Examples of using Bit by bit in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We collect everything bit by bit.
Все збираємо по крупицях.Bit by bit, the villages have been rebuilt.
Села потроху відбудувались.Our W(wild) series grows bit by bit.
А наша W(wild)- серія потроху росте.And, bit by bit, we will change this world.
І помаленьку ми змінимо цей світ.Computer serial ports transmit and receive data bit by bit.
Паралельний порт отримує і посилає дані побайтно.Thus, bit by bit you collect the whole file.
Таким чином по крупинці ви збираєте файл цілком.All can be returned,but the trust must be restored bit by bit.
Все можна повернути, а от довіру потрібно відновлювати по крупицях.Bit By Bit- Asking questions- 3.4 Who to ask.
Bit By Bit- Ставити запитання- 3. 4 Хто запитати.Autobots and Decepticons fled the planet,leaving mankind to collect it bit by bit.
Автоботи і десептикони покинули планету,залишивши людство збирати її по шматочках.Bit by bit we want to optimise the Chernobyl zone.
Microsoft, as you know, the real sales figures of the Xbox One lineup doesn't love to share,so this information has to be collected bit by bit.
Microsoft, як відомо, реальними цифрами продажів лінійки Xbox One ділитися не любить,тому цю інформацію доводиться збиратися по крупицях.Bit by bit, I got to know two brothers, Chuck and Tim.
Потроху я знайомилась ближче з братами, їх звали Чак і Тім.The process of restoring the historical structure was not easy,as the archaeologists collected the necessary information for reconstruction bit by bit.
Процес відновлення історичної споруди був досить важким,оскільки необхідну інформацію для реконструкції археологи збирали по крупицях.Bit By Bit- Creating mass collaboration- 5.5.5 Be ethical.
Bit By Bit- Створення масового співробітництва- 5. 5. 5 етично.Much more convenient to read information about the problem in the complex, than to collect it bit by bit from the newspapers, restoring the chronological order.
Набагато зручніше прочитати інформацію про проблему в комплексі, чим збирати її по крупицях з газет, відновлюючи хронологічний порядок.Bit By Bit- Creating mass collaboration- What to read next.
Bit By Bit- Створення масового співробітництва- Що слід читати далі.The museum scientists collected the original materials bit by bit during many scientific trips; they are an evidence of deep Christian faith and unbending loyalty to the Church and people.
Зібрані по крихтах науковцями музею під час численних відряджень оригінальні матеріали, є свідченням глибокої християнської віри та незламної відданості своїй Церкві й народу.Bit By Bit- Asking questions- 3.5 New ways of asking questions.
Bit By Bit- Ставити запитання- 3. 5 Нові способи задавати питання.Bit By Bit- The future- 7.2.2 Participant-centered data collection.
Bit By Bit- Майбутнє- 7. 2. 2 збір даних про учасника в центрі.Bit By Bit- Asking questions- 3.4.2 Non-probability samples:.
Bit By Bit- Ставити запитання- 3. 4. 2 Зразки неймовірності: зважування.Bit By Bit- Asking questions- 3.5.1 Ecological momentary assessments.
Bit By Bit- Ставити запитання- 3. 5. 1 Екологічні миттєві оцінки.Bit By Bit- Creating mass collaboration- 5.5.4 Enable surprise.
Bit By Bit- Створення масового співробітництва- 5. 5. 4 Включити сюрприз.Bit By Bit- Asking questions- 3.6 Surveys linked to other data.
Bit By Bit- Ставити запитання- 3. 6 Дослідження пов'язані з іншими даними.Bit By Bit- Ethics- 6.6.4 Making decisions in the face of uncertainty.
Bit By Bit- Етика- 6. 6. 4 Прийняття рішень в умовах невизначеності.Bit By Bit- Asking questions- 3.3 The total survey error framework.
Bit By Bit- Ставити запитання- 3. 3 Загальна структура помилок обстеження.Bit By Bit- Ethics- 6.6.2 Understanding and managing informational risk.
Bit By Bit- Етика- 6. 6. 2 Розуміння і управління ризиками інформаційної.Bit By Bit- Creating mass collaboration- 5.5.2 Leverage heterogeneity.
Bit By Bit- Створення масового співробітництва- 5. 5. 2 Важелі гетерогенність.Bit By Bit- Mass collaboration- 5.2.2 Crowd-coding of political manifestos.
Bit By Bit- Масове співробітництво- 5. 2. 2 натовпу кодування політичних маніфестів.Bit By Bit- Creating mass collaboration- 5.2.2 Crowd-coding of political manifestos.
Bit By Bit- Створення масового співробітництва- 5. 2. 2 натовпу кодування політичних маніфестів.Bit By Bit- Observing behavior- 2.3.2 Characteristics that are generally bad for research.
Bit By Bit- Спостерігаючи поведінку- 2. 3. 2 Характеристики, які, як правило, погано для дослідження.
