THE PLANNED AND ACTUAL на Русском - Русский перевод

• запланированном и фактическом
• планируемом и фактическом
• плановом и фактическом
• запланированное и фактическое
• запланированная и фактическая
• запланированной и фактической

Примеры использования The planned and actual на Английском языке и их переводы на Русский язык

Graphical presentation on the planned and actual deployment of.
График запланированного и фактического развертывания военных.

The planned and actual deployment of volunteers is shown in annex III.
Запланированное и фактическое размещение добровольцев показано в приложении III.

Calculating the variance between the planned and actual values.
Вычисление разницы между плановыми и фактическими значениями показателей.

The planned and actual deployment of volunteers is shown in annex III.
Запланированная и фактическая численность добровольцев указана в приложение III.

Annexes III and IV contain detailed information on the planned and actual deployment of civilian police by month for the reporting period.
В приложениях III и IV приводится подробная информация о запланированном и фактическом развертывании гражданских полицейских за отчетный период с разбивкой по месяцам.

The planned and actual monthly flying hours are shown in table 3.
Количество запланированного и фактического летного времени по месяцам приводится в таблице 3.

Supplementary information in respect of expenditures is contained in annex II and information on the planned and actual deployment of civilian and military personnel is given in annexes III and IV.
Дополнительная информация о расходах содержится в приложении II, а информация о запланированном и фактическом развертывании гражданского и военного персонала приводится в приложениях III и IV.

The planned and actual deployment of the observers is shown in annex IV.
Запланированное и фактическое размещение наблюдателей показано в приложении IV.

States Parties acquiring or transferring cluster munitions or explosive submunitions for the purposes described in paragraphs 3 and 4 of Article 2 shall submit a detailed report on the planned and actual use of these cluster munitions and explosive submunitions and their type, quantity and lot numbers.
Государства- участники, приобретающие или передающие кассетные боеприпасы или разрывные суббоеприпасы для целей, изложенных в пунктах 3 и 4 статьи 2, представляют подробный доклад, содержащий информацию о планируемом и фактическом использовании этих кассетных боеприпасов и разрывных суббоеприпасов, данные об их типе и количестве и номера партий.

I want to see the planned and actual costs of the project.
Я хочу видеть плановые и фактические затраты по проекту.

States Parties retaining, acquiring or transferring cluster munitions or explosive submunitions for the purposes described in paragraphs 6 and 7 of this Article shall submit a detailed report on the planned and actual use of these cluster munitions and explosive submunitions and their type, quantity and lot numbers.
Государства- участники, сохраняющие, приобретающие или передающие кассетные боеприпасы или разрывные суббоеприпасы для целей, изложенных в пунктах 6 и 7 настоящей статьи, представляют подробный доклад, содержащий информацию о планируемом и фактическом использовании этих кассетных боеприпасов и разрывных суббоеприпасов, данные об их типе и количестве и номера партий.

The planned and actual deployment of civilian police is shown in annex III.
Запланированная и фактическая численность гражданской полиции указана в приложении III.

Statistical data on the planned and actual utilization of conference resources allocated.
Статистические данные о запланированном и фактическом использовании ресурсов.

The planned and actual requirements for helicopter services are shown in table 2 below.
Планируемые и фактические потребности в вертолетах указаны в таблице 2 ниже.

Annex III contains information on the planned and actual deployment of civilian police during the reporting period.
В приложении III содержится информация о запланированном и фактическом развертывании гражданской полиции в течение отчетного периода.

The planned and actual deployment of military observers is shown in annex IV.
Запланированная и фактическая численность военных наблюдателей показаны в приложении IV.

Annex VI contains graphical presentation of the planned and actual deployment of military observers and international and local civilian staff for the reporting period.
В приложении VI в графической форме представлена информация о плановом и фактическом развертывании военных наблюдателей и международного и местного гражданского персонала в отчетный период.

The planned and actual deployments of military observers are shown in annex III.
Запланированное и фактическое размещение военных наблюдателей показано в приложении III.

Information on the planned and actual hours flown by helicopters is presented in annex VI.
Информация о запланированном и фактическом налете вертолетов представлена в приложении VI.

The planned and actual deployment of contingent personnel is shown in annex IV.
Запланированная и фактическая численность воинских контингентов показаны в приложении IV.

A comparison of the planned and actual deployment of international contractual personnel is shown in table 2.
Сопоставление запланированной и фактической численности международного персонала, работающего по контрактам, приводится в таблице 2.

The planned and actual deployment of military observers is shown in annex III.
Запланированная и фактическая численность военных наблюдателей указывается в приложении III.

The statistical data on the planned and actual utilization of conference resources allocated to a core sample of bodies that met in New York, Geneva, Vienna and Nairobi in 2007 are contained in annex I of the report.
В приложении 1 к докладу содержатся статистические данные о планируемом и фактическом использовании конференционных ресурсов, выделяемых базисной выборке органов, которые заседали в Нью-Йорке, Женеве, Вене и Найроби в 2007 году.

The planned and actual deployment of contingent personnel are shown in annex III.
Запланированное и фактическое размещение персонала контингентов показано в приложении III.

The planned and actual deployment of civilian police are shown in annex III.
Запланированная и фактическая численность гражданских полицейских указывается в приложении III.

The planned and actual deployment of contingent personnel are shown in annex III.
Запланированная и фактическая численность персонала контингентов указана в приложении III.

The planned and actual deployment of contingent personnel are shown in annex III.
Запланированная и фактическая численность личного состава контингентов указывается в приложении III.

The planned and actual deployment of contingent personnel are shown in annex III.
Данные запланированной и фактической численности персонала контингентов приводятся в приложении III.

The planned and actual monthly deployment of helicopters is shown in the table below.
Запланированный и фактический ежемесячный режим использования вертолетов отражен в таблице ниже.

The planned and actual monthly deployment of fixed-wing aircraft is shown in the table below.
Запланированный и фактический месячный режим эксплуатации самолетов отражен в таблице ниже.