PLACEMENT OF INFORMATION на Русском - Русский перевод

• размещение информации
• размещения информации

Примеры использования Placement of information на Английском языке и их переводы на Русский язык

The placement of information on partner company.
Размещение информации о компании- партнере.

The proper notification of the Buyer is placement of information on the website www. meitan. ru.
Надлежащим уведомлением Покупателя является размещение информации на сайте www. meitan. ru.

Placement of information about the companies and objects.
Размещение информации о компаниях и объектах.

Market is a special platform that is designed for the placement of information about the goods offered by online shops that are registered in the system.
Маркет- специальная площадка для размещения информации о товарах, предлагаемых интернет- магазинами, зарегистрированными на ней.

Placement of information on the loading of substations with a frequency of at least 3 months.
Размещение информации о загрузке подстанций с периодичностью не менее 3 месяцев.

Publishing activities: publishing of commercial information in print media, catalogues, placement of information materials in the Internet;
Издательская деятельность: публикация коммерческой информации в печатных изданиях, каталогах, размещение информации в сети Интернет;

Com, also through placement of information on upcoming events.
Com, в том числе, через размещение информации о предстоящих мероприятиях.

Therefore you need certain skills and experience in order to properly choose advertising platforms for placement of information about your website, products or services.
Поэтому нужны определенные навыки и опыт, чтобы правильно подбирать рекламные площадки для размещения информации о продвигаемом сайте, товарах или услугах.

Affiliate placement of information in your resources and on reMusik. org platform.
Партнерское размещение информации на ваших ресурсах и платформе reMusik. org.

Active distribution of information about SAICM and the QSP to Regional Centres, including the placement of information on the Basel web site for all Parties to access.
Активное распространение информации о СПМРХВ и ПУЗП среди региональных центров, включая размещение информации на веб- сайте Базельской конвенции в целях обеспечения доступа всех Сторон.

Send an application for a placement of information and advertising by e-mail, after contacting us by phone.
Подать заявку на размещение информации и рекламы по электронной почте, предварительно связавшись с нами по телефону.

Adding or removing goods or services;• creation of categories and subcategories of the provided services;• creating a branched category structure;• convenient placement of information or images of goods.
Добавления или удаления товаров или услуг;• создания рубрик и подрубрик предоставляемых сервисов;• создания разветвленной структуры категорий;• удобного размещения информации или изображений товаров.

For example, effective placement of information with the package of services« Optimal» noticeable since the early days of advertising.
Например, еффективность размещения информации с пакетом услуг« Оптимальный» заметна уже с первых дней рекламы.

Article 11 agreements and arrangements: Collection of relevant agreements and arrangements entered into by Parties and, as appropriate, the placement of information on such agreements on the Basel Convention website.
Соглашения и договоренности в соответствии со статьей 11: Сбор данных о соответствующих соглашениях и договоренностях, заключенных Сторонами, и в соответствующих случаях размещение информации о соглашениях на веб- сайте Базельской конвенции.

Placement of information about the company(up to 300 characters, in 3 languages, black-and-white logo of the company) in the official catalog of the exhibition.
Размещение информации о деятельности участника( до 300 символов на 3- х языках и одноцветный логотип компании) в официальном каталоге.

If there are doubts as to the legality of the implementation of certain actions, including the placement of information or the provision of access, the Site Administration recommends refraining from implementing the latter.
В случае наличия сомнений в отношении законности осуществления тех или иных действий, в том числе, по размещению информации или предоставлению доступа, Администрация сайта рекомендует воздержаться от осуществления последних.

Placement of information on the procurement in the Unified Information System shall be implemented in accordance with the procedure established by the Government of the Russian Federation.
Размещение в единой информационной системе информации о закупке производится в соответствии с порядком, установленном Правительством Российской Федерации.

You are exclusively the only one to bare the responsibility for publication or placement of information about You by third parties with the exception of the cases when illegal penetration to Your"Spokesperson" or other action has been done.
Только Вы несете ответственность за размещение или публикацию в Вашем Пресс-секретаре третьими лицами касающейся Вас личной информации, за исключением тех случаев, если произошло незаконное вторжение в Ваш Пресс-секретарь или иное незаконное действие.

Placement of information in print and online resources is a simple and reliable way to convey information about a company, its products and services to target audience anywhere in the world.
Размещение информации в печатных изданиях и интернет- ресурсах- простой и надежный способ максимально эффективно донести информацию о вашей организации и предлагаемых товарах и услугах до целевых потребителей в любой точке мира.

Other awareness-raising activities undertaken by the Centres included the organization of workshops on environmental topics, publication of monthly newsletters and placement of information boards or kiosks in public places.
В числе других мероприятий в области повышения уровня информированности, проводимых центрами, можно назвать организацию рабочих совещаний по вопросам охраны окружающей среды, публикацию ежемесячных информационных бюллетеней и размещение в общественных местах информационных плакатов.

