PLAN TO FIGHT на Русском - Русский перевод

• плана борьбы
• план борьбы

Примеры использования Plan to fight на Английском языке и их переводы на Русский язык

You plan to fight him?
Ты планируешь бороться с ним?

Given the reduction in unemployment, is there a plan to fight inflation?
При данном снижении безработицы, у президента есть план по борьбе с последующей инфляцией?

I plan to fight crime.
Я собираюсь бороться с преступностью.

Continue implementing the plan to fight corruption(Bahrain);
Продолжать осуществление плана по борьбе с коррупцией( Бахрейн);

I plan to fight against this by using my strengths and his weaknesses.
Я планирую противостоять этому за счет использования своих сильных и его слабых сторон.

You're going to be reading today about your secret plan to fight inflation.
То Вы сегодня прочитаете что-то о Вашем секретном плане по борьбе с инфляцией.

Reveals his plan to fight, I would not want all of you will see for yourself August 30th.
Раскрывать своего плана на бой я бы не хотел, вы все увидите сами 30 августа.

We join him in his joy. I'm wondering if he has a plan to fight inflation.
Что мы все разделяем радость президента, но я сомневаюсь, что у него есть план по борьбе с итоговой инфляцией.

I plan to fight this Ghostwood development on every ground and with every available weapon.
Я намерен бороться против проекта застройки Гоуствуда повсюду и везде, любым доступным мне оружием.

In February 2002, we adopted a national strategic plan to fight AIDS for the period from 2002 to 2006.
В феврале 2002 года мы приняли национальный стратегический план борьбы со СПИДом на 2002- 2006 годы.

A National Strategic Plan to fight HIV/AIDS aims to cover all aspects of treatment and support for people living with HIV/AIDS, along with plans in respect of tuberculosis and malaria.
В задачи Национального стратегического плана для борьбы с ВИЧ/ СПИДом входят все аспекты лечения и оказания поддержки людям, которые живут с ВИЧ/ СПИДом, а также планы действий в отношении туберкулеза и малярии.

At present, we are committed to formulating, through a strategic planning process, a national multisectoral plan to fight HIV/AIDS for the period 2008-2012.
В настоящее время в рамках процесса стратегического планирования мы занимаемся разработкой национального многосекторального плана борьбы с ВИЧ/ СПИДом на период 2008- 2012 годов.

First, we have established a national strategic plan to fight HIV/AIDS, with an operational plan to be implemented over a five-year period.
Во-первых, нами разработан национальный стратегический план борьбы с ВИЧ/ СПИДом, включающий в себя оперативный план на пятилетний период.

Gabon, for its part, has undertaken ambitious initiatives ranging from awareness raising to the implementation of action plans such as the multisectoral strategic plan to fight AIDS.
Габон, со своей стороны, взял на себя сложную задачу по реализации важнейших инициатив, начиная с усилий по повышению уровня информированности населения о проблеме ВИЧ/ СПИДа и заканчивая осуществлением таких планов действий, как многопрофильный стратегический план борьбы со СПИДом.

The opposition against President Donald Trump is so strong that the plan to fight Daesh, which is scheduled to be presented on 22 March during a Coalition summit in Washington, is still not ready.
Сопротивление Трампу настолько сильное, что план борьбы против ИГИЛ, который должен быть представлен 22 марта на саммите Коалиции в Вашингтоне, все еще не готов.

In addition, along with our sister republics in Central America, we have worked arduously to develop a plan to prevent and combat terrorism, as well as a plan to fight organized crime in all its manifestations.
Помимо того, мы, совместно с братскими нам республиками Центральной Америки, неутомимо трудимся над разработкой плана борьбы с терроризмом и его предотвращения, равно как и над планом борьбы с организованной преступностью во всех ее проявлениях.

This novel service is part of the plan to fight poverty and is helping to resolve the economic problems faced essentially by families in the country's poorest sectors.
Эта новая услуга осуществляется в рамках Плана борьбы с нищетой и призвана способствовать смягчению экономических проблем, с которыми сталкиваются главным образом наиболее бедные слои населения страны.

