PERSONS TO FILL на Русском - Русский перевод

• лиц для заполнения
• человек для заполнения

Примеры использования Persons to fill на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Maddens, Mr. Ray and Mr. Sugiyama will expire on 31 December 2010, it will be necessary for the General Assembly, at its sixty-fifth session, to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Г-на Мадденса, гна Рая и гна Сугиямы истекает 31 декабря 2010 года, Генеральной Ассамблее необходимо будет назначить на своей шестьдесят пятой сессии шесть лиц для заполнения открывающихся вакансий.

As indicated in document A/49/101 OF 18 April 1994, it will be necessary for the General Assembly, during its current session, to appoint five persons to fill vacancies that will arise in the membership of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(ACABQ), effective 31 December 1994.
Как указано в документе А/ 49/ 101 от 18 апреля 1994 года, Генеральной Ассамблее на ее нынешней сессии будет необходимо назначить членами Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам( ККАБВ) пять человек для заполнения открывающихся в нем вакансий с 31 декабря 1994 года.

Since the terms of office of Mr. Mihm and Mr. Muwanga will expire on 31 December 2014, it will be necessary for the General Assembly, at its sixty-ninth session, to appoint two persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий г-на Михма и г-на Муванги истекает 31 декабря 2014 года, Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят девятой сессии необходимо будет назначить двух человек для заполнения открывающихся вакансий.

Since the terms of office of Mr. Dubinkin, Mr. Rai and Mr. Strachan will expire on 31 December 2013, it will be necessary for the General Assembly, at its sixty-eighth session, to appoint three persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий гна Дубинкина, гна Раи и гна Строна истекает 31 декабря 2013 года, Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят восьмой сессии необходимо будет назначить трех человек для заполнения открывающихся вакансий.

Since the terms of office of Ms. Dinić, Mr. Kelapile, Mr. Neil, Mr. Tal and Ms. Udo will expire on 31 December 2012, it will be necessary for the General Assembly, at its sixty-seventh session, to appoint five persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий гжи Динич, гна Келапиле, гна Нила, гна Тала и гжи Удо истекает 31 декабря 2012 года, Генеральной Ассамблее необходимо будет назначить на своей шестьдесят седьмой сессии пять лиц для заполнения открывающихся вакансий.

Since the terms of office of Mr. Bettati, Mr. Endo, Ms. Myers, Mr. Stephanou and Mr. Velloso will expire on 31 December 2005, it will be necessary for the General Assembly at its sixtieth session to appoint five persons to fill the resulting vacancies.
В связи с истечением срока полномочий гна Беттати, гна Эндо, гжи Майерз, гна Стефану и гна Веллозу 31 декабря 2005 года Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии потребуется назначить пять человек для заполнения открывающихся вакансий.

Since the terms of office of Mr. Muwanga(Vice-Chair) and Mr. Walker(Chair) will expire on 31 December 2011, it will be necessary for the General Assembly, at its sixty-sixth session, to appoint two persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий гна Муванги( заместитель Председателя)** и гна Уокера( Председатель)** истекает 31 декабря 2011 года, Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии необходимо будет назначить двух лиц для заполнения образующихся в этой связи вакансий.

Since the terms of office of Mr. Rhodes, Mr. Boateng, Mr. González, Ms. Szlazak and Mr. Wyzner will expire on 31 December 2010, it will be necessary for the General Assembly at its sixty-fifth session to appoint five persons to fill the resulting vacancies.
В связи с истечением 31 декабря 2010 года срока полномочий гна Родса, гна Боатенга, гна Гонсалеса, гжи Слазак и гна Вызнера Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят пятой сессии потребуется назначить пять человек для заполнения открывающихся вакансий.

