PERSONIFY на Русском - Русский перевод

• олицетворяют
• олицетворять
• олицетворяющие
• олицетворяет

Примеры использования Personify на Английском языке и их переводы на Русский язык

The player should personify a world known terrorist.
Игрок должен олицетворять всемирно известного террориста- смертника.

It should be considered that the two great mountains of Armenia, Masis and Sis, personify maternity.
Следует учесть, что две великие горы Армении олицетворяют мать- Масис и Сис.

The female figures personify virtue, justice, fate, etc.
Женские фигуры олицетворяют Добродетель, Правосудие, Судьбу и др.

They personify the collective political will of the Organization in this field.
Они воплощают коллективную политическую волю Организации Объединенных Наций в этой области.

They remind of childhood, wake memories, personify warmth and tenderness.
Они напоминают о детстве, будят воспоминания, олицетворяют теплоту и нежность.

Fleas personify troubles, petty squabbles, quarrels, slander.
Блохи олицетворяют неприятности, мелкие дрязги, ссоры, клевету.

These pillars are located opposite each other and, as we already know, personify a human being.
Эти столбы расположены друг напротив друга и, как мы уже знаем, олицетворяют человека.

State symbols personify a state's independence.
Это государственные символы, которые олицетворяют независимость государства.

Calendar"Les cares de Barcelona" with photos of what could personify this wonderful city.
Настольный календарь« Les cares de Barcelona» с фотографиями того, что может олицетворять этот город.

Lice personify negative thoughts and aspirations, paths leading to a dead end.
Вши олицетворяют отрицательные мысли и стремления, пути, ведущие в тупик.

Above the eave there are petrified calm allegorical female figures that personify the Power and the Victory.
Над карнизом застыли вспокойных позах аллегорические женские фигуры, олицетворяющие Мощь иПобеду.

It can personify cooperation and Hierarchy and all the conditions of Brotherhood.
Она может олицетворять сотрудничество и Иерархию, и все условия Братства.

The organization believes that people can themselves personify the changes they wish to see in the world.
Организация полагает, что люди могут сами олицетворять изменения, которые они хотели бы увидеть в мире.

It can also personify intuition, be a symbol of independence, grace and force.
Также может олицетворять интуицию, быть символом независимости, изящества и силы.

On a number of vishapakars(dragon-stones) are depicted reliefs of horned bulls, which personify celestial dragons.
На многих вишапакарах/ драконовых камнях рельефы быков с рогами- олицетворяющих небесных драконов.

Latvian women always personify health, freshness which is cast by a sea breeze.
Латышки всегда олицетворяют собой здоровье, свежесть, которая навеяна морским бризом.

These are the chthonic creatures of the lower world or the magical characters that personify the light heavenly powers.
Это хтонические существа нижнего мира или же волшебные персонажи, олицетворяющие светлые небесные силы.

You personify the prospects of society, its spiritual, intellectual and business potential.
Вы олицетворяете перспективы общества, его духовный, интеллектуальный и деловой потенциал.

This brilliant rose has creamy yellow petals with bright orange tips that personify passion and sophistication.
Эта прекрасная роза обладает кремово- желтыми лепестками с ярко оранжевым кончиками, олицетворяя страсть и утонченность.

Many personify the Russian language and literature, first of all, with the name of Pushkin.
Русский язык и русская литература для многих, прежде всего, олицетворяются с именем Пушкина.

Such an organization of sports activities makes it possible to easily identify(personify) the person who went to the gym.
Такая организация спортивного досуга позволяет легко определить( персонифицировать) лицо, которое посетило спортивный зал.

Two tusks personify an accessory of the deceased to the most ancient imperial Sort of Russ is sort of tsar of tsars.
Два бивня олицетворяют принадлежность покойного к древнейшему царскому Роду Руси- роду царя царей.

This and the nairskie eyes, which by their luster darken the sun, by its grief personify entire history of grief of our people.
Это и наирские глаза, которые своим блеском затмевают солнце, своей печалью олицетворяют всю историю скорби нашего народа.

It can be said that children personify the strength of the family and are equally a reflection of both spouses.
Можно сказать, что дети олицетворяют крепость семьи и являются в равной степени отражением обоих супругов.

Allegorical statues of horsemen- a man and a woman with a banner placed on top of the roof personify new Buryatia.
Над порталом на крыше возвышаются аллегорические фигуры всадников- мужчины и женщины со знаменем, которые олицетворяют новую, возрожденную Бурятию.

Download the ChromaCam by Personify for C922 app to use the background replacement technology in your live streams.
Загрузив приложение ChromaCam от Personify для камеры C922, вы сможете применять технологию замены фона во время трансляции.

In addition, there are such details as fruit, vine, flowers in this architectural creation, which personify prosperity and wealth.
Кроме того, в этом архитектурном творении присутствуют такие детали, как фрукты, виноградная лоза, цветы, что олицетворяет достаток и богатство.

The title of Paramahamsa is only given to Masters who personify the highest level of enlightenment possible in a human body.
Титул« Парамахамса» дается тем Мастерам, которые олицетворяют высочайший уровень просветления, который только возможен в человеческом теле.

In fact, I personify four different cultures, as I was born in Montreal, Quebec, which is Canada's French-speaking region.
Я фактически совмещаю в себе четыре разные культуры: я родился в Монреале, в провинции Квебек, которая является франкоязычным регионом Канады.

The constant attribute of the holiday is the Christmas tree, because the trees personify the connection of man with nature and the Higher Forces and are a symbol of renewal.
Неизменный атрибут праздника- елка, ведь деревья олицетворяют собой связь человека с природой и Высшими силами и являются символом обновления.