PHYSICAL LIMITATIONS на Русском - Русский перевод

• физические ограничения
• ограниченные физические
• физических ограничений
• физическими ограничениями

Примеры использования Physical limitations на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have to face your physical limitations.
Вам придется столкнуться с физическими ограничениями.

Physical limitations of search engine speed.
Физические ограничения скорости программного обеспечения поисковых систем.

She's flexible but there are physical limitations.
Она гибкая, но у нее есть физические ограничения.

It freed the church from physical limitations and thrust the gospel witness into the community.
Он освободил церковь от физических ограничений и стал толчком к распространению свидетельства Евангелия в обществе.

AR and VR release education from physical limitations.
Освобождение образования от физических ограничений за счет AR и VR.

Despite the physical limitations, these young men are full of energy, vitality and desire to live a full life.
Несмотря на физические ограничения, оба молодых человека полны энергии, жизнелюбия и желания вести полноценный образ жизни.

The rank is not based on physical limitations alone.
Уровень не основывается исключительно на физических ограничениях.

Operators must become intimately familiar with their machines and know those machines' physical limitations.
Оператор должен знать в основах свою машину и должен понимать ее физические ограничения.

It is life and work, and whatever physical limitations do not matter here.
Это жизнь и творчество, где никакие физические ограничения не имеют значения.

This is definitely something to think about, especially if you have guests with physical limitations.
Об этом, безусловно, стоит задуматься, если у Вас есть гости или родственники с ограниченными физическими возможностями.

But often it depended on some physical limitations of each scholarship.
Но довольно часто он зависел от того или иного физического ограничения каждого из стипендиатов.

Every several years, the questionnaire asked about exercise, physical activity and physical limitations.
Каждые несколько лет участники отвечали на вопросы о своей физической активности, занятиях спортом и физических ограничениях.

Jesus's resurrected body transcended physical limitations and could pass through shut doors John 20:19.
Воскресшее тело Христа не было сковано физическими ограничениями и могло проходить через закрытые двери Иоанн 20: 19.

When positive characters often have an idealized appearance, and embossed body contours while negative ones have physical limitations.
Положительные герои чаще имеют идеализированную внешность и рельефные контуры тела, а отрицательные- физические недостатки.

I'm struggling to come to terms with physical limitations and losing my sense of self instead of redefining it.
Я с трудом сживаюсь с физическими ограничениями и теряю чувство себя вместо того, чтобы обрести его в чем-то новом.

He combats serious crimes, rescuing 13-year-old Carrie Kelley, but now struggles with the physical limitations of age.
Он снова начинает бороться с преступниками, спасает 13- летнюю Керри Келли, но теперь он должен бороться с физическими ограничениями своего возраста.

It would seem that in the otherworld, time and physical limitations are transcended and peoples' thoughts are communicated.
Возникает ощущение, что в параллельном мире временные и физические ограничения исчезают, и между мыслями людей возникает связь.

However, in practice this will be very difficult to achieve, a number of technological and fundamental physical limitations will hinder this.
Однако на практике такого достичь будет совсем непросто, этому будут мешать целый ряд технологических и фундаментальных физических ограничений.

If you have physical limitations or medical issues you should see your primary care physician and explain what you want to do.
Если у Вас есть физические ограничения или медицинские проблемы, Вы должны обратиться к врачу первичной помощи и объяснить, чем Вы хотите заняться.

The new breast size should free the patient from the pain and physical limitations experienced prior to breast reduction.
Новый уменьшенный размер груди избавит пациентку от болей и физических ограничений, присутствующих до операции.

Static information e.g. physical limitations of the waterway, regular operating times of locks and bridges, navigational rules and regulations.
Статическая информация например, ограничения физического характера на водных путях, обычное время работы шлюзов и мостов, правила плавания.

Unfortunately, for the last few years, we have been unable to match the amount of students that Yale, Princeton, or even Stanford rejects, primarily because of our physical limitations.
К сожалению, последние несколько лет мы отстаем по этому важному показателю от Йеля, Принстона и Стенфорда. В основном из чисто физических ограничений.

Healthy life expectancy without physical limitations for the period 1995-1996,study conducted by NSI and Health Ministery in 2000.
Исследование на тему" Ожидаемая продолжительность жизни при сохранении здоровья и без физических ограничений за период 1995- 1996 годов", проведенное НСИ и Министерством здравоохранения в 2000 году.

The conditions of Arenas' accessibility are not complete for people with different types of disabilities: sport complexes have better accessibility for persons with physical limitations and worse with visual and hearing impairments.
Условия доступности арен неполные для людей с разными видами инвалидности: спорткомплексы имеют лучшее обеспечение доступности в отношении лиц с физическими ограничениями, худшее- для лиц, имеющих сенсорные нарушения.

They are experiments in the physical limitations, scale and movement of the human body in relation to the surrounding environment, which has usually been constructed by the artists.
В своих проектах они экспериментируют с физическими ограничениями, пропорциями и движениями человеческого тела по отношению к окружающему его миру, который, как правило, создается самими художниками.

Ms. Tai Li-Lian(Singapore) said that meritocracy was a guiding principle of Singapore society, as the country's physical limitations made it important to maximize the potential of every individual.
Г-жа Тай Ли- Лиан( Сингапур) говорит, что, поскольку физические ограничения страны обусловливают важность максимального использования потенциальных возможностей каждого индивидуума, руководящим принципом сингапурского общества является принцип выделения людей по достоинству.

We are removing the physical limitations that have shackled organizations in the past," states Bill Briggs, global lead of Deloitte Digital and deputy chief technology officer for Deloitte Consulting.
Мы устраняем физические ограничения, сковывавшие организации в прошлом,- утверждает Билл Бриггс, глобальный лидер в компании Deloitte Digital и заместитель главного технолога в Deloitte Consulting.

According to the backstory revealed in the episode, Khan is one of a group of genetically engineered superhumans, bred to be free of the usual human mental and physical limitations, who were removed from power after the Eugenics Wars of the 1990s.
Согласно предыстории к эпизоду, Хан являлся одним из генетически усовершенствованных суперлюдей, созданных свободными от обычных человеческих умственных и физических ограничений и отстраненных от власти после Евгенических войн в 1990- х годах.

Unfortunately, it is not always possible to save children from their physical limitations, but we can try to help them discover within themselves unlimited capabilities for development and full life.
К сожалению, не всегда возможно избавить детей от физических ограничений, но можно попытаться помочь им открыть внутри себя неограниченные возможности для развития и полноценной жизни.

There, thanks to the techniques developed by Dr Ludwig Guttmann, he proved that it was possible to achieve the degree of rehabilitation required to recover an active and successful life despite severe physical limitations.
Там Гильермо Гонсалес Гильбей смог на собственном опыте удостовериться в том, что благодаря методикам, разработанным Доктором Людвигом Гуттманном, возможно достичь того уровня реабилитации, который позволяет возобновить активную и удовлетворительную жизнь несмотря на серьезные физические ограничения.