PERSONAL DATA IN ACCORDANCE на Русском - Русский перевод

• персональные данные в соответствии
• личные данные в соответствии
• персональных данных соответствовала
• персональных данных в соответствии
• личных данных в соответствии

Примеры использования Personal data in accordance на Английском языке и их переводы на Русский язык

I agree to the processing of personal data in accordance with the terms.
Я согласен на обработку персональных данных в соответствии с условиями.

We demand that the accommodation service providers as well as the wholesalers(incl. aggregators and consolidators) process personal data in accordance with the GDPR.
Мы требуем от оказывающих услуги размещения предприятий и оптовых продавцов( включая агрегаторов и консолидаторов), чтобы обработка ими персональных данных соответствовала GDPR.

We shall use Your personal data in accordance with the Privacy Policy.
Мы вправе использовать Ваши личные данные в соответствии с разделом" Конфиденциальность.

We demand that jointly liable and authorised processors process personal data in accordance with the GDPR.
Мы требуем от совместно ответственного и уполномоченного обработчика, чтобы обработка им персональных данных соответствовала GDPR.

Furthermore, Air France stores your personal data in accordance with the retention period imposed by current regulations.
Кроме того, Air France хранит ваши персональные данные в соответствии с сроками хранения, установленными действующим законодательством.

By placing an order you agree and understand that we may store and process your personal data in accordance with our Privacy Policy.
Размещая заказ, вы соглашаетесь и понимаете, что мы можем хранить и обрабатывать ваши персональные данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.

FMCC shall process personal data in accordance with legislation applicable to the kind of services are rendered by FMCC.
Компания FMCC обрабатывает персональные данные в соответствии с законодательством, применимым к виду услуг, предоставляемых компанией FMCC.

We demand that tour operators process personal data in accordance with the GDPR.
Мы требуем от организаторов путешествий, чтобы обработка ими персональных данных соответствовала GDPR.

We aim to process Personal Data in accordance with applicable legislation, while taking into account and transparently balancing the relevant interests of our customers, ourselves and other stakeholders.
Мы принимаем необходимые меры для обработки Персональных данных в соответствии с применимым правом, учитывая при этом и открыто соблюдая необходимый баланс между интересами наших клиентов и других заинтересованных лиц и своими собственными интересами.

If We do, We make sure that all cookie information is processed as personal data in accordance with applicable data protection laws.
В противном случае, мы гарантируем обработку информации cookie- файлов как персональных данных в соответствии с действующими законами о защите данных..

In order to protect personal data in accordance with applicable laws, Aeroflot has put in place a project to simulate information security threats to users of Aeroflot. ru website and Sabre IX.
В целях обеспечения защиты персональных данных в соответствии с действующим законодательством Аэрофлот реализует проект по моделированию ситуаций, угрожающих информационной безопасности при работе в системах« Веб- сайт Aeroflot. ru» и Sabre IX.

When you register online with Boucheron, you give us your consent to process and use your personal data in accordance with this online Privacy Policy.
При регистрации на сайте Boucheron, Вы предоставляете компании Boucheron разрешение на обработку и использование Ваших личных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности.

Inmobiliaria El Hierro It will use these personal data in accordance with the conditions published on this page and subject to the provisions of the special conditions of the service.
Недвижимость Эль Йерро будет рассматривать эти персональные данные в соответствии с условиями, опубликованными на этой странице и в соответствии с положениями специальных условий службы.

By using the website, you accept all its provisions and you agree that we collect and process your personal data in accordance with this Privacy Policy.
Используя сайт, вы принимаете все его положения и соглашаетесь с тем, что мы собираем и обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности.

The Manager has the right to use personal data in accordance with the purpose of processing personal data..
Управляющий вправе использовать персональные данные в соответствии с целями обработки персональных данных..

If we do combine any non-personal data with personal data, we will treat the combined data as personal data in accordance with this Policy.
Если мы совместим любые неличные данные с личными данными, мы будем рассматривать объединенные данные как личные данные в соответствии с настоящей Политикой.

I accept the treatment of my personal data in accordance with the law in force.
Даю свое согласие на обработку своих личных данных в соответствии с действующими нормами.

You shall ensure that you are entitled to transfer the relevant personal data to us so that we may lawfully use, process and transfer the personal data in accordance with this agreement on your behalf;
Вы должны гарантировать, что вы вправе передавать соответствующие личные данные нам с тем, чтобы мы могли на законных основаниях использовать, обрабатывать и передавать персональные данные в соответствии с этим соглашением от вашего имени;

The operator undertakes to use the Personal Data in accordance with the GDPR, Federal Law"On Personal Data" No.
Оператор обязуется использовать Персональные данные в соответствии с GDPR, с Федеральным Законом« О персональных данных» 152- ФЗ от 27 июля 2006 г.

