PLANETARY SCALE на Русском - Русский перевод

• планетарном масштабе
• планетном масштабе

Примеры использования Planetary scale на Английском языке и их переводы на Русский язык

That means a meltdown, a meltdown on a planetary scale.
Это катастрофа планетарного масштаба.

What will happen on a planetary scale, and what should we do?'?
Что предстоит в планетарном масштабе и что нам нужно делать?

No one is willing to think on a planetary scale.
Никто не желает думать в планетарном масштабе.

In planetary scale it will pour out in new madness's and fury.
В планетном масштабе он выльется в новые безумия и неистовства.

How do we apply your methods on a planetary scale?
Как нам применить ваши методы в планетарном масштабе?

In planetary scale, quite serious changes in energy are coming.
В планетарном масштабе предстоят достаточно серьезные изменения энергии.

Stage three will involve the process on a planetary scale.
Третья ступень стартует в планетарном масштабе.

Catastrophes of planetary scale should be classified at least as pairs.
Катастрофы планетарного масштаба можно классифицировать, как минимум, попарно.

Everything connected with radiation has a planetary scale.
Все, связанное с радиацией, имеет именно планетарный масштаб.

Climate change is a threat operating on a planetary scale, simultaneously activating multiple security challenges.
Изменение климата является угрозой, которая действует в планетарном масштабе, активизируя одновременно множество проблем в сфере безопасности.

He who does not yearn for self-perfection will not think on a planetary scale.
Кто не хочет самоусовершенствования, тот не будет мыслить в планетном масштабе.

However, the failure will become a planetary scale, as if"the earth shall remove out of her place" Is.13: 13; Iov.9: 5, 6.
Тем не менее, разрушения приобретут планетарный размах, ибо" земля сдвинется(" тронется"[ Л. 38]) с места своего"( Ис. 13: 13; Иов. 9: 5, 6), т.

Climate change is a non-traditional threat that has profound ramifications on a planetary scale.
Изменение климата является нетрадиционной угрозой, которая имеет глубокие последствия в планетарном масштабе.

The first joint appearance of two planetary scale musicians at the Festival Gala Concert opening, which also took place for the first time.
Первое совместное выступление двух музыкантов планетарного масштаба на открытии гала-концерта Фестиваля, который также состоялся впервые.

The globalization of the economy is also accompanied by a deepening of the ecological crisis in the planetary scale.
Глобализация экономики сопровождается углублением в планетарных масштабах и экологического кризиса.

Even though a 5 C increase sounds like an insignificant number, when observed on a planetary scale, it certainly represents a tremendous fluctuation.
Хотя повышение на 5 C кажется не таким уж большим, в планетарном масштабе оно определенно является огромным отклонением.

This is quite natural course of development of the processes that are currently taking place on a planetary scale.
Это совершенно естественный ход развития процессов, которые в настоящее время происходят в планетарном масштабе.

In their view, the Internet enables collective intelligence at the widest, planetary scale, thus facilitating the emergence of a Global brain.
С их точки зрения, интернет делает возможным коллективный интеллект в широчайшем, планетарном масштабе, таким образом содействуя появлению глобального мозга.

And the stronger their love and more powerful the consciousness is- the larger space they spiritualize- up to the planetary scale.
И чем сильнее их любовь и мощнее сознание- тем большее пространство вокруг они одухотворяют- вплоть до планетарных масштабов.

He who is accustomed to think on a planetary scale knows how real is the life in the World of Fire, in the World of Radiance, in the World of Attainment.
Кто привык мыслить в планетном размахе, тот знает, как действительна жизнь в Мире Огня, в Мире Сияния, в Мире Достижений.

It will also be easier for foreigners to master the Kazakh language, which will promote the recognition of Kazakhstan on a planetary scale.
Иностранцам тоже легче будет овладеть казахским языком, что будет содействовать узнаваемости Казахстана в планетарном масштабе.

It is a planetary scale threat for people of different classes, different nations, different political ideologies, different countries, and it is hard to predict.
Это угроза планетарного масштаба, угроза для людей разных классов, разных наций, разных политических идеологий, разных стран, и эту угрозу трудно прогнозировать.

This year, the international community marks the twenty-first anniversary of the tragic accident at Chernobyl, the symbol of a catastrophe on the planetary scale.
В этом году международное сообщество отмечает двадцать первую годовщину чернобыльской трагедии, ставшей символом катастрофы планетарного масштаба.

A cancerous tumor”, represents the base, the Foundation and cause pervasive Karma not only planetary scale, shall be punished by expulsion from Everything from the space of life, from space, the planet.
Раковая опухоль”, представляющая собой основание, фундамент и причину распространившейся Кармы не только Планетарного масштаба, приговаривается к изгнанию из Сущего из Пространства жизни, из пространства Планеты.

It is presumed that they are the crown of the planet, but if lumps of coal are found in the crown instead of precious stones, the resulting damage will be on a planetary scale.
Предполагается, что они- венец планеты, но если в венце вместо драгоценных камней оказываются угли, то вред будет уже в планетарном размере.

In addition, recognition of oceans as a major factor in world ecosystem changes, on long-term and planetary scales(e.g., climate change) or medium-term and regional scales(e.g., the El Niño phenomenon) could increase government commitment towards the funding of programmes such as GOOS, the Tropical Oceans and Global Atmosphere(TOGA) programme, the Tropical Atmosphere Ocean Array(TAO) and the World Ocean Circulation Experiment WOCE.
Признание того, что океаны являются одним из основных факторов в изменении мировой экосистемы в долгосрочном плане и в планетарных масштабах( например, изменение климата) или в среднесрочном плане и в региональных масштабах( например, явление Эль- Ниньо), может также содействовать расширению обязательств правительств в отношении финансирования таких программ, как ГСНО, Программа" Тропические районы океанов и атмосфера Земли"( ТАГО), Зондирование атмосферы над тропическими районами океана( ТАО) и Исследование циркуляции Мирового океана ВОСЕ.

Do not think hypocritically:―What is My smallness, how can it have world significance?‖ Understand that the small speck may outweigh a bowl of planetary scale.
Не думайте лицемерно:« К чему малость моя, разве может иметь она мировое значение?» Поймите, что песчинка малая может перевесить перегруженную чашу планетных весов.

The term"matrioshka brain" was invented by Robert Bradbury as an alternative to the"Jupiter brain"-a concept similar to the matrioshka brain, but on a smaller planetary scale and optimized for minimal signal propagation delay.
Термин« мозг- матрешка» был изобретен Робертом Брэдбери в качестве альтернативы к термину« мозг- Юпитер»- похожей концепции, однако имеющей не звездный, а планетарный масштаб и оптимизированной для минимальной задержки прохождения сигнала.

Thus the consciousness of the society in which you live, can be elevated to the level, which is necessary in order to be attuned/(in sync) with the changes occurring on a planetary scale.
Так сознание всего общества, в котором вы живете, можно поднять до нужного уровня, чтобы ссинхронизировать с происходящими изменениями планетарного масштаба.

It is also a key moment to reaffirm that the United Nations remains the only universal and legitimate platform for dealing with and collecting in one forum the challenges whose interconnections are evident on a planetary scale, affecting development and the global context in which we all live.
Это также-- ключевой момент, когда мы сможем подтвердить, что Организация Объединенных Наций остается единственным универсальным и легитимным форумом, в рамках которого следует рассматривать вызовы, взаимосвязь между которыми проявляется в планетарном масштабе, что влияет на развитие и на тот глобальный контекст, в которых мы все живем.