If Lebanon receives Global Fund support, it will be able to ensure the continuity of the activities envisaged in its national strategic plan to fight AIDS, as it seeks to stabilize the country's financial and economic situation.
Если Ливан, стремящийся стабилизировать финансовое и экономическое положение страны, получит поддержку Глобального фонда, он сможет обеспечить продолжение мероприятий, предусмотренных в его национальном стратегическом плане борьбы со СПИДом.

Among those, I would mention the national strategic plan to fight AIDS for the period 2007-2011, the national follow-up assessment plan, guidelines for delivery of care and various documents on prevention.
Среди них я упомянула бы национальный стратегический план борьбы с ВИЧ/ СПИДом на период 2007- 2011 годов, национальный план анализа последующей деятельности, руководящие принципы ухода и лечения и различные документы, касающиеся профилактики.

In conclusion, I would like to reiterate my sincere thanks to all partners who support us and to launch an appeal to other donors to help us in our efforts to implement our national strategic plan to fight AIDS.
В заключение мне хотелось бы еще раз выразить нашу искреннюю признательность всем поддерживающим нас партнерам и обратиться к другим донорам с призывом помочь нам в наших усилиях по выполнению своего национального стратегического плана борьбы со СПИДом.

The Committee notes with interest the National Strategic Plan to Fight HIV/AIDS and the National Action Plan to Prevent and Lower the Impact of HIV/AIDS on Families and Children.
Комитет с интересом отмечает Национальный стратегический план по борьбе с ВИЧ/ СПИДом и Национальный план действий по профилактике и смягчению последствий ВИЧ/ СПИДа для семей и детей.

Given the Arab States' conviction of the importance of the economic and social dimensions in strengthening the process of building the pan-Arab system, our Arab Summit has decided to establish a common strategy for economic and social action and a plan to fight poverty and reinforce development efforts.
Исходя из убежденности арабских государств в важности экономических и социальных аспектов для укрепления процесса создания панарабской системы, участники встречи на высшем уровне наших арабских государств приняли решение о разработке общей стратегии социально-экономического развития, плана борьбы с нищетой и поддержке усилий в интересах развития.

Interviews were conducted with CARICOM officials and experts, including its Secretary-General, on the CARICOM Single Market and Economy, the Caribbean Court of Justice, the global economy, the effects of globalization on small island States, drugs and small arms trafficking and a regional strategic plan to fight HIV/AIDS.
Был проведен ряд интервью с должностными лицами и экспертами КАРИКОМ, включая его Генерального секретаря, по вопросам создания единого рынка и единого экономического пространства КАРИКОМ, Карибского суда, глобальной экономики, последствий глобализации для малых островных государств, оборота наркотиков и стрелкового оружия и регионального стратегического плана борьбы с ВИЧ/ СПИДом.

Who you planning to fight, little man?
С кем ты планируешь воевать, пацан?

In Marín's judo still plans to fight?
В дзюдо Марина еще планирует бороться?

Germany expressed interest in learning more about plans to fight malnutrition.
Германия выразила интерес к получению большей информации о планах борьбы с недоеданием.

The Tajik government and the OSCE have separately developed plans to fight extremism.
Что таджикское правительство и ОБСЕ по отедельности разработали планы по борьбе с терроризмом.

While setting up comprehensive plans to fight corruption, we are preparing to ratify the United Nations Convention against Corruption as soon as possible.
Разрабатывая беспрецедентные планы борьбы с коррупцией, мы готовимся в ближайшем времени ратифицировать Конвенцию Организации Объединенных Наций против коррупции.

On 21 April 2006, the SCO announced plans to fight cross-border drug crimes under the counter-terrorism rubric.
Апреля 2006 года ШОС анонсировала планы борьбы с международной наркомафией как финансовой опорой терроризма в мире.

Chiang planned to fight a protracted war of attrition to wear down the Japanese in the hinterland of China.
Чан планировал вести затяжную войну на истощение и измотать японцев в глубине Китая.