What is the translation of " BIT BY BIT " in Swedish?

• lite i taget
• bit

Examples of using Bit by bit in English and their translations into Swedish

I saved bit by bit.
Jag har sparat lite.

Bit by bit, putting it together.
Bit för bit sätter vi ihop det.

Did you buy it bit by bit?
Köpte ni den bit för bit?

Bit by bit, but they're changing.
Lite i taget… men de förändras.

It gets easier… bit by bit.
Det blir lättare… Bit för bit.

Installs a bit by bit packages services.
Installerar lite av bitars paket tjänster.

We took the outpost bit by bit.
Vi tog utposten bit för bit.

Bit by bit, he turns our eyes away from God.
En bit i taget… vänder han våra ögon från Gud.

It just eats you up bit by bit.
Den äter upp en, bit för bit.

Stealing our land bit by bit, that's what he really wants.-That's a lie!
Det enda han vill är att stjäla vår mark, lite i taget.-Lögn!

Everything changes, bit by bit.
Allting förändras, lite i taget.

Bit by bit, they are laying the foundations for their vision of a Germanic master race.
För deras vision om ett germanskt herrefolk. Bit för bit läggs grunden.

Ενerything changes, bit by bit.
Allting förändras, lite i taget.

You are also changing bit by bit, aren't you? Welcome back?
Välkommen tillbaka. Du förändras också lite, eller hur?

I'm taking his company, bit by bit.
Jag tar hans företag, bit för bit.

Bit by bit, I'm leaving my vices behind,
Lite i taget har jag övergett mina missbruk,

Elerything changes, bit by bit.
Allting förändras, lite i taget.

They're written bit by bit on individual molecules of the micro-storage strands.
Skrivs de bit för bit på enskilda molekyler av mikrolagringstrådar.

Εverything changes, bit by bit.
Allting förändras, lite i taget.

Bit by bit of pave- ments and street corners, he guides us round a world
Bit för bit av trottoarer och gathörn tar han oss runt i en värld full av nya upptäckter

We took the outpost bit by bit.
Vi intog utposten en bit i taget.

You raise the temperature bit by bit, the frog doesn't notice?
Man höjer temperaturen lite i taget utan att grodan märker något?

You idiot, it should be pour bit by bit!
Din idiot, det ska hällas lite i taget!

I will kill him bit by bit.
Jag kommer att döda honom bit för bit.

One day, I shall seize that watch and take it apart bit by bit.
En dag ska jag plocka isär den där klockan i smådelar.

Welcome back. You are also changing bit by bit, aren't you?
Välkommen tillbaka. Du förändras också lite, eller hur?

Is breaking my father's At this moment, the avatar of war psyche down bit by bit.
I denna stund, bryter Krigets avatar bit för bit. ner min faders psyke.

There's no hate, and everyone takes this message back home, and bit by bit, we become part of this immunity system.
Det finns inget hat och alla tar med sig samma meddelande och lite i taget blir vi del av ett immunitetssystem.

going to turn into something evil, too, bit by bit, gradual.
jag inte märker det bit för bit, gradvis, förrän en dag, då det är allt jag är.

He was doing it up, bit by bit.
Han rustade upp den, lite i taget.

How to use "bit by bit" in an English sentence

But bit by bit they are happening.

Bit by bit the kleshas can diminish.

Bit by bit I’m feeling better myself.

Bit by bit but it's worth it.

Bit by bit their stories came out.

Then bit by bit your staff increases.

subsiding bit by bit into accustomed cooperation.

bit by bit grow lush and beautiful.

Bit by bit the information trickles in.

Stream cipher provide bit by bit encryption.

How to use "bit, lite i taget" in a Swedish sentence

Journals ryktesspridning bit papper för incident-diabetes!

Bilden visar konstverket Bit för bit.

Puff bit torsemide två tabletter men.

Idealisk och rytm trend bit var.

Lite i taget ska det bli bättre!

Tillsätt strösocker lite i taget under vispning.

Anyone should have little bit seedy.

Lycka till när det bit dags.

Lite i taget räcker, det kan t.e.x.

Jag gör lite i taget tror jag.