PERFUMER на Русском - Русский перевод

• парфюмер
• парфюмера
• парфюмером

Примеры использования Perfumer на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have found my perfumer.
Я нашла себе парфюмера.

Known perfumer Nathalie Norson, referred the unique flavor.
Известный парфюмер Натали Норсон, передала этот неповторимый аромат.

Yves Cassar, The Perfumer.
Лоран Ле Гернек, парфюмер.

The story of D'Orsay as a perfumer started accidentally and involved a woman.
История д' Орсэ как парфюмера началась случайно, и не обошлась без женщины.

Originality is the main line where we can feel Blanche Arvoy as a perfumer.
Оригинальность- вот главная линия, в которой мы можем чувствовать личность Бланш Арвой как парфюмера.

It was a difficult task, but the perfumer had an ace up his sleeve.
Задание было сложным, но у парфюмера был один тайный козырь.

Perfumer‘s educational programme and production of essential oil mixture: 12 EUR per person.
Стоимость образовательной программы Парфюмера с изготовлением смеси эфирных масел: 10 евро с одного человека.

While at last, for Jean-Baptiste, the mysterious secret of the perfumers' craft began to unfold.
А перед Жаном- Батистом, наконец, начали открываться секреты парфюмерного мастерства.

You will be greeted by the house's perfumer, who will exceptionally open the doors of his laboratory for you.
Вас встретит парфюмер Томас Фонтен, который откроет вам двери своей лабаратории.

He was so charmed by the unique scent of iced lakes and rivers that the perfumer was set to reproduce it.
Уникальный запах покрытых льдом озер и рек так его околдовал, что парфюмер решил его воссоздать.

No man can rightly call himself a perfumer, unless he has proved his worth in that hallowed place.
Никто не вправе именовать себя парфюмером пока не заслужил признания в этом священном месте.

This collection reflects the freedom that only true luxury allows; a delightful recreation for a Perfumer.
Эта коллекция отражает свободу, что только истинная роскошь позволяет; восхитительный отдых для Парфюмер.

He started to work in 2007 as an assistant perfumer and has began to sign his own creations in 2011.
С 2007 года Luca Maffei начал практиковаться в качестве помощника парфюмера, а с 2011 года создает собственные творения.

It is where Christian Dior purchased the Château de La Colle Noire, a place he said he felt"as much a Couturier as a Perfumer.
Именно там располагался замок La Colle Noire, в котором Кристиан Диор чувствовал себя" как кутюрье и парфюмер.

Luca Maffei studied with Françoise Marin, perfumer and former director of the prestigious school of perfumery Roure(Givaudan) in Grasse.
Учился у Francoise Marin- парфюмера и бывшего директора престижной школы парфюмерии Roure( Givaudan) в Грассе.

Perfumes of this brand are created by the efforts the ideological leader and perfumer Loris Rame and her big team.
Парфюмы этого бренда создаются усилиями идейного лидера и парфюмера Лорис Рамэ и ее большой команды.

It is also worth visiting the monument to the Perfumer and the square that surrounds it and which has distance markers pointing toward well-known world cities.
Интересен и памятник Парфюмеру, и окруженная со всех сторон небольшая площадь, внутри которой- указатели дорог в известные города мира с обозначением расстояний.

Guided by the intuition of his immense talent, Christian Dior in turn made Edmond Roudnitska the most important perfumer at Dior.
Руководствуясь интуицией, основанной на его огромном таланте, Кристиан Диор, в свою очередь, сделал Эдмонда Рудницка главным парфюмером Dior.

Bulgari's Le Gemme by Bulgari fragrance collection, created by French perfumer Daniela Andrier, is a journey into the world of coloured gems.
Коллекция ароматов Le Gemme by Bulgari, разработанная французским парфюмером Даниэлой Андрие,- настоящее путешествие в мир цветных камней.

Clara has decided to turn her journeys into aromas that remind of them after publishing a book about 22 famous perfumers of our time.
Превратить свои путешествия в ароматы, которые бы напоминали о них, Клара решила после того, как выпустила книгу о 22 известных парфюмерах современности.

Ernest Beaux(8 December 1881- 9 June 1961) was a Russian-born French perfumer who is best known for creating Chanel No. 5, which is perhaps the world's most famous perfume.
Бо, Эрнест( 1881- 1961)- российский и французский парфюмер, создавший знаменитые альдегидные духи Chanel No. 5.

Coco Chanel's lover Dmitry Romanov(from the old royal family) introduced her to his family's perfumer- Ernest Beaux, a Russian émigré.
Тогда фаворит Коко Шанель Дмитрий Романов( представитель старинного царского рода) познакомил ее с парфюмером своей семьи- Эрнестом Бо, который был российским эмигрантом.

One of them, the one celebrated Italian perfumer, Giuseppe Baldini, had set up shop in the center of the bridge, called"the Pont au Change" on his arrival in Paris over thirty years ago.
Один из них некогда прославленный итальянский парфюмер Джузеппе Бальдини прибыв в Париж более 30- ти лет назад, открыл лавку на Мосту менял.

There he received not a less success: to buy Teo Cabanel fragrance was considered to be a real chick, and he himself was honoured to be the court perfumer of the Duchess Windsor.
Там его ждал не меньший успех: купить духи Teo Cabanel считалось настоящим шиком, а сам он удостоился чести быть придворным парфюмером герцогини Виндзорской.

The sentence of the court… is that in two days hence… the perfumer journeyman: Jean-Baptiste Grenouille… shall be bound to a wooden cross… with his face raised towards heaven!
Суд постановил что в качестве наказания подмастерье парфюмера Жан- Батист Гренуй должен быть в течение 48- ми часов привязан к деревянному кресту лицом к небу!

FOIL's evaluators are dedicated to meeting the specific needs of our customers, working closely with the perfumers to offer fragrances for any product application.
Работники отдела оценки компании FOIL делают все возможное для удовлетворения специфических потребностей наших клиентов, работая в тесном сотрудничестве с парфюмерами, чтобы предложить ароматы для любой сферы применения продукта.

Mathilde Laurent, in-house perfumer Cartier, united the notes of amber, Tahitian vanilla and gardenia peppered with chypre nuances from the original musky accord of the La Panthère perfume.
Парфюмер Cartier Матильда Лоран объединила в нем амбру, таитянскую ваниль и гардению, приправив их шипровыми нотами из мускусного букета первоначального аромата La Panthère.

At the end of the 19th century the barons von Ropp invited their acquaintance, the perfumer Jacques to visit Pakruojis manor and show him the beauty of Lithuania.
В конце XIX века бароны фон дер Роппы пригласили в Пакруойское поместье погостить и увидеть красоту Литвы знакомого парфюмера Жака, который пришел в восторг от поместья и его атмосферы.

Court perfumer of Ekaterina Medichi, the famous master René, mixed poison absorbed through a skin to the perfume, then the gloves were given to some"lucky persons"- this was the way the French queen, notorious as fractious woman, would get rid of her enemies.
Придворный парфюмер Екатерины Медичи, знаменитый мэтр Рэне, добавлял в духи впитывающийся через кожу яд, после чего перчатки вручались отдельным« счастливцам»- таким образом французская королева, славившаяся неуживчивым характером, избавлялась от своих врагов.

Many years ago, Francis Kurkdjian, the famous French perfumer of Armenian heritage, created a highly-prized version of Armenian scented paper: White Armenian Paper.
Франсис Кюркджиан, известный французский парфюмер армянского происхождения, несколько лет назад создал новый, высокоценный вид армянской ароматной бумаги, получивший название" Белая армянская бумага".