Examples of using Bit by bit in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We can go bit by bit.
Vi kan ta litt etter litt.And, bit by bit, we will change this world.
Og litt etter litt skal vi endre verden.Emotionally, bit by bit.
Følelsesmessig litt etter litt.But bit by bit, this ship is being transformed.
Men bit for bit, blir dette skipet omformet.You're off, too, bit by bit.
Du endrer deg, litt om litt.I'm learning bit by bit the recipe you gave me.
Litt etter litt lærer jeg oppskriften som du gav meg.It just eats you up bit by bit.
Den spiser deg opp, bit for bit.So step it bit by bit on a good path.
Så steg det litt etter litt på en fin sti.I will kill him bit by bit.
Jeg vil drepe ham stykke for stykke.Bit by bit, word by word, a song was born.
Bit for bit, ord We took the outpost bit by bit.
Vi tok utposten stykke for stykke.Add the yolks bit by bit, beat for 8 minutes.
Tilsett yolks bit for bit, slå i 8 minutter.I'm taking his company, bit by bit.
Jeg tar firmaet hans litt etter litt.But bit by bit, they move it from your path to theirs.
Men litt etter litt flytter de den fra din sti til sin egen.You will have to take it out bit by bit.
Du må ta det ut litt etter litt.Zombies. Bit by bit, now, the secret will leak out and we need to prepare.
Zombier. Litt etter litt, vil hemmeligheten lekke, og vi må forbedrede oss.The system is then built up bit by bit.
Systemet blir så bygget opp bit for bit.Bit by bit, now, the secret will leak out and we need to prepare. Zombies.
Litt etter litt, vil hemmeligheten lekke, og vi må forbedrede oss. Zombier.I started to rebuild the house bit by bit.
Jeg begynnte å restaurere huset litt etter litt.That's a lie. Stealing our land bit by bit, that's what he really wants.
Løgn. Han vil stjele gården, bit for bit.He was always able to do it piecemeal, bit by bit.
Han klarte alltid å gjøre det bit for bit.Remove the strand bit by bit until the whole hairpiece is saturated with remover.
Fjern hårbitene bit for bit til hele hårbiten er genomarbetat med remover.But then life changes you bit by bit.
Men så gjør livet at man blir forandret litt etter litt.Bit by bit, you will get custom solutions that you require on Microsoft AppSource.
Bit for bit får du tilpassede løsninger du trenger på Microsoft AppSource.Through the years the site has expanded bit by bit.
Gjennom årene er plassen utvidet litt etter litt.These revelations came bit by bit over a period from 610 and until Mohammed's death in 632.
Disse åpenbaringene kom stykkevis, over en periode fra år 610 til Muhammeds død i 632.Sometimes, they're also dismembered, to be used bit by bit.
Noen ganger blir de også partert og brukt stykkevis.Should I take out his spirit bit by bit or just kill him?
Burde jeg ta ånden hans litt etter litt, eller bare drepe ham?Or just kill him? Should I take out his spirit bit by bit.
Burde jeg ta ånden hans litt etter litt, eller bare drepe ham?Our earth is being destroyed bit by bit and we want to do something now before it's too late.
Jorden vår blir ødelagt bit for bit, og vi ønsker å gjøre noe nå før det er 