Since the terms of office of Mr. Stöckl, Mr. Endo, Mr. Hermosillo, Ms. Myers and Mr. Valenza will expire on 31 December 2013, it will be necessary for the General Assembly at its sixty-eighth session to appoint five persons to fill the resulting vacancies.
В связи с истечением 31 декабря 2013 года срока полномочий г-на Штекля, г-на Эндо, г-на Эрмосильо, г-жи Майерз и г-на Валенцы Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят восьмой сессии потребуется назначить пять человек для заполнения открывающихся вакансий.

Since the terms of office of Mr. Kendall, Mr. Khalevinski, Ms. McLurg, Mr. Monthe and Ms. Vasak will expire on 31 December 2008, it will be necessary for the General Assembly, at its sixty-third session, to appoint five persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий гна Кендаля, гна Халевинского, гжи Маклург, гна Монте и гжи Вазак истекает 31 декабря 2008 года, Генеральной Ассамблее необходимо будет назначить на своей шестьдесят третьей сессии пять лиц для заполнения открывающихся вакансий.

Since the terms of office of Mr. Bouayad-Agha, Mr. Chowdhury, Mr. Morozov, Mr. Wang and Mr. Zahid will expire on 31 December 2008, it will be necessary for the General Assembly at its sixty-third session to appoint five persons to fill the resulting vacancies.
В связи с истечением срока полномочий гна Буайяда- Аги, гна Чоудхури, гна Морозова, гна Вана и гна Захида 31 декабря 2008 года Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии потребуется назначить пять человек для заполнения открывающихся вакансий.

Since the terms of office of Mr. Abraszewski, Mr. Ahounou, Mr. Kelapile, Mr. Maycock and Mr. Sharma will expire on 31 December 2006, it will be necessary for the General Assembly, at its sixty-first session, to appoint five persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий гна Абрашевского, гна Ауну, гна Келапиле, гна Мэйкока и гна Шармы истекает 31 декабря 2006 года, Генеральной Ассамблее необходимо будет назначить на своей шестьдесят первой сессии пять лиц для заполнения открывающихся вакансий.

Since the terms of office of Mr. Afanasiev, Mr. Bouayad-Agha, Mr. Chowdhury, Mr. Wang and Mr. Zahid will expire on 31 December 2012, it will be necessary for the General Assembly at its sixty-seventh session to appoint five persons to fill the resulting vacancies.
В связи с истечением 31 декабря 2012 года срока полномочий гна Афанасьева, гна Буайяд- Ага, гна Чоудхури, гна Вана и гна Захида Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят седьмой сессии потребуется назначить пять человек для заполнения открывающихся вакансий.

Since the terms of office of Ms. Afifi, Ms. Archini, Mr. Iosifov, Ms. McLurg and Mr. Torres Lépori will expire on 31 December 2011, it will be necessary for the General Assembly, at its sixty-sixth session, to appoint five persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий гжи Афифи, гжи Аркини, гна Иосифова, гжи Маклерг и гна Торреса Лепори истекает 31 декабря 2011 года, Генеральной Ассамблее необходимо будет назначить на своей шестьдесят шестой сессии пять лиц для заполнения открывающихся вакансий.

Since the terms of office of Mr. Endo, Ms. Myers, Mr. Paranhos Velloso, Mr. Stöckl and Mr. Valenza will expire on 31 December 2009, it will be necessary for the General Assembly at its sixty-fourth session to appoint five persons to fill the resulting vacancies.
В связи с истечением срока полномочий гна Эндо, гжи Майерз, гна Параньюса Веллозу, гна Штекля и гна Валенцы 31 декабря 2009 года Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят четвертой сессии потребуется назначить пять человек для заполнения открывающихся вакансий.

Since the terms of office of Mr. Aiki, Mr. Kumar, Mr. Maddens, Mr. Massieu, Mr. Moon and Mr. Zhang will expire on 31 December 2013, it will be necessary for the General Assembly, at its sixty-eighth session, to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий гна Айки, гна Кумара, гна Мадденса, гна Массье, гна Муна и гна Чжана истекает 31 декабря 2013 года, Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят восьмой сессии необходимо будет назначить шесть человек для заполнения открывающихся вакансий.

