Примеры использования Petroleum resources на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A petroleum resources classification was issued in 2000.
В 2000 году была издана классификация ресурсов нефти.Specifications and guidelines for"unconventional" petroleum resources;
PRMS Petroleum Resources Management System of 2007(PRMS), which.
The rates for compensation are specified by the Department of Petroleum Resources DPR.
Lecturing on the petroleum resources of the Arctic region at the University of Svalbard Miscellaneous qualifications.
Чтение лекций о нефтяных ресурсах региона Северного ледовитого океана в Свальбардском университете.Distinction between"conventional" and"unconventional" petroleum resources;
Оо разграничение между" традиционными" и" нетрадиционными" нефтегазовыми ресурсами;Discovered and technically recoverable petroleum resources for which a project to recover them is not very likely, even in the long term.
Открытые и технологически извлекаемые ресурсы УВ, для которых проект по их извлечению маловероятен, даже на долгосрочную перспективу.United Nations Framework Classification(UNFC) Applied to Petroleum Resources.
Применение Рамочной классификации Организации Объединенных Наций( РКООН) к нефтегазовым ресурсам.With strained petroleum resources, the desire for alternative sources to fuel our transportation needs continues to grow.
В условиях ограниченности нефтяных ресурсов продолжает расти спрос на альтернативные источники топлива для удовлетворения наших потребностей в перевозках.They are intended to improve clarity in global communications regarding petroleum resources.
Они предназначены для обеспечения большей ясности в глобальном обмене информацией, касающейся нефтяных ресурсов.Petroleum resources being exhausted, global warming by carbon dioxide and air pollution in urban areas by nitrogen oxides are getting serious these days.
Нефтяные ресурсы исчерпаны, глобальное потепление двуокиси углерода и загрязнения воздуха в городских районах окисями азота становятся серьезными в эти дни.Such investment might have made a major and direct contribution to strengthening Libya's ability to develop its petroleum resources.
Такие инвестиции были бы крупным прямым вкладом в укрепление способности Ливии осваивать свои нефтяные ресурсы.In general, cities throughout the world are growing increasingly dependent on petroleum resources which are imported from a small number of regions.
В целом города по всему миру все больше зависят от нефтяных ресурсов, импортируемых из небольшого числа регионов мира.In addition, this bill defends imposing new sanctions andprohibitions to deprive Cuba of access to petroleum resources.
Этот законопроект также предполагает введение новых санкций и установление новых запретов,призванных лишить Кубу доступа к нефтяным ресурсам.SPE Applied Technology Workshop"Petroleum Resources Management System(PRMS) Application Guidelines Document", Mexico City, Mexico, 25- 26 September 2012;
Рабочее совещание ОИН по прикладной технологии" Руководящие принципы применения Системы управления нефтяными ресурсами( СУНР)", Мехико, Мексика, 25- 26 сентября 2012 года;Any attempt at foreign interference with a view to controlling Libya's natural and petroleum resources should be forcefully condemned.
Любые попытки иностранного вмешательства с целью установления контроля над природными и нефтяными ресурсами Ливии должны решительно осуждаться.Apart from the petroleum resources, this growth is also due to a very liberal economic policy, which has an influence far beyond the Arabian peninsula.
Этот рост в совокупности с запасами нефти частично является следствием очень либеральной экономической политики, которая ощущается далеко за пределами Аравийского полуострова.Mapping of the UNFC to the systems of the Russian Federation included mapping of both the solid minerals and petroleum resources.
Сопоставление РКООН с системами, применяемыми в Российской Федерации, предусматривало проведение сравнения как Progress in this area is crucial to permit the development of petroleum resources in the region, and to ensure that benefits are shared in an appropriate and agreed manner.
Прогресс в этой области имеет важнейшее значение с точки зрения разработки нефтяных ресурсов в этом районе и обеспечения надлежащего и согласованного распределения выгод.Following successful cooperation on minerals, the UNECE Committee on Sustainable Energy in 2001 turned its attention to petroleum resources.
После успешного сотрудничества в работе по минеральным International classification and estimate of hydrocarbon reserves by the standards of the Petroleum Resources Management System(PRMS) and US Securities and Exchange Committee SEC.
Международная классификация и оценка запасов углеводородов по стандартам PRMS( Системы управления углеводородными ресурсами) и SEC Комиссии США по ценным бумагам и биржам.SOVEREIGNTY 2.1 Each State shall have permanent sovereignty over its natural resources located in orunderneath its territory, including petroleum resources.
Каждое государство обладает неотъемлемым суверенитетом над своими природными Unlike most of its neighbors,Jordan has no significant petroleum resources of its own and is heavily dependent on oil imports to fulfill its domestic energy needs.
В отличие от большинства своих соседей,Иордания не имеет значительных нефтяных ресурсов и в значительной степени зависит от импорта нефти для выполнения своих внутренних энергетических потребностей.In addition, delimitation agreements, once in place,generally contained a unitization clause covering petroleum resources that straddled the agreed boundary.
Кроме того, уже заключенные соглашения о делимитации границ, как правило,содержат статью о совместной эксплуатации нефтяных ресурсов, находящихся вблизи согласованной границы.Islands with major known petroleum resources include Trinidad and Tobago, Barbados, Papua New Guinea and Bahrain; the potentials of others still await geologic assessment.
В число островов, располагающих значительными разведанными запасами нефти, входят Тринидад и Тобаго, Барбадос, Папуа- Новая Гвинея и Бахрейн; возможности других островов в этом плане можно будет определить после проведения соответствующей геологической оценки.In addition, delimitation agreements generally contained a unitization clause covering petroleum resources that straddled the agreed boundary.
Кроме того, соглашения о делимитации, как правило, содержат юнитизационную оговорку, охватывающую нефтяные ресурсы, которые находятся по обеим сторонам согласованной границы.To conduct the audit, NC KMG has chosen the PRMS method(Petroleum Resources Management System), based on the dynamics of development parameters and valuation of initial oil in place by categories.
Фото НК КМГ выбрал для аудита методику PRMS( Petroleum Resources Management System- Систему управления нефтяными ресурсами), которая основывается на динамике показателей разработки и оценке начальных геологических запасов по категориям.CRIRSCO and SPE provided commodity-specific specifications through the CRIRSCO Template of 2006 and the Petroleum Resources Management System(PRMS), respectively.
КРИРСКО и ОИН предоставили спецификации по конкретным видам сырья, использовав для этого соответственно стандартную модель КРИРСКО 2006 года и Систему управления нефтегазовыми ресурсами СУНР.Training Course on Petroleum Resources Classification and Evaluation Methodologies delivered to a joint technical team from South Sudan's Ministry of Petroleum, Geological Survey, and National Oil Company, Beijing, China, 14 May 2013.
Учебный курс по методологиям классификации и оценки нефтяных ресурсов, предназначенный для совместной технической группы Министерства Compensation claims are very common in all the provincesof Papua New Guinea, which is a country experiencing a mining and petroleum resources development boom.
Требования о компенсации- это весьма заурядное явление во всех провинциях Папуа- Новой Гвинеи, посколькустрана переживает период бурного развития горнодобывающей отрасли и разработки нефтяных ресурсов.
