PLAN AND BUDGET на Русском - Русский перевод

• план и бюджет
• планирования и бюджетирования
• плана и бюджетного
• плана и бюджета
• планом и бюджетом
• плану и бюджету

Примеры использования Plan and budget на Английском языке и их переводы на Русский язык

National plan and budget.
Национальный план и бюджет.

The performance framework usually follows the work plan and budget.
Система показателей эффективности обычно соответствует рабочему плану и бюджету.

National plan and budget, including timeframes to carry out these activities.
Национальный план и бюджет, включая сроки осуществления этой деятельности.

Voter registration operational concept, plan and budget prepared.
Подготовлены оперативная концепция, план и бюджет регистрации избирателей.

National plan and budget, including timeframes to carry out these activities.
Национальный план и бюджет, включая хронологические рамки для проведения этой деятельности.

By the end of September 2006, UNHCR aims to have in place a framework plan and budget.
К концу 2006 года УВКБ намерено иметь рамочный план и бюджет.

Programme plan and budget for the biennium 2016- 2017(one programme and budget plan);.
План и бюджет по программе на двухгодичный период 2016- 2017 годов( один план программы и бюджета);.

The most important documents to be reviewed are the detailed work plan and budget.
Самые важные документы, которые необходимо рассмотреть, включают детальный рабочий план и бюджет.

A significant amount of time is spent reviewing the plan and budget prior to their adoption and subsequent implementation.
Значительное время уходит на обзор плана и бюджета до их принятия и последующего осуществления.

Normal United Nations practice calls for preparing a comprehensive liquidation plan and budget.
Стандартная практика Организации Объединенных Наций предусматривает подготовку всеобъемлющего плана и бюджета процесса ликвидации.

In formulating its programme plan and budget, UNEP pursues a process to ensure the incorporation of a gender perspective.
При разработке своего плана и бюджета по программам ЮНЕП придерживается процесса обеспечения учета гендерных аспектов.

The contract includes in an annex the terms of reference/work plan and budget of the project being implemented.
Контракт в приложении включает круг полномочий/ рабочий план и бюджет реализуемого проекта.

Pursuant to Amendment 5 to the Plan and Budget of Kashagan development, the nominal volume of oil production under PCD will make up 370 thou. bar/per day.
Согласно Поправки 5 к плану и бюджету освоения Кашагана номинальный объем добычи нефти в рамках ОПР составит 370 тыс. барр./ сутки.

Natioinal drug database project goals Technical specifications, project plan and budget were developed in 2016.
Цель создания национальной базы данных В 2016 г разработаны техническое задание, детальный план и бюджет проекта.

National plan and budget, including timeframes to carry out these activities please also indicate time frames to carry out activities.
Национальный план и бюджет, включая хронологические рамки для проведения этих мероприятий просьба также указать хронологические рамки для проведения мероприятий.

The French, Russian, Portuguese, and Spanish revisions are proceeding according to plan and budget.
Изменения французского, русского, португальского и испанского переводов идут в соответствии с планом и бюджетом.

A framework plan and budget are to be presented in September 2006, including an assessment of impact on both beneficiaries and staff.
Рамочный план и бюджет планируется представить в сентябре 2006 года, включая оценку воздействия как на получателей помощи, так и сотрудников.

The French, Russian, Portuguese, and Spanish revision teams are proceeding according to plan and budget.
Французкая, русская, португальская и испанская команды пересмотра продолжают работу согласно плану и бюджету.

Meanwhile, the new United Nations Library Board would guide the process to prepare a plan and budget for the establishment of an integrated library service.
Вместе с тем новый Совет Библиотеки Организации Объединенных Наций будет руководить процессом подготовки плана и бюджета для создания объединенной библиотечной службы.

Establishing a community consultative process for the integrated development of ICANN's Strategic Plan, Operational Plan and Budget;
Обеспечение консультативного процесса сообщества для интегрированной разработки стратегического плана ICANN, производственного плана и бюджета.

The achievement framework, as set out in the United Nations Secretariat biennial programme plan and budget, is not strictly speaking the framework for the substantive subprogramme.
Матрица достижений, содержащаяся в двухгодичном плане и бюджете по программе, строго говоря, не является таковой для рассматриваемой подпрограммы.

The meeting approved the strategic university development plan 2016, as well as the institute's operating plan and budget for 2014.
На заседании был утвержден стратегический план развития университета на период до 2016 года, операционный план и бюджет Института на 2014 год.

UNOPS management views the 2005 plan and budget as underpinning an interim strategy that will force a more radical realignment of UNOPS operations in 2006.
Правление ЮНОПС рассматривает план и бюджет на 2005 год как основу для промежуточной стратегии, которая приведет к более радикальной реорганизации операций ЮНОПС в 2006 году.

A significant amount of time is spent by the Secretariat and intergovernmental bodies reviewing the plan and budget prior to their adoption.
Секретариат и межправительственные органы затрачивают значительное время на обзор плана и бюджета до их утверждения.

Review work plan and budget-if important activities planned in the funding request do not appear in the budget and work plan they will not happen.
Рассмотреть рабочий план и бюджет- если важные мероприятия, запланированные в запросе на финансирование, отсутствуют в бюджете и рабочем плане, они не будут реализованы.

Operationally, the most important requirement is for the Commission to finalize a viable operational plan and budget for elections.
В оперативном плане важнейшая задача состоит в том, чтобы Комиссия завершила разработку полноценного оперативного плана и бюджета избирательной кампании.

Programme planning, monitoring, budget and accounts: programme plan and budget for the biennium 2018- 2019 one programme and budget plan..
Планирование программы, контроль, бюджет и учет: план и бюджет по программе на двухгодичный период 2018- 2019 годов один план программы и бюджета..

Delegations were especially pleased with the active, constructive consultation process with Board members that UNFPA followed in refining and finalizing the plan and budget.
Делегации были особо удовлетворены активным и конструктивным процессом консультаций ЮНФПА с членами Совета в целях уточнения и доработки плана и бюджета.

In concluding the discussion, the Chairman recalled the intention to put forward a framework plan and budget by September 2006, which would include an assessment of impact on beneficiaries and staff.
Завершая обсуждение, Председатель напомнил о намерении представить общий план и бюджет к сентябрю 2006 года, включая оценку последствий для получателей помощи и персонала.

Output c: Strengthened political commitment, accountability and national capacity to legislate, plan and budget for scaling-up nutrition interventions.
Непосредственный результат c: усиление политической приверженности и национального потенциала в области законодательного обеспечения, планирования и бюджетирования в целях расширения помощи в области питания.