Since the terms of office of Mr. Brant, Mr. Chernikov, Mr. Lingenthal, Mr. Obame and Mr. Traystman will expire on 31 December 2014, it will be necessary for the General Assembly, at its sixty-ninth session, to appoint five persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий гна Бранта, гна Черникова, гна Лингенталя, гна Обаме и гна Трейстмана истекает 31 декабря 2014 года, Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят девятой сессии необходимо будет назначить пять человек для заполнения открывающихся вакансий.

Since the terms of office of Mr. Abraszewski, Mr. Ahounou, Mr. Mabilangan, Mr. Maycock and Mr. Mselle will expire on 31 December 2003, it will be necessary for the General Assembly, at its fifty-eighth session, to appoint five persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий г-на Абрашевского, гна Ауну, гна Мабилангана, гна Мэйкока и гна Мселле истекает 31 декабря 2003 года, Генеральной Ассамблее необходимо будет назначить на своей пятьдесят восьмой сессии пять лиц для заполнения открывающихся вакансий.

Since the terms of office of Ms. Incera, Mr. Kamal, Mr. Saha, Mr. Takahara, Mr. Thorne and Mr. Valenza will expire on 31 December 2001, it will be necessary for the General Assembly, at its fifty-sixth session, to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий г-жи Инсера, гна Камаля, гна Сахи, гна Такахары, гна Торна и гна Валенцы истекает 31 декабря 2001 года, Генеральной Ассамблее необходимо будет назначить на своей пятьдесят шестой сессии шесть лиц для заполнения открывающихся вакансий.

Since the terms of office of Ms. Almao, Mr. Amari, Mr. Bidnyi, Mr. Biraud and Mrs. Goicochea Estenoz will expire on 31 December 1999, it will be necessary for the General Assembly, at its fifty-fourth session, to appoint five persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий г-жи Алмао, г-на Амари, г-на Бидного, г-на Биро и г-жи Гойкочеа Эстенос истекает 31 декабря 1999 года, Генеральной Ассамблее необходимо будет назначить на своей пятьдесят четвертой сессии пять лиц для заполнения открывающихся вакансий.

Since the terms of office of Ms. Almao, Mr. Amari, Mr. Biraud, Mrs. Goicochea Estenoz and Mr. Kuznetsov will expire on 31 December 1999, it will be necessary for the General Assembly, at its fifty-fourth session, to appoint five persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий г-жи Алмао, г-на Амари, г-на Биро, г-жи Гойкочеа Эстенос и г-на Кузнецова истекает 31 декабря 1999 года, Генеральной Ассамблее необходимо будет назначить на своей пятьдесят четвертой сессии пять лиц для заполнения открывающихся вакансий.

Since the terms of office of Mr. Elkhuizen, Mr. Callejas, Mr. Kramer, Mr. Saha, Ms. Sun and Mr. Yamazaki will expire on 31 December 2007, it will be necessary for the General Assembly, at its sixty-second session, to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий гна Элькхейзена, гна Кальехаса, гна Крамера, гна Саха, г-жи Сунь и гна Ямадзаки истекает 31 декабря 2007 года, Генеральной Ассамблее необходимо будет назначить на своей шестьдесят второй сессии шесть лиц для заполнения открывающихся вакансий.

Since the terms of office of Mr. Dutton, Mr. Greiver, Mr. Hassan, Mr. Iglesias, Mr. Kadiri and Mr. Ramos will expire on 31 December 2004, it will be necessary for the General Assembly at its fifty-ninth session to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий гна Даттона, гна Грейвера, гна Хассана, гна Иглесиаса, гна Кадири и гна Рамуша истекает 31 декабря 2004 года, Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии необходимо будет назначить шесть лиц для заполнения открывающихся в результате этого вакансий.

