PHYSICAL DISABILITY на Русском - Русский перевод

• физической инвалидности
• физическими недостатками
• физической неполноценности
• физической недееспособности
• физической инвалидностью
• физических недостатков
• физическая инвалидность
• физическая нетрудоспособность
• физические расстройства

Примеры использования Physical disability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Physical disability.
Физические дефекты.

Did your husband have a physical disability?
У вашего мужа была физическая недееспособность?

Physical disability.
Физическая инвалидность.

The evidence suggests he has a physical disability.
Доказательства говорят, что у него был физический недостаток.

Physical disability due to hearing loss;
Физическая инвалидность в связи с утратой слуха;

International Federation of Persons with Physical Disability.
Международная федерация лиц с физическими недостатками.

Physical disability due to injury of any other kind; and.
Физическая инвалидность в связи с травмами иного типа; и.

International Federation of Persons with Physical Disability.
Международная федерация людей с физической инвалидностью10.

Physical disability and adverse events were not reported.
О физической недееспособности и неблагоприятных событиях не сообщалось.

Safety of children and people with physical disability.
Безопасность детей и лиц с ограниченными физическими возможностями.

Physical disability due to loss of function in upper extremities;
Физическая инвалидность в связи с утратой функций верхних конечностей;

The person is at risk of having a child with a profound mental or physical disability;
Существует опасность рождения ребенка с обширной психической или физической инвалидностью;

Additional controls for drivers with a physical disability are installed in the vehicle.
В автомобиле установлены дополнительные органы управления для водителя с физическими недостатками.

The Games are an international multi-sport event for athletes with a physical disability.
Паралимпийские игры являются крупным международным мульти- спортивным событием для спортсменов с ограниченными физическими возможностями.

In case of elderly, persons with physical disability or medical problem alternatives are used.
В случае пожилых людей, людей с физической инвалидностью или медицинской проблемой используются альтернативные варианты.

Physical disability does not pose problem for attending school if the school is near the place of dwelling.
Физическая инвалидность не создает проблем для посещения школы, если такая школа находится поблизости от места жительства.

The International Federation of Persons with Physical Disability(FIMITIC) was created in 1953.
Международная федерация людей с физической инвалидностью( ФИМИТИК) была создана в 1953 году.

If there is a danger that the embryo will suffer severe damage in form of a mental illness or physical disability.
Если существует опасность тяжелых пороков развития плода в форме психического расстройства или физической инвалидности.

Other economically active persons in cases of pregnancy, physical disability, death of the head of the family and old age.
Другим экономически активным лицам в случаях беременности, физической инвалидности, смерти главы семьи и достижения пожилого возраста.

Incidents of gross violation of basic human rights, including torture, can be a cause of mental and physical disability.
Случаи грубых нарушений основных прав человека, в том числе пытки, могут быть причинами умственной, а также физической инвалидности.

Information about physical disability, tender and swollen joints and adverse events was not reported in the studies.
Информация о физической недееспособности, болезненности и отечности суставов и неблагоприятных событиях не была представлена в отчетах об исследованиях.

Cognitive evaluation in order to determine the type of education and profession suitable for each person with physical disability.
Оценка познавательных способностей с целью подбора типа обучения и профессии, подходящей каждому человеку с физическими недостатками.

Infliction of punishments such as amputation not only leads to physical disability but may cause lifelong psychological damage.
Применение таких форм наказания, как ампутация, не только ведет к физической инвалидности, но и может стать причиной пожизненной психической травмы.

FIMITIC focused its activities on ensuring the equalisation of opportunities and full participation of persons with physical disability.
В своей деятельности ФИМИТИК уделяла основное внимание обеспечению равных возможностей и всестороннего участия для лиц с физическими недостатками.

However, most are poor or unable to hold a regular job due to physical disability, mental illness, criminal records, or other issues.
Однако, большинство из них являются бедными или не в состоянии удерживать постоянную работу из-за физических недостатков, психических заболеваний, судимостей или других проблем.

The human rights bill strictly prohibited discrimination, inter alia on grounds of race, religion, political views, gender and mental or physical disability.
В законе о правах человека строго запрещаются дискриминация, среди прочего, на основе расы, религии, политических взглядов, пола и психической или физической неполноценности.

Had she been unable to work because of a physical disability, the income replacement benefit would have continued, without regard to institutionalization.
Если бы она была нетрудоспособна в силу физической инвалидности, пособие по возмещению дохода продолжало бы выплачиваться без учета содержания в лечебном учреждении.

A notable exception is South Africa, where a disability grant is paid to adults who are unable to work owing to mental or physical disability.
Заметным исключением является Южная Африка, где пособие по инвалидности выплачивается взрослым лицам, которые не могут работать по причине психической или физической инвалидности.

Employed persons in cases of temporary disability, pregnancy, old age, physical disability, the loss of the head of the family, unemployment, etc.;
Работающих лиц в случаях временной нетрудоспособности, беременности, достижения пожилого возраста, физической инвалидности, смерти главы семьи, безработицы и т. п.;

Section 15 of the Charter prohibited discrimination based on race, national or ethnic origin, colour, religion, sex, age, or mental or physical disability.
Статья 15 этой Хартии запрещает дискриминацию по признаку расы, национального или этнического происхождения, цвета кожи, религии, пола, возраста или психических или физических недостатков.