PERFORMS WORK на Русском - Русский перевод

• выполняет работу
• выполняет работы

Примеры использования Performs work на Английском языке и их переводы на Русский язык

It performs work requires fuel.
При выполнении работы оно тоже требует топлива.

On a background Maksim Surayev performs works on medical control.
На заднем плане Максим Сураев выполняет работы по медконтролю.

OMEGA CLIMATE performs work on the installation of ventilation, air conditioning, air flow and drying and humidification.
ОМЕГА КЛИМАТ проводит работы по установке систем вентиляции, кондиционирования, воздушного потока, а также осушения и увлажнения воздуха.

Experimental and experimental production of SCR SAMI DVO RAN performs work on the production of mock-ups and prototypes of products.
Опытно- экспериментальное производство СКВ САМИ ДВО РАН выполняет работы по изготовлению макетов и опытных образцов изделий.

If a pregnant employee performs work which is prohibited to be performed by pregnant employees or which is qualified by a medical report as endangering her pregnancy, the employer must transfer her temporarily to another work suitable for her where she may have the same earnings as in her current work..
Если беременная работница выполняет работу, которая запрещена к выполнению в этот период или которая, в соответствии с медицинским заключением, создает угрозу беременности, работодатель обязан временно перевести ее на другую, подходящую для нее работу, где заработок будет таким же, как и на прежнем месте.

The developers of these games create their stories, based on the concept that a person who performs work sniper is particularly accuracy.
Разработчики подобных игр создают их сюжеты, исходя из той концепции, что человек, выполняющий работу снайпера, отличается особой меткостью.

The company SOP&G performs work in the best traditions of"Minmontazhspetsstroy.
Компания SOP& G выполняет работы в лучших традициях« Минмонтажспецстроя».

As the chief of the foundry shop Z.M. Bobodustov noted, the staff of model department actively performs work on the program of localization and import substitution of details.
Как отметил начальник литейного цеха З. М. Бободустов, коллектив модельного отделения активно выполняет работу по программе локализации и импортозамещения деталей.

Every juvenile who performs work should have the right to an equitable remuneration.
Каждый выполняющий работу несовершеннолетний должен иметь право на справедливое вознаграждение.

The Government further stated that the definition of wages in the Labour Code and the fact that the Labour Code defines"worker" as"any person male or female, who performs work for remuneration" reiterate these principles.
Далее правительство заявило, что определение заработной платы, содержащееся в Трудовом кодексе, и тот факт, что Трудовой кодекс определяет<< работника>> как<< любое лицо мужского или женского пола, которое выполняет работу за вознаграждение>>, отражают эти принципы.

A temporary stay permit for a foreigner who performs work through performance of a function in the Management Board of a limited liability company sp.
Разрешение на временное пребывание для иностранца, выполняющего работу, которая заключается в выполнении функций в правлении общества с ограниченной ответственностью или акционерного общества, акции или взносы которого ему принадлежат.

However, drawing on common elements found in definitions set out in national legislation, the Committee notes that the term"domestic worker" generally refers to a person who performs work within an employment relationship in or for other people's private homes, whether or not residing in the household.
Тем не менее на основе общих элементов в определениях, содержащихся в национальном законодательстве, Комитет отмечает, что термин" трудящийся в качестве домашней прислуги" в целом относится к лицу, которое выполняет работу в рамках трудовых отношений в частных домах других людей или для них, проживая в этом же домохозяйстве или за его пределами.

The platform provides ready-made template permissions and performs work on a managed interface that will allow integrating business users into the business in a few clicks without knowledge of programming languages.
Платформа предоставляет готовые шаблонные разрешения и выполнять работу на упращенном интерфейсе, который позволит интегрировать блокчейн в бизнес за несколько кликов без знания языков программирования.

According to this provision, the employer has the obligation to pay women and men equal wage not only for equal work but also for work of equal value, i.e. when a woman or a man performs work of comparable difficulty, the terms and conditions of pay of employees must also be agreed without any gender based discrimination.
В соответствии с этим положением работодатель обязан платить женщинам и мужчинам равную заработную плату не только за равную работу, но и за работу равной ценности, т. е. когда женщина или мужчина выполняют работу сопоставимой сложности; правила и условия оплаты работников должны также согласовываться без какой-либо гендерной дискриминации.