Since the terms of office of Mr. Abraszewski, Mr. Al-Mansour, Mr. Dualeh, Mr. Humenny, Ms. Spratt and Mr. Watanabe will expire on 31 December 2012, it will be necessary for the General Assembly, at its sixty-seventh session, to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий гна Абрашевского, гна аль- Мансура, гна Дуале, гна Гумэнного, гжи Спратт и гна Ватанабе истекает 31 декабря 2012 года, Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят седьмой сессии необходимо будет назначить шесть лиц для заполнения открывающихся вакансий.

Since the terms of office of Mr. Akbaruddin, Mr. d'Escragnolle-Taunay, Mr. Stein, Mr. Tang, Mr. Toya and Mr. Valenza will expire on 31 December 1998, it will be necessary for the General Assembly, at its fifty-third session, to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий г-на Акбаруддина, г-на д' Эскраньолли Тауная, г-на Штейна, г-на Тана, г-на Тои и г-на Валенцы истекает 31 декабря 1998 года, Генеральной Ассамблее необходимо будет назначить на своей пятьдесят третьей сессии шесть лиц для заполнения открывающихся вакансий.

Since the terms of office of Mr. Gurgel de Alencar Netto, Mr. Logutov, Mr. Meijerman, Mr. Park, Mr. Sessi and Mr. Wu will expire on 31 December 2005, it will be necessary for the General Assembly at its sixtieth session to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий гна Гуржела ди Аленкара Нетта, гна Логутова, гна Майермана, гна Пака, гна Сесси и гна У истекает 31 декабря 2005 года, Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии необходимо будет назначить шесть лиц для заполнения открывающихся в результате этого вакансий.

Since the terms of office of Mr. Akhund, Mr. Gurgel de Alencar, Mr. Ju, Ms. Klais, Mr. Mareyev and Mr. Sessi will expire on 31 December 1999, it will be necessary for the General Assembly at its fifty-fourth session to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий г-на Ахунда, г-на Гуржела ди Аленкара, г-на Цзюя, г-жи Клайс, г-на Мареева и г-на Сесси истекает 31 декабря 1999 года, Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят четвертой сессии необходимо будет назначить шесть лиц для заполнения открывающихся в результате этого вакансий.

Since the terms of office of Mr. Bierma, Mr. Chaparro Ruiz, Mr. Francis, Mr. Molteni, Mr. Ould El Ghaouth and Mr. Sirry will expire on 31 December 1998, it will be necessary for the General Assembly at its fifty-third session to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий г-на Бирмы, г-на Чапарро Руиса, г-на Франсиса, г-на Мольтени, г-на ульд эль- Гаута и г-на Сирри истекает 31 декабря 1998 года, Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят третьей сессии необходимо будет назначить шесть лиц для заполнения открывающихся в результате этого вакансий.

Since the term of office of Ms. Doris Bertrand-Muck and Mr. Ion Gorita, Wolfgang M. Münch and Mr. Louis-Dominique Ouédraogo will expire on 31 December 2005, it will be necessary for the General Assembly, at its fifty-ninth session, to appoint four persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий гжи Дорис Бертран- Мук и г-на Иона Гориты, г-на Вольфганга М. Мюнха и г-на Луис- Доминика Уэдраого истекает 31 декабря 2005 года, Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии предстоит назначить четырех человек для заполнения образующихся в результате этого вакансий.

Since the terms of office of Mr. Acakpo-Satchivi, Mr. Eckersley, Mr. Greiver del Hoyo, Mr. Ndong Mbomio Mangue, Mr. Pedroso and Mr. Schlesinger will expire on 31 December 2013, it will be necessary for the General Assembly, at its sixty-eighth session, to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий гна Акакпо- Сатчиви, гна Грейвера дель Ойо, гна Ндонг Мбомио Манге, гна Педросо, гна Шлезингера и гна Экерзли истекает 31 декабря 2013 года, Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят восьмой сессии необходимо будет назначить шесть человек для заполнения открывающихся вакансий.