PLANNING AND COORDINATION на Русском - Русский перевод

• планирование и координация
• планирования и координации
• планирования и согласования
• планирования и координационных
• планирование и координацию
• планированию и координации
• планирование и согласование
• планирования и координирования
• планирование и взаимодействие

Примеры использования Planning and coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Planning and coordination.
Планирование и координация.

Operational planning and coordination.
Оперативное планирование и координация.

Planning and Coordination Section.
Секция планирования и координации.

Organization, planning and coordination.
Организация, планирование и координация.

Planning and coordination Table 1.
Планирование и координация Таблица 1.

Office of Programme Planning and Coordination.
Управление по планированию и координации программ.

From Planning and Coordination Section.
Из состава Секции планирования и координации.

Office of the Chief, Central Planning and Coordination Service.
Канцелярия начальника, Служба централизованного планирования и координации.

Local planning and coordination mechanisms.
Местные механизмы планирования и координации.

The Forestry Technical Center has assumed planning and coordination functions.
Лесотехнический центр выполняет функции планирования и координации.

Central Planning and Coordination.
Секция центрального планирования и координации.

Preparedness and operational readiness This phase is continuous, rather than an event, and requires extensive planning and coordination through regular assessments and training.
Подготовка и обеспечение операционной готовности Этот этап представляет собой не отдельно взятое событие, а непрекращающуюся работу и требует масштабного планирования и координационных мер, предусматривающих проведение регулярных оценок и учебных мероприятий.

Resources, Planning and Coordination.
Ресурсы, планирование и координация.

However, the recommendation of the Office of Internal Oversight Services to ensure further complementarity between normative and operational activities came into effect in 1999, by merging the former Technical Cooperation Division and the Programme Planning and Coordination Unit into one division, the Programme Planning and Technical Cooperation Division.
Однако в 1999 году вступила в силу рекомендация Управления служб внутреннего надзора обеспечить большую взаимодополняемость нормативной и оперативной деятельности посредством объединения бывшего Отдела технического сотрудничества и Группы планирования и координирования программ в одно подразделение- Отдел планирования программ и технического сотрудничества.

Central planning and coordination, Vienna.
Централизованное планирование и координация, Вена.

The Committee had developed a strategic plan to provide vision and direction for all its activities during the period 2009-2013, to facilitate result-based programming by the secretariat, to help foster management of sufficient, assured and predictable resources and to improve planning and coordination among the various parties involved.
Комитет разработал стратегический план с целью обеспечить перспективу и направление для всех видов его деятельности на период 2009- 2013 годы, способствовать составлению программы работы секретариата, ориентированной на конечные результаты, содействовать развитию управления достаточными, гарантированными и предсказуемыми финансовыми ресурсами и улучшить планирование и взаимодействие между различными заинтересованными сторонами.

Central Planning and Coordination Service.
Служба централизованного планирования и координации.

At its fifty-sixth session the Scientific Committee adopted a strategic plan to provide the vision and direction for its activities during the period 2009 to 2013, to facilitate results-based programming by the secretariat, to help foster management of sufficient, assured and predictable resources and to improve planning and coordination among the various parties involved.
На своей пятьдесят шестой сессии Научный комитет утвердил стратегический план с целью обеспечить перспективу и направление для своей деятельности на период 2009- 2013 годов, способствовать составлению программы работы секретариата, ориентированной на конкретные результаты, содействовать развитию управления достаточными, гарантированными и предсказуемыми финансовыми ресурсами и улучшить планирование и взаимодействие между различными заинтересованными сторонами.

Central planning and coordination, Geneva.
Централизованное планирование и координация, Женева.

Planning and coordination of meetings services.
Планирование и координация обслуживания заседаний.

SPCD Strategic Planning and Coordination Division.
ОСПК Отