником на пути к оздоровлению и улучшению формы.

Use of the principle of a situational orientation at developing and performing exercises in a foreign language.
Использование принципа ситуативной направленности при разработке и выполнении упражнений на иностранном языке.

It is worth noting that the real speaker never stops in the process of improving his/her voice, regularly performing exercises that help to develop and improve articulation, speech and sound.
Стоит отметить, что настоящий диктор никогда не останавливается в процессе усовершенствования своего голоса, регулярно выполняя упражнения, помогающие развивать и улучшать артикуляцию, речь и звучание.

Such practicals range from simple experiments such as ingestion of a diuretic or performing exercise and then monitoring physiological and biochemical changes, to more complex tests such as nerve conduction velocity measurements with self-experimentation apparatus linked to appropriate computer software.
Такие практические работы варьируют от простых экспериментов, таких как прием мочегонного средства или выполнение физических упражнений с последующим наблюдением за физиологическими и биохимическими изменениями, до более сложных тестов, таких как измерение скорости нервной проводимости с помощью самотестирующей аппаратуры, соединенной с соответствующим программным обеспечением.

When Metropolitan residents still asleep or just Wake up to get to work-study, 80-year-old Ivan Polyuh performs exercises, then eaten on an empty stomach 1 tablespoon healing mixture, drinking a glass of a decoction of herbs and goes swimming in the lake, which is 2.5 kilometers from home.
Когда столичные жители еще спят или только-только просыпаются, чтобы собираться на работу- учебу, 80- летний Иван Полюх выполняет зарядку, потом натощак съедает 1 столовую ложку целительной смеси, пьет стакан отвара трав и отправляется купаться на озеро, которое находится в 2, 5 километра от дома.

Tempo and manner of performing exercises: slowly.
Темп и характер выполнения упражнений: медленный.

When sitting at the computer got back, performed exercises on a miracle, the pain was gone.
Когда от сидения за компьютером заболела спина, выполнила упражнения и о, чудо, боль прошла как не было.

When performing exercises in water on the human body is exposed to thermal, mechanical and chemical factors.
При выполнении упражнений в воде на организм человека воздействуют температурные, механические и химические факторы.

The basic rules of performing exercises for the spine on the Inclined board"Prophilactor Evminova" and treatment of diseases according to Evminov's Methodology.
Основные правила выполнения упражнений для позвоночника при профилактике и лечении заболеваний по Методике Евминова.

The difficulty of performing exercise- easy.
Сложность выполнения упражнения- легкая.