PIECE BY PIECE на Русском - Русский перевод

• кусочек за кусочком
• по кусочкам
• кусок за куском
• по кускам
• часть за частью
• по кусочку

Примеры использования Piece by piece на Английском языке и их переводы на Русский язык

Piece by piece.
По кусочку.

I will take her apart piece by piece.
Я ее нарублю, кусочек за кусочком.

Piece by piece.
На кусочки.

They took me apart. Piece by piece.
Они разбирали меня кусочек за кусочком.

Piece by piece.
Кусочек за кусочком.

Why would she send you piece by piece?
Зачем бы она посылала тебе это по кусочкам?

Piece by piece, dude.
По кусочку, чувак.

And they started… Chopping him up piece by piece.
Она начали… резать его по кусочкам.

Piece by piece, yellow makes you weak.
Кусочек за кусочком. Желтое тебя ослабит.

I will eviscerate your case, piece by piece.
Я развалю ваше дело, кусочек за кусочком.

I reassembled her… piece by piece… sewed her back up.
Я собрал ее… кусочек за кусочком… сшил ее.

You and I will take it apart piece by piece.
Вы и я разберем его по частям, часть за частью.

We will tear it piece by piece until we get you out.
Мы будем разносить все по кусочкам, пока не вышибем тебя.

We're gonna start taking the coral out Piece by piece.
Придется убирать кораллы кусочек за кусочком.

Imagine, piece by piece, I could compress our planet.
Представьте, кучосек за кусочком я мог бы сжать нашу планету.

I will rip you apart. Piece by piece.
Я буду разрывать тебя медленно Кусочек за кусочком.

Bring it out piece by piece; let no lot fall upon it.
Кусок за куском его выбрасывайте из него, не выбирая по жребию.

I will personally send you back to Dudley piece by piece.
Я лично отправлю тебя в Дадли кусочек за кусочком.

Which we will, eventually, piece by piece, if it's any good.
А так и будет, в итоге, кусочек за кусочком, если будет съедобно.

I will see to it that you are disassembled piece by piece.
Я лично прослежу, чтобы ты был разобран часть за частью.

Piece by piece, you have unravelled everything your father has built.
Кусочек за кусочком вы расшатываете все, что построил ваш отец.

The man who's tearing this city apart, piece by piece.
Человека, который раздирает этот город кусок за куском.

This car was taken apart piece by piece and reassembled inside this room.
Эту машину разобрали на детали, и потом собрали в этой комнате.

Why does a whole universe just start disappearing piece by piece?
Почему Вселенная начала вдруг исчезать по кусочкам?

It's assembled in the vault, piece by piece, until beta trials.
Его собирают в хранилище, по кусочкам, до бета-тестирования.

He's forcing us to leave. Stripping away my life, piece by piece.
Он вынуждает нас уехать, разрушая мою жизнь по кусочкам.

I'm going to take you apart, piece by piece, mission by mission.
Я достану тебя по частям, кусок за куском, миссию за миссией.

Show us this phone, or I will cut it from you piece by piece!
Покажи мне телефон, или я вырежу его из тебя кусочек за кусочком!

I knew it would destroy me, piece by piece, so I sought out Brenda.
Я знал, что это разрушило бы меня, кусочек за кусочком, поэтому я разыскал Брэнду.

I am the man who will take your future piece by piece.
Я- человек, который отберет у Вас будущее, кусочек за кусочком.