During pregnancy and throughout the period of breastfeeding, if the employee performs work where she is exposed to factors of risk, to processes and working conditions that are laid down in detail in the implementing regulation, the employer must take appropriate steps through the temporary adaptation of working conditions or adaptation of working hours, if an assessment of risk indicates a danger to her health or to that of the child.
Если во время беременности и в течение всего периода грудного вскармливания работа, выполняемая женщиной, связана с факторами риска, опасными процессами или условиями, зафиксированными в соответствующих подзаконных актах, работодатель должен принять соответствующие меры в целях временного изменения соответствующих условий или рабочих часов для устранения опасности, существующей для здоровья матери или ребенка.

When consciousness, on the contrary, lies in increased activity and performs work unrelated to creative thinking, then ideas are generated very slowly.
А когда сознание наоборот, находится в повышенной активности и выполняет работу, несвязанную с творческим мышлением, тогда идеи генерируются очень медленно.

The specialized enterprise, at the expense of the applicant's funds, performs work on the production of the title certification document for the land plot and sends it for signing to the authorized body.
Специализированное предприятие за счет средств заявителя выполняет работы по изготовлению правоудостоверяющего документа на земельный участок и направляет его для подписания в уполномоченный орган.

A foreign company that carries out activities through a broker, realtor or other person who performs work in accordance with its core business, not necessarily the establishment of a permanent establishment;
Иностранная компания, осуществляющая деятельность через брокера, риелтора или другого лица, которые выполняют работу согласно своей основной деятельности, не обязательно создание постоянного представительства;

In cases where a pregnant woman or mother of a child below nine months of age performs work which, in medical opinion, would threaten her pregnancy or maternal role, the employer must reassign her for suitable work in consideration of her state of health, abilities and, if possible, her qualifications chap. 37.
В тех случаях, когда беременная женщина или мать ребенка, не достигшего девятимесячного возраста, выполняет работу, которая, по мнению врача, может угрожать ее беременности или ее материнским функциям, работодатель обязан перевести ее на подходящую для нее работу с учетом состояния ее здоровья, ее возможностей и, если это возможно, ее квалификации глава 37.

According to Article 309 of the Labour Code, where a pregnant woman or a breast-feeding woman performs work unsuitable for her condition, the employer, acting on a prescription of the health authorities, is obligated to transfer her to another suitable job.
Согласно статье 309 Трудового кодекса, когда беременная женщина или кормящая мать выполняет работу, не соответствующую ее состоянию, работодатель, действуя в соответствии с предписаниями органов здравоохранения, обязан перевести ее на другую, подходящую работу..

APPLICATION AREA 1.1 The instruction is intended for organizations, regardless of the form of ownership, which performs work for the construction and operation of cable power lines with voltage up to 35 kV and control cables for various purposes that are laid in cable trenches.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ 1. 1 Инструкция предназначена для организаций, вне зависимости от формы собственности, которые выполняют работы для строительства и эксплуатации кабельных линий электропередач напряжением до 35 кВ и контрольных кабелей различного назначения, которые прокладываются в кабельных траншеях.

The holders of elective office, who perform work and receive income from it;
Лиц на выборных должностях, которые выполняют работу и получают от этого доход;

Report on work of other bodies performing work similar to that envisaged for the CST.
Доклад о работе других органов, которые выполняют работу, схожую с предполагаемой работой КНТ.

Other bodies performing work similar to that envisaged.
Другие органы, которые выполняют работу, схожую с предполагаемой.

Report on the work of other bodies performing work similar.
Доклад о работе других органов, которые выполняют работу, схожую.

COP.2 Other bodies performing work similar to that envisaged.
COP. 2 Другие органы, которые выполняют работу, схожую с.

COP.1 Other bodies performing work similar to that envisaged for the.
COP. 1 Другие органы, которые выполняют работу, сходную.

Report on work of other bodies performing work similar to.
Доклад о работе других органов, которые выполняют работу.

Gratis personnel should not perform work that could be performed by staff members.
Безвозмездно предоставляемый персонал не должен выполнять работу, которая может быть выполнена штатными сотрудниками.

That I will perform work of national importance.
Что я буду выполнять работу государственной важности.