In case of default, Administration of Website shall be liable for the User's loss incurred due to illegal use of his/her personal data in accordance with the law of the Russian Federation.
Администрация Сайта, не исполнившая свои обязательства, несет ответственность за убытки, понесенные Пользователем в связи с неправомерным использованием персональных данных, в соответствии с законодательством Российской Федерации.

We may disclose and otherwise process your personal data in accordance with applicable laws to defend Amer Sports' legitimate interests, for example, in civil or criminal legal proceedings.
Мы вправе раскрывать и иным образом производить обработку ваших персональных данных в соответствии с применимым законодательством с целью защиты законных интересов Amer Sports, например, в рамках судебных разбирательств гражданского или уголовного характера.

By using and browsing this site, you consent to site analytics service providers processing your personal data in accordance with this policy for the purposes described in it.
При использовании и чтении данного сайта Вы даете согласие на то, что поставщики услуги аналитики сайта будут обрабатывать Ваши личные данные в соответствии с настоящей Политикой в указанных в ней целях.

We value your right to privacy and strive to protect your personal data in accordance with applicable data protection legislation and more specifically with the General Data Protection Regulation("GDPR") and its national implementing legislation.
Мы ценим ваше право на конфиденциальность и стремимся защитить ваши персональные данные в соответствии с действующим законодательством о защите данных и, в частности, с Общим регламентом по защите данных( ОРЗД) и его применением в законодательстве различных стран.

If it is necessary for Stas nv to share your personal data with third parties in this context, the third party concerned must use your personal data in accordance with the provisions of this Privacy Statement.
Если компания STAS nv передает ваши персональные данные в данном контексте, соответствующее третье лицо обязано использовать ваши персональные данные в соответствии с положениями настоящей Декларации о конфиденциальности.

We implement the respective measures to process your personal data in accordance with the applicable legal enactments and ensure that your personal data is not accessed by third parties who do not have the appropriate legal basis for the processing of your personal data..
Мы принимаем различные меры для обработки Ваших личных данных в соответствии с применяемыми правовыми актами и для предотвращения доступа третьих лиц к Вашим личным данным, если эти лица не имеют соответствующего правового основания для обработки Ваших личных данных..

Take appropriate measures to ensure confidentiality and security of the personal and ii process personal data in accordance with the applicable legal requirements and the agreement between us.
Принимать подходящие меры для защиты конфиденциальности и безопасности личных данных и б обрабатывать личные данные в соответствии с требованиями применимых правовых актов.

In case the specified data is considered personal data in accordance with the legislation in force, the Organizer hereby undertakes to use such data of the Customer and/or other persons mentioned by him or her for the purpose of the Customer's identification and support.
В случае, если указанные сведения будут признаны персональными данными в соответствии с действующим законодательством, Организатор обязуется использовать персональные данные Клиента и/ или указанных им лиц, используемые в процессе оформления Заказа, исключительно для исполнения своих обязанностей перед Клиентом по настоящему договору, с целью идентификации и поддержки Клиента.

You shall ensure and hereby warrant and represent that you are entitled to transfer personal data to SurveyMonkey so that SurveyMonkey may lawfully process and transfer the personal data in accordance with these Terms.
Вы обязаны обеспечить наличие у вас права на передачу компании SurveyMonkey персональных данных и настоящим гарантируете и заявляете, что такое право у вас имеется, в связи с чем компания SurveyMonkey может на законных основаниях обрабатывать и передавать персональные данные в соответствии с данными Условиями.

When disclosing such information, the Debtor shall process personal data in accordance with Federal Law On Personal Data No. 152FZ, dated July 27, 2006.
При раскрытии соответствующей информации Должник обязуется производить обработку персональных данных в соответствии с Федеральным законом 152- ФЗ от 27. 07. 2006« О персональных данных».

Through the amendment of the Telecommunication Network Act, the Government adopts the basic principles and regulations on procedural matters including collecting and use of personal data and the obligation to delete personal data in accordance with international standards.
В поправках к Закону о телекоммуникационной сети правительство установило базовые принципы и положения, касающиеся процедурных вопросов, включая сбор и использование личных данных, а также обязательство исключать личные данные в соответствии с международными нормами.