Примеры использования Personal and family на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Personal and family code.
Кодекс о личности и семье.Recommendations 56.5, Personal and Family Code.
Personal and family rights.
Development of a draft personal and family code.
Personal and family circumstances.
Личные и семейные обстоятельства.
Люди также переводят
Adoption of the draft Personal and Family Code voluntary commitment.
Принятие проекта Кодекса личности и семьи.Personal and family fund management.
Управление личными и семейными фондами.Recommendations 56.5, Personal and Family Code, etc.
Рекомендация 56. 5, Кодекс личности и семьи Personal and family fund management.
Управление личными и семейными средствами.Reconciliation of work with personal and family life.
Marital, personal and family rights.
Супружеские, личные и семейные права.Everyone has the right for confidentiality concerning personal and family life.
Каждый имеет право хранить тайну личной и семейной жизни.Article 16: Personal and family rights.
Статья 16: Личные и семейные права 35.Wiseau remains private about the details of his personal and family life.
Вайсо не хочет раскрывать детали о своей личной и семейной жизни.Article 16: Personal and family rights. 71.
Статья 16: Права личности и семьи 76.Equal Opportunities in the combination of professional, personal and family life.
Равные возможности в профессиональной, личной и семейной жизни.The Personal and Family Code was adopted on 30 December 2011.
Кодекс личности и семьи принят 30 декабря 2011 года.Everyone is entitled to keep their personal and family life private.
Personal and family health e.g. HIV/AIDS, drug abuse.
Здоровье личности и семьи например, ВИЧ/ СПИД, злоупотребление наркотиками Better reconcile professional, personal and family life;
Помочь более эффективно совмещать профессиональную деятельность, личную и семейную жизнь;Concerning the Personal and Family Code see recommendation 56.5.
О Кодексе личности и семьи см. информацию по рекомендации 56. 5.Prasad is an Indian name,used both as a personal and family name.
Джаваншир- имя собственное;распространено в виде фамилий и личных имен.Personal and Family Fund Management, Traxis Capital, LLC, New York.
Управление личными и семейными фондами, компания<< Траксис кэпитал, ЛЛК>>, Нью-Йорк.Everyone has the right for confidentiality concerning personal and family life.
Каждый обладает правом на конфиденциальность личной и семейной жизни.When in personal and family relationships begin calculations, it all ends badly.
Когда в личных и родственных отношениях начинаются расчеты, все заканчивается нехорошо.Traxis Capital, LLC New York, personal and family fund management.
Траксиз кэпитал, ооо>>, Нью-Йорк, Управление личными и семейными средствами.This sections primarily deals with the status of women in civil laws and discussion under Article 16 has covered provisions of the personal and family laws.
Этот раздел посвящен преимущественно правовому положениюженщины в гражданском законодательстве, а пояснения к статье 16 затрагивают вопросы персонального и семейного права.The private life of citizens and their personal and family secrets are protected by law.
Частная жизнь граждан, личная и семейная тайна находятся под охраной закона.As the draft personal and family code has not yet been promulgated, Chad continues to use the French Civil Code of 1958 to deal with family issues.
Поскольку проект кодекса о лицах и семье еще не обнародован, Чад попрежнему пользуется Гражданским кодексом Франции 1958 года для урегулирования вопросов, связанных с They specialize in therapeutic practice with personal and family situations.
Они специализируются в терапевтической практике с личными и семейными ситуациями.
