PHYSIOLOGICAL BASIS на Русском - Русский перевод

• физиологическая основа
• физиологические основы

Примеры использования Physiological basis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gives a physiological basis for his method.
Дает физиологическое обоснование своего метода.

I affirm that the truth,“Light conquers darkness,” has even a physiological basis.
Утверждаю, что истина" Свет побеждает тьму" имеет даже физиологическое основание.

Physiological Basis for Analytical Psychology of C.G.
Физиологическая основа для аналитической психологии К.

There is no neurological or physiological basis for the pain.
Отсутствуют какие-либо физиологические основы педагогического прикорма.

Physiological basis of physical education and sports.
Физиологические основы физического воспитания и видов спорта.

Because This decision has a physiological basis, or how should i say.
Потому что это решение имеет физиологическую основу, или, как бы это сказать.

Physiological basis and principles of safe food technology students.
Физиологические основы и принципы организации безопасной технологии питания студентов.

On the sensations of tone as a physiological basis for the theory of music, pp.
Учение о слуховых ощущениях как физиологическая основа для теории музыки».

Physiological Basis for Analytical Psychology of C.G. Jung, and Socionics of A. Augustinavichiute.
Физиологическая основа для аналитической психологии К. Г. Юнга и соционики А. Аугустинавичюте.

Self-restraint and self-control have a physiological basis in the form of inhibition.
Сдержанность и самообладание имеют физиологическую основу в виде торможения.

To have an idea about: the classification and genesis of the soil, the composition and properties, soil fertility and the scientific basis for their conservation and reproduction, the valuation and economic assessment of land, the physiological basis for the use of fertilizers for agricultural crops;
Иметь представление о: классификации и генезисе почв, составе и свойствах, плодородии почв и научных основах их сохранения и воспроизводства, бонитировке и экономической оценке земель, физиологических основах применения удобрений под сельскохозяйственные культуры;

Ecological and physiological basis of forecasting the development of the pests.
Эколого- физиологические основы прогноза развития вредных насекомых.

Zyuganov studied the evolution of marine and freshwater fauna, ecological and physiological basis of animal and human longevity.
Эволюция морской и пресноводной фауны, эколого- физиологические основы долголетия животных и человека.

The hidden form of the physiological basis of the will is manifested in volitional personality qualities.
В скрытом виде физиологическая основа воли проявляется и в волевых качествах личности.

Associative processes in the brain are the physiological basis of active voluntary actions.
Физиологической основой активных волевых действий являются ассоциативные процессы в мозгу.

The technique will introduce users to the physiological basis of singing, different types of breathing and articulating exercises offering a lot of vocal methods that can be practiced on the spot.
Программа познакомит пользователей с физиологическими основами пения, различными системами дыхательных и артикуляционных упражнений, и, конечно, предложит широкий набор вокальных упражнений, которые можно будет тут же отработать на практике.

This income-based approach to poverty measurement, however, has been criticized for its narrow economic and physiological basis and for ignoring the importance of access to public services or goods that, when available, are free-of-charge or subsidized.
Такой подход к оценке масштабов нищеты, однако, подвергался резкой критике за его узкую экономическую и психологическую базу и за игнорирование важности доступа к социальным услугам или товарам, которые, при наличии, либо предоставляются бесплатно, либо субсидируются.

The display colour shall be chosen on the basis of physiological factors.
Выбор цвета изображения производится на основе физиологических факторов.

Colour of the display The display colour shall be chosen on the basis of physiological factors.
Выбор цвета изображения производится на основе физиологических факторов.

Prediction of the optimal individual dose(personalized medicine) on the basis of individual physiological characteristics.
Предсказание индивидуального дозирования( персонализованная медицина) на основе физиологических характеристик человека.

Every quarter the mass media publish information on the"consumer basket", comprising a set of foodstuffs necessary to human life calculated on the basis of physiological consumption standards.
Ежеквартально в средствах массовой информации публикуются сведения о потребительской корзине, включающей набор необходимых для человека продуктов питания, определенный на основе физиологических норм потребления.

Ms. CARTWRIGHT said that the disparity between the age of marriage for men and for women had no physiological or intellectual basis and should be clarified.
Г-жа КАРТРАЙТ говорит, что разные возрастные пределы для вступления в брак мужчин и женщин не имеют никакой физиологической или интеллектуальной основы и должны быть уточнены.

The represented colour scheme must be chosen on the basis of ergonomic and physiological factors and the representation of indications in different colours must not result in mixed colours by overlaying.
Представленная цветовая гамма выбирается на основе эргономических и физиологических факторов, и отображение данных различными цветами не должно приводить к смешиванию цветов путем наложения.

The danger(s) presented by a substance shall be determined on the basis of its physical and chemical characteristics and physiological properties.
Вид( виды) опасности, которую представляет то или иное вещество, определяется( ются) на основе его физических и химических характеристик и физиологических свойств.

During the reception, Alexandra Nikolaevna diagnose the status of the power centers- they are open or closed, as it affects energy supply of organs and systems of the organism, which is the basis for the progress of physiological processes.
Во время приема Александра Николаевна диагностирует состояние энергетических центров- открыты они или закрыты, так как от этого зависит энергетическое питание органов и систем организма, что является базой для хода физиологических процессов.

The basis of properly organized movement is rhythm, as the physiological ability, inherent in the muscular system.
Основой правильно организованного движения является ритм, как физиологическая способность, присущая мышечной системе.

On the basis of the physiological laboratory, the students conducted scientific research that determined the effect of moderate physical stress on the functional parameters of the cardiovascular and respiratory systems in students and the assessment of the adaptive capacity of the organism, depending on the degree of tension of the regulatory systems.
На базе физиологической лаборатории студентами были проведены научные исследования, которые определили влияние умеренной физической нагрузки на функциональные показатели сердечно-сосудистой и дыхательной систем у студентов и оценки адаптивных возможностей организма в зависимости от степени напряжения регуляторных систем.

In the period of pregnancy, the following factors serve as the basis for phlebothrombosis development: physiological hypercoagulation, increase of blood viscosity, formation of blood stasis in the veins of the pelvis and low extremities together with the changes of hormonal status and topographoanatomical interrelations of the pelvic vessels and organs 54-60.
В период беременности основой для развития флеботромбоза служат физиологическая гиперкоагуляция, повышение вязкости крови, формирование стаза крови в венах таза и нижних конечностей на фоне изменений гормонального статуса и топографоанатомических соотношений сосудов и органов малого таза 54- 60.

Information that characterizes the physiological and biological characteristics of a person on the basis of which it is possible to establish his identity- biometric personal data- can be processed by the Operator only if there is consent in writing to the subject.
Сведения, которые характеризуют физиологические и биологические особенности человека, на основании которых можно установить его личность- биометрические персональные данные- могут обрабатываться Оператором только при наличии согласия в письменной форме субъекта.

Information that characterizes the physiological and biological characteristics of a person on the basis of which it is possible to establish his identity- biometric personal data- can be processed by Adelphi Recruitment LLC only with the written consent provided by the User.
Сведения, которые характеризуют физиологические и биологические особенности человека, на основании которых можно установить его личность- биометрические персональные данные- могут обрабатываться ООО« Аделфи Рекрутмент» только при наличии согласия Пользователя в письменной форме.