PERSONAS на Русском - Русский перевод

• personas
• персон
• личности
• лица
• персоны
• личностей
• ипостасями

Примеры использования Personas на Английском языке и их переводы на Русский язык

And there's whole personas.
И есть целые личности.

One of your… personas didn't appreciate the restraints.
Одна из ваших… личностей не оценила ограничений.

She was evolving even before he dumped all her personas into her.
Она улучшалась еще до того, как он закачал в нее все ее личности.

It's not my other… personas that make me feel what I feel.
Это не мои другие… личности заставляют меня чувствовать то, что сейчас.

Three of our diplomats were declared in Georgia“personas non grata.”.
Трое наших дипломатов были объявлены в Грузии" персонами нон- грата".

Personas is the fifth studio album by El Canto Del Loco, released on April 1, 2008, in Spain.
Personas- это пятый студийный альбом испанской группы El Canto del Loco, вышедший 1 Апреля 2008 года в Испании.

Why not right after Alpha dumped all the engagement personas in you?
Почему не сразу после того, как Альфа сбросил личности со всех встреч в тебя?

Some people has even started comparing Personas with other tools, that are incomparable e.g.
Некоторые даже начинают сравнивать Персоны с другими, не всегда сравнимыми техниками( JTBD), чтобы выяснить.

UX and marketing specialists have a wonderful tool- Personas.
У UX- специалистов и маркетологов есть одна замечательная техника- Персоны Персонажи.

Helen and I have found that, uh, these new personas have been quite liberating.
Хелен и я обнаружили, что… эти новые личности оказались довольно раскрепощающими.

Choose particular personas and work with digital images with various pixel editing tools.
Выберите конкретные персона и работать с цифровыми изображениями с инструментами редактирования различных пиксельными.

SEES is a group of high-schoolers capable of summoning beings known as Personas to combat Shadows.
SEES- это группа старшеклассников, способных вызывать существа, известные как Персоны, чтобы сражаться с тенями.

Famous personas like Kelvin remarked that all that was left to do was to make more precise measurements.
Известные персоны, как Кельвин отметил, что все, что осталось сделать, это сделать более точные измерения.

Given that we're tied to these very specific personas, your identity seems remarkably fluid.
Учитывая, что мы связаны нашими весьма определенными масками, ваша личность кажется особенно изменчивой.

I also picked up that he switched from being a righty to a lefty, which is another sign of switching personas.
Я заметила, что он использует то правую, то левую руку,- еще один из признаков переключения личностей.

Everyone of us is a complex collage of multiple personas happily cohabiting in one human body.
Каждый из нас является сложным коллаж из нескольких персонажей счастливо живущих в гражданском браке в одном человеческом теле.

Items not considered relevant to this include claims brought by individuals or legal personas.
Вопросы, которые не имеют отношения к этому, включают претензии, предъявляемые индивидуальными лицами или юридическими лицами.

The members also took on names and personas of comic book characters, which reflected the band's dark sense of humor and cynicism.
Члены группы использовали имена и образы персонажей комиксов, в чем выражалось черное чувство юмора и цинизм KISS.

Recently in England it has been approved transplantation mitochondria, para las personas que carecen de este componente….
В последнее время в Англии он был одобрен трансплантаций митохондрии, para las personas que carecen de este componente….

If you don't know anything about fusing Personas, or simply that'bufu' means'ice attack,' you have some catching up to do.
Если вам ничего неизвестно о слиянии Персон, или даже просто то, что„ буфу“ означает ледяную атаку, то придется вникать по ходу.».

Pos192,220}You take our clothes without asking and then disappear all day{\pos(192,220)}soyou can run around as one of your ridiculous personas.
Ты берешь нашу одежду без спроса и шляешься где-то весь день, чтобы бегать по городу в одном из своих идиотских" образов.

Hierarchy in relations between different typological personas in humans, human types, collectives and ethnic groups are considered.
Рассмотрена иерархия отношений между различными типологическими ипостасями человека, типами людей, коллективов, этносов.

It also profiled three characters-the Protagonist, Junpei, and Yukari-as well as their respective Personas: Orpheus, Hermes and Io.
Кроме того, там находились анкеты трех персонажей: главного героя, Дзюмпэя и Юкари,- и их Персон: соответственно, Орфея, Гермеса и Ио 26.

Hierarchy in relations between different typological personas in humans, human types, collectives and ethnic groups are considered.
Развитие идеи Рассмотрена иерархия отношений между различными типологическими ипостасями человека, типами людей, коллективов, этносов.

Thus, it has opened 68 community technology centres, covering 75 per cent of the national territory and reaching 519,000 personas.
В этой связи было создано 68 общинных технических центров, которые охватывают 75 процентов территории страны и которыми пользуются 519 000 человек.

As for the last three albums, Personas was produced by Nigel Walker, who recorded it in Madrid, from October 2007 to February 2008.
Как и в последних трех альбомах, Personas также был спродюсирован Найджем Уокером и записан в Мадриде, в период с Октября 2007 по Февраль 2008 года.

Radical ideological orientation is also fostered by the struggle for survival of individual political clans and personas which unfolds before our eyes.
Радикальной идеологической ориентации способствует и разворачивающаяся на наших глазах борьба за выживание отдельных политических кланов и персон.

As we can imagine, these two great personas continue their passionate dialog with a lot of pertinence, just as two modern concerned professionals.
Как вы можете себе представить, эти две выдающиеся личности продолжают свой страстный диалог с настойчивостью, характерной для современных заинтересованных профессионалов.

The journalist underscores her family role and the contrast in attitudes between her public and private personas, as if she were two completely different individuals.
Журналист подчеркивает ее роль в семье и сравнивает ее в роли государственного и частного лица, как если бы речь шла о двух совершенно разных людях.

Using Personas, the students form an Investigation Team to investigate the connection between the TV world and the murders, and possibly capture the culprit.
Использующие Персон школьники создают Команду Расследования( англ. Investigation Team), чтобы расследовать связь между Телемиром и убийствами, а по возможности, и поймать убийцу.