PLANNED AND ACTUAL на Русском - Русский перевод

• запланированное и фактическое
• планируемых и фактических
• плановых и фактических
• запланированном и фактическом
• запланированная и фактическая
• запланированных и фактических
• планируемом и фактическом
• планируемые и фактические
• планируемое и фактическое
• плановыми и фактическими

Примеры использования Planned and actual на Английском языке и их переводы на Русский язык

Planned and actual deployment of international civilian.
Планируемое и фактическое развертывание международного.

Summary comparison of planned and actual expenditure 6.
Краткий сопоставительный анализ запланированных и фактических расходов 7.

Planned and actual deployment of international civilian.
Запланированное и фактическое развертывание международных.

Donors disclose information on planned and actual aid flows;
Доноры раскрывают информацию о запланированных и фактических потоках помощи;

Planned and actual deployment of military observers.
Запланированное и фактическое развертывание военных наблюдателей.

Calculating the variance between the planned and actual values.
Вычисление разницы между плановыми и фактическими значениями показателей.

Planned and actual deployment of vehicles for the.
Запланированное и фактическое развертывание автотранспортных средств.

Production and distribution- planned and actual performance.
Производство и распределение- планируемые и фактические результаты.

IX.A. Planned and actual deployment of military observers for the.
Планируемое и фактическое развертывание военных наблюдателей.

Table 3 below presents a summary comparison of planned and actual expenditure.
В таблице 3 ниже представлено краткое сопоставление запланированных и фактических расходов.

Planned and actual deployment of civilian police monitors.
Запланированное и фактическое развертывание гражданских полицейских наблюдателей.

Allows you to quickly identify the causes of deviations in the flight on the basis of a comparison of planned and actual flight parameters.
Позволяет быстро выявлять причины отклонений при выполнении рейса на основе сравнения плановых и фактических параметров рейса.

Planned and actual deployment of international civilian staff.
Запланированное и фактическое развертывание международных гражданских сотрудников.

Process performance is assessed by comparing planned and actual values, and by tracking exceptions in the process flow.
Производительность процесса оценивается путем сопоставления плановых и фактических значений, а также путем отслеживания исключений в потоке процесса.

Planned and actual deployment of international civilian staff for the.
Планируемое и фактическое развертывание международного гражданского персонала.

Future evolution of the current results-based approach within the Secretariat would imply linking the planned and actual results to resource allocation.
Будущая эволюция нынешнего подхода, связанного с ориентацией на конкретные результаты, в рамках Секретариата будет подразумевать увязку планируемых и фактических результатов с распределением ресурсов.

The planned and actual deployment of volunteers is shown in annex III.
Запланированное и фактическое размещение добровольцев показано в приложении III.

That UNFIP include in project reports and documents clear information on planned and actual starting dates and project duration para. 53.
ФМПООН следует включить в отчетную и другую документацию по проектам четкую информацию о планируемых и фактических датах начала работ и сроках осуществления проектов пункт 53.

The planned and actual deployment of the observers is shown in annex IV.
Запланированное и фактическое размещение наблюдателей показано в приложении IV.

Since December 2012, the project team has applied a new methodology to provide support and a new tool for reporting on project costs and comparing planned and actual costs against project milestones.
С декабря 2012 года группа проекта применяет новую методику обоснования расходов по проекту и новый механизм отчетности о них и сопоставления плановых и фактических затрат с контрольными показателями проекта.

III. Monthly planned and actual strength of military and civilian.
III. Запланированная и фактическая численность военного и граждан.

Planned and actual deployment of military and civilian personnel.
Запланированное и фактическое развертывание военного и гражданского.

For information on planned and actual outputs, see A/66/610/Add.1.
Информацию о запланированных и фактических мероприятиях см. в документе A/ 66/ 610/ Add. 1.

III. Planned and actual deployment of civilian and military personnel.
III. Запланированное и фактическое развертывание гражданского и..

Statistical data on the planned and actual utilization of conference resources allocated.
Статистические данные о запланированном и фактическом использовании ресурсов.

The planned and actual requirements for helicopter services are shown in table 2 below.
Планируемые и фактические потребности в вертолетах указаны в таблице 2 ниже.

Information on the planned and actual hours flown by helicopters is presented in annex VI.
Информация о запланированном и фактическом налете вертолетов представлена в приложении VI.

The planned and actual deployment of military observers is shown in annex IV.
Запланированная и фактическая численность военных наблюдателей показаны в приложении IV.

Information on planned and actual outputs is provided in the addendum to the present report.
Информация о запланированных и фактических результатах содержится в добавлении к настоящему докладу.

The planned and actual deployments of military observers are shown in annex III.
Запланированное и фактическое размещение военных наблюдателей показано в приложении III.