It is advisable to maintain prompt placement of information about the projects, cultural events, historic sites on the official website of UNESCO, on other websites that are popular abroad, as well as in UNESCO printed publications.
Желательно оперативное размещение информации о работе проектов, культурных событиях, о исторических объектах на официальном сайте ЮНЕСКО, на других сайтах, популярных за рубежом, в публикациях ЮНЕСКО.

After registration, the User obtains the right to create, use and determine the content of his/ her own personal page and the terms of access of other Users to its content for personal non-commercial purposes, and also obtains access to and placement of information on the personal pages of other Users.
После регистрации Пользователь получает право самостоятельно в личных некоммерческих целях создавать, использовать и определять содержание собственной персональной страницы и условия доступа других Пользователей к ее содержанию, а также получает возможности доступа и размещения информации на персональных страницах других Пользователей.

Placement of information about special scientific and technical conferences, new tutorials, monographs of scientists of NMU and conditions of education of high-skilled personnel.
Размещение на страницах журнала информации о специализированных научно-технических конференциях, новых учебных пособиях и монографиях ученых Национального горного университета и условиях подготовки кадров высшей квалификации.

If you choose one of the options we sign a year contract, which includes not only the placement of information about your institution, but also the support and maintenance of communication with potential customers, which help them with the choice of your company over others.
В случае выбора одного из указанных вариантов мы подписываем на год договор, который предусматривает не только размещение информации о Вашем учреждении, но и поддержку, а также обеспечение коммуникаций с потенциальными клиентами, которые помогают им остановить свой выбор на Вашей компании.

Article 3 national definitions: Collection, quality control, organization and follow-up of the information transmitted to the secretariat by Parties pursuant to article 3 of the Convention; transmittal of communications to Parties advising of notifications of national definitions received; placement of information on Basel Convention website.
Национальные определения в соответствии со статьей 3: Сбор и контроль качества информации, передаваемой секретариату Сторонами в соответствии со статьей 3 Конвенции, организация и систематизация информации и последующая работа с ней; направление Сторонам сообщений с уведомлениями о полученных национальных определениях; размещение информации на веб- сайте Базельской конвенции.

This is evidenced by the placement of information about the episcopate and clerics of the UOC on the website"Mirotvorets"("Peacemaker"), as well as the rhetoric of hatred in the official documents of Ivano-Frankovsk, Rovno regional councils, statements of individual deputies and politicians.
Об этом свидетельствует размещение информации на сайте« Миротворец» о епископате и клириках УПЦ, а также риторика ненависти в официальных документах Ивано- Франковского, Ровенского областных советов, заявлениях отдельных депутатов и политиков.

National reporting: Collection, quality control, organization and follow-up to the information transmitted to the secretariat by Parties pursuant to their annual reporting obligations; entry of information in database and placement of information received on the Basel Convention website; management of the database; contacts with other multilateral environmental agreements and intergovernmental organizations also involved in relevant aspects of data collection.
Национальная отчетность: Сбор и контроль качества информации, направляемой секретариату Сторонами в соответствии с их обязательствами по ежегодной отчетности, организация и систематизация информации и последующая работа с ней; ввод информационных материалов в базу данных и размещение полученной информации на веб- сайте Базельской конвенции; управление базой данных; осуществление контактов с другими многосторонними природоохранными соглашениями и межправительственными организациями, которые также занимаются различными аспектами процесса сбора данных.

Besides, performing placement of information at the official internet resource of Ministry, also distribution of informational guiding materials(informational messages, scrolling lines, thematic, slides, reports) as per actions within the frame of performing Message of the head of state for the people of Kazakhstan.
Кроме того, осуществляется размещение информаций на официальном интернет- ресурсе Министерства, а таже рассылка информационно- справочных материалов( информационных сообщений, бегущей строки, тематики, слайдов, докладов) по мероприятиям в рамках реализации Послания Главы государства народу Казахстана.

Fishing"exhibition and congress complex" Belexpocenter"conducts an extensive advertising campaign, which includes the placement of information in the industrial and regional newspapers, in thematic exhibitions, direct mailing of invitations to specialists, advertising, exhibitions on the radio and television stations, outdoor advertising.
Рыбалка» выставочно- конгрессный комплекс« Белэкспоцентр» проводит широкомасштабную рекламную кампанию, которая включает: размещение информации в отраслевых и региональных печатных изданиях, на тематических выставках, прямую адресную рассылку пригласительных билетов специалистам, рекламу выставки по радио- и телеканалам, наружную рекламу.

The subject of the service is nomination of Participant in competition category(s)(nomination) he has selected and paid for, placement of information about legal entity or individual entrepreneur as Competition Participant and in the case of winning majority of votes of visitors of 3dprintawards. ru- public awarding of Participant as Winner of the Competition.
Предметом услуги является номинирование Участника по выбранной( ым) и оплаченной таким участником конкурсной категории( номинации), размещении информации о юридическом лице или индивидуальном предпринимателе как об Участнике Конкурса, в случае получения большинства голосов посетителей сайта 3dprintawards. ru.