Examples of using Bit for bit in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg kjøper den opp, bit for bit.
Buying it back piece by piece.Kjøpe bit for bit til jeg finner?
Buy piece by piece until I find?Den spiser deg opp, bit for bit.
It just eats you up bit by bit.Bit for bit blir alt satt sammen.
Piece by piece, it all comes together.Pill det fra hverandre, bit for bit.
Take it apart piece by piece.Combinations with other parts of speech
Tilsett yolks bit for bit, slå i 8 minutter.
Add the yolks bit by bit, beat for 8 minutes.De må bygge den opp bit for bit.
They have to build it up piece by piece.Men bit for bit, blir dette skipet omformet.
But bit by bit, this ship is being transformed.Systemet blir så bygget opp bit for bit.
The system is then built up bit by bit.Bit for bit av fløyel stoff forlater kroppen min.
Piece by piece of velvet fabric leaves my body.Vi må sjekke Amys historie, bit for bit.
We need to check Amy's story, piece by piece.Bit for bit, ord for ord, en sang ble født.
Bit by bit, word Jeg river i stykker sjelen min, bit for bit.
I'm tearing apart my soul, piece by piece.Fjern bit for bit og zoome inn for å være nøyaktig!
Remove piece by piece and zoom in to be precise!Så sett i gang,riv meg i filler, bit for bit.
So go on then.Tear me apart a bit at a time.Selv når det, bit for bit, dreper den personen du egentlig er?
Even as, little by little, it kills the person you really are?Mannen som river byen i stykker, bit for bit.
The man who's tearing this city apart, piece by piece.Så, bit for bit, er det nødvendig å styrke hele fundamentet.
So, piece by piece, it is necessary to strengthen the entire foundation.Jeg setter sammen meg selv igjen, bit for bit. Hver natt.
I piece myself together again… every night.Fjern hårbitene bit for bit til hele hårbiten er genomarbetat med remover.
Remove the strand bit by bit until the whole hairpiece is saturated with remover.Hans fiender sendte henne tilbake til ham, bit for bit.
His enemies sent her back to him, piece by piece.Og jeg vil la deg ha litt bit for bit på min sexy kropp.
And I let you have some piece by piece on my sexy body.Pablo tar din virksomhet fra hverandre, bit for bit.
Pablo is picking apart your operation piece by piece.Jeg tok den fra hverandre bit for bit og satte den sammen igjen.
I would take it apart piece by piece, then put it back together again.Løgn. Han vil stjele gården, bit for bit.
That's a lie. Stealing our land bit by bit, that's what he really wants.La oss ta det fra hverandre bit for bit og se alle de små delene kommer sammen.
Let's break it apart bit by bit and see all the little parts come together.Så lot jeg Moriarty ødelegge mitt gode rykte bit for bit.
And then, I sat back and watched Moriarty destroy my reputation, bit by bit.Bit for bit får du tilpassede løsninger du trenger på Microsoft AppSource.
Bit by bit, you will get custom solutions that you require on Microsoft AppSource.Så kan vi starte systemet bit for bit, uten viruset.
Then we can restart the system, bit by bit, without the worm.Med dette utfordrende puslespillet kan du fargelegge hagen din, bit for bit.
With this challenging puzzle you can colour your garden piece by piece.
