PLANETARY PRINCE на Русском - Русский перевод

• планетарный князь
• планетарный принц
• планетарного князя
• планетарным князем

Примеры использования Planetary prince на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Planetary Prince Dispensation.
Судный период Планетарного Князя.

He was this world's planetary Prince.
Он был мировым, планетарным Принцем.

Although the Planetary Prince is invisible to the humans, his staff is not.
Хотя Планетарный Князь невидим для людей, его персонал является видимым.

Primitive mortals usually welcome the Planetary Prince and his visible staff;
Как правило, первобытные люди радушно принимают Планетарного Князя и его зримый персонал;

Religion is wholly an evolutionary process prior to the arrival of the Planetary Prince.
До прибытия Планетарного Князя религия является всецело эволюционным процессом.

They visualize the Planetary Prince and his entire staff, visible and invisible.
Они видят Планетарного Князя и весь его персонал- видимый и невидимый.

Following the end of the Jesus bestowal, Michael became Planetary Prince of Urantia.
Впоследствии, с окончанием посвящения Иисуса, Христос Михаил стал Планетарным Князем Урантии.

Only on Panoptia did the Planetary Prince fail to carry his people with him.
Только Планетарный Князь Паноптии не смог увлечь за собой своих подчиненных.

During the fifth glacier the Sangik colored races appeared and the Planetary Prince arrived.
Во время пятого нашествия льда появились шесть цветных рас и прибыл Планетарный Князь.

The Planetary Prince appeared five hundred thousand years later than on ordinary worlds.
Планетарный Князь прибыл на пятьсот тысяч лет позднее, чем на обычные обитаемые миры.

A message received through Paul Conklin from our Planetary Prince, Machiventa Melchizedek.
Сообщение получено через Поля Конклина от нашего Планетарного Князя, Макивенты Мелхиседека.

I, your Planetary Prince, am so excited as well that our planet has reached this stage of evolutionary development.
Я, ваш Планетарный Князь, тоже рад, что наша планета достигла этой стадии эволюционного развития.

And now we behold the conferring upon this Melchizedek of the title Vicegerent Planetary Prince of Urantia.
И теперь мы видим, как этому Мелхиседеку присуждается звание Наместника Планетарного Князя Урантии.

As Vicegerent Planetary Prince, Machiventa may again appear on earth as the actual ruler of the planet.
Как Наместник Планетарного Князя, Макивента может снова появиться на Земле как фактический правитель планеты.

That eventful day, on the universe records, Jesus of Nazareth had become the Planetary Prince of Urantia.
Как записано в анналах вселенной, в этот памятный день Иисус Назарянин стал Планетарным Князем Урантии.

But on Urantia the Planetary Prince arrived almost half a million years after the appearance of human will.
Однако на Урантию Планетарный Князь прибыл спустя почти полмиллиона лет после появления человеческой воли.

Before the Life Carriers leave a planet, they duly install a Planetary Prince as ruler of the realm.
Прежде чем покинуть планету, Носители Жизни должным образом утверждают на ней Планетарного Князя в качестве правителя сферы.

The Planetary Prince and the Material Sons are of local universe origin; the Magisterial Son hails from Paradise.
Планетарный Князь и Материальные Сыны являются уроженцами локальной вселенной; Сын- Арбитр родом из Рая.

For centuries the city headquarters schools of the Planetary Prince and the garden schools of Adam and Eve are contemporary.
Веками продолжается одновременное существование столичных школ Планетарного Князя и садовых школ Адама и Евы.

When the Planetary Prince arrives on a primitive world, the evolved religion of fear and ignorance prevails.
Когда Планетарный Князь прибывает в первобытный мир, здесь преобладает сформировавшаяся религия, основанная на страхе и невежестве.

I have interacted with individual mortals, who did not know who I was, since the Planetary Prince, Caligastia, arrived.
Я взаимодействую с индивидуальными смертными, кто не знает, кто я, с тех пор, как прибыл Планетарный Принц, Калигастия.

He was still titular Planetary Prince- not being deposed until the times of Michael on Urantia.
Он был все еще номинальным Планетарным Князем и был окончательно низложен только во время пребывания на Урантии Христа Михаила.

These master seraphim of planetary supervision accompany each newly commissioned Planetary Prince to the inhabited worlds.
Эти главные серафимы планетарного надзора сопровождают в обитаемые миры каждого вновь назначенного Планетарного Князя.

Together with the Planetary Prince, they remain on their planet of assignment throughout the evolutionary course of such a sphere.
Вместе с Планетарным Князем они остаются на планете своего назначения в течение всего эволюционного развития сферы.

Machiventa became one of the four and twenty directors on Jerusem and recently was elevated to Vicegerent Planetary Prince of Urantia.
Макивента стал одним из двадцати четырех управляющих в Иерусеме и недавно был повышен до положения Наместника Планетарного Князя Урантии.

It is they who would isolate an evolutionary world if its Planetary Prince should rebel against the Universal Father and his vicegerent Son.
Именно они изолируют эволюционный мир, если Планетарный Князь восстает против Всеобщего Отца и его наместника- Сына.

The planet went into Melchizedek receivership until Michael finished his seven bestowals and became Planetary Prince.
Планета отошла к административному управлению двенадцати Мелхиседеков, пока Христос Михаил не закончил свои семь посвящений, и стал Планетарным Князем Урантии.

Satan(representing Lucifer) and the rebellious Planetary Prince, Caligastia, were present with Jesus and were made fully visible to him.
Сатана( представлявший Люцифера) и мятежный Планетарный Князь Калигастия предстали перед Иисусом, сделавшись полностью видимыми.

I will soon be fully visible and in the flesh, accompanied by twelve visible Melchizedeks, one of them being our Planetary Prince, Machiventa Melchizedek.
Я буду скоро полностью видимым, и во плоти, сопровождаемым двенадцатью видимыми Мелхиседеками, где один из них будет наш Планетарный Принц, Макивента Мелхиседек.

In certain ways he functions as would a Planetary Prince, but his administration much more closely resembles that of the Material Sons.
В некоторых отношениях он действует так же, как и Планетарный Князь, однако его правление значительно ближе к правлению Материальных Сынов.