PERFORMANCE AND IMPLEMENTATION на Русском - Русский перевод

• результативность и осуществление
• исполнение и осуществление
• результаты и осуществление
• работу и осуществление

Примеры использования Performance and implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Programme performance and implementation;
Исполнение и осуществление программ;

The goal is achieved by integrating internal control procedures for key business processes into the Company's business, ongoing control over ICS performance and implementation of development activities.
Выполнение поставленной цели достигается путем интеграции процедур внутреннего контроля ключевых бизнес- процессов в финансово- хозяйственную деятельность Общества, непрерывного контроля эффективности функционирования СВК и реализации мероприятий по ее развитию.

Programme performance and implementation;
Эффективность и выполнение программ;

Her speech contained logically structured description of the dynamics of the Bologna process, relevant recommendations for Kazakh universities aimed at improving the performance and implementation of the principles of the Bologna process.
Ее выступление содержало логически структурированное описание динамики развития Болонского процесса, обоснованные рекомендации казахстанским вузам, направленные на совершенствование деятельности и реализацию принципов Болонского процесса.

Programme performance and implementation;
Результаты и осуществление программы;

In this reporting period the UNDP continued implementation of planned activities that contributed to achievement of good results, in general for capacity strengthening, program performance and implementation of the project activities.
В отчетном периоде Программа Развития ООН продолжила внедрение запланированных мероприятий, которые способствовали достижению хороших результатов в целом для укрепления потенциала, программных мероприятий и внедрения проекта.

Programme performance and implementation;
Результаты и ход осуществления программы;

Žiugžda has led Šiaulių bankas for three years."I had an unique opportunity to work with the strong team of Šiaulių bankas that is not afraid of the challenges, to contribute to the bank's successful performance and implementation of its goals as well as to gain much valuable experience.
У меня была уникальная возможность работать с сильной командой Šiaulių bankas, которая не боится вызовов, внести свой вклад в осуществление успешной деятельности и целей банка, а также получить ценный опыт.

Criteria for performance and implementation.
Критерии эффективности и осуществления.

Other reports covered flows of international resources for assisting in the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development; world demographic trends; programme performance and implementation in the field of population in 1998; and the proposed programme of work for the biennium 2000-2001.
Другие доклады охватывали такие темы, как поступление международных ресурсов на цели помощи в осуществлении Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию; мировые демографические тенденции; осуществление программы и ход работы в области народонаселения в 1998 году и предлагаемая программа работы на двухгодичный период 2000- 2001 годов.

Programme performance and implementation;
Итоги выполнения и осуществление программы;

The delegation also welcomed the Federal Government's achievements in regard to financial reforms, including draft budget programmes and the performance and implementation of the global Government's financial statistics system and consolidated accounts.
Делегация также приветствовала достижения федерального правительства в области финансовых реформ, включая разработку проектов бюджетных программ и внедрение и применение глобальной государственной системы финансовой статистики и консолидированных счетов.

Programme performance and implementation;
Эффективность и ход осуществления программы;

Gender-based discrimination- any distinction, exception, restriction or preference aiming at or resulting in restriction or impairing of recognition, performance and implementation based on equality of human rights and fundamental freedoms between women and men.
Гендерная дискриминация- это любые различия, исключения, ограничения или предпочтения, направленные на или связанные с ограничением или ущемлением признания и осуществления прав на основе равенства прав человека и основополагающих свобод между женщинами и мужчинами.

Programme performance and implementation in 1995;
Ход исполнения и осуществление программы в 1995 году;

Other reports covered the monitoring of population programmes; activities related to health and mortality of the Administrative Committee on Coordination(ACC) Task Force on Basic Social Services for All; activities of intergovernmental and non-governmental organizations in the area of reproductive rights and reproductive health; flows of financial resources in international assistance of population; programme performance and implementation in the field of population in 1997; and the proposed programme of work for the biennium 1998-1999.
Другие доклады охватывали такие темы, как контроль за осуществлением программ в области народонаселения, деятельность Целевой группы по основным социальным услугам для всех Административного комитета по координации( АКК) в области здравоохранения и снижения смертности, деятельность межправительственных и неправительственных организаций в области охраны репродуктивных прав и репродуктивного здоровья, поступление финансовых ресурсов по линии международной помощи на цели деятельности в области народонаселения; результаты и осуществление программ в области народонаселения в 1997 году, а также предлагаемая программа работы на двухгодичный период 1998- 1999 годов.

Programme performance and implementation;.
Эффективность программ и ход их осуществления;

Programme questions: programme performance and implementation.
Вопросы программ: фактическая реализация программы и ход ее.

Programme performance and implementation for the biennium 2004-2005.
Результативность и осуществление программ в двухгодичном.

Programme questions: programme performance and implementation.
Вопросы программы: фактическая реализация программы и ход.

Programme performance and implementation for the biennium 2004-2005;
Результативность и осуществление программ в двухгодичном периоде 2004- 2005 годов;

To report publicly on environmental performance and implementation of the Code.
Публично отчитываться о выполнении экологических предписаний и осуществлении Кодекса.

Programme performance and implementation for the biennium 2002-2003;
Результативность и осуществление программ за двухгодичный период 2002- 2003 годов;

More significantly, the WIPO secretariat reports to Member States on programme performance and implementation at several intervals during the biennium cycle.
Более того, секретариат ВОИС отчитывается перед государствами- членами о результативности и осуществлении программ несколько раз на протяжении двухгодичного цикла.

Programme performance and implementation for the biennium Introduction and discussion.
Результативность и осуществление программ в двухгодичном периоде 2004- 2005 годов.

In 2000, with regard to the need to enhance the efficiency of labour market institutions' performance and implementation of their labour market policy measures(chart 4), attention was paid to the following areas.
В 2000 году в связи с необходимостью повысить эффективность деятельности учреждений, занимающихся вопросами рынка труда, и осуществляемых ими мер политики в отношении рынка труда( диаграмма 4), акцентировались следующие сферы.

Framework for performance and implementation review of the Convention, of The Strategy and of the Convention's stakeholders.
Основа для проведения обзора результативности и рассмотрения хода осуществления Конвенции, Стратегии и деятельности субъектов, заинтересованных в Конвенции.

Deputy head of the regional health department Zhanat Kozharipova told about the developed program"Roadmap" to improve the performance and implementation of the integrated service model of maternity and childhood in 2016-2019, Governor's Office of the region reported.
Заместитель руководителя облздравуправления Жанат Кожарипова рассказала о разработанной программе« Дорожная карта» по повышению эффективности работы и внедрению интегрированной модели службы родовспоможения и детства на 2016- 2019 годы, сообщили в акимате региона.

In contrast, a rapid glance at the levels of performance and implementation of the United Nations agencies involved in the implementation of that section of the plans that relates to the three northern governorates reveals the painful fact of the poor performance of these agencies.
В отличие от этого беглый взгляд на показатели деятельности и хода осуществления учреждений Организации Объединенных Наций, участвующих в реализации той части плана, которая касается трех северных мухафаз, вскрывает неприятный факт низкого уровня работы этих учреждений.

Concerning the agenda item entitled"Programme questions and other matters", the draft programme of work for the biennium 2006-2007 and the programme performance and implementation for the biennium 2002-2003 for the Division for Social Policy and Development were presented to the Commission for its information.
По пункту повестки дня<< Вопросы программы и другие вопросы>> Комиссии для информации был представлен проект программы работы Отдела социальной политики и развития на двухгодичный период 2006- 2007 годов и данные о результативности и осуществлении его программ в двухгодичном периоде 2002- 2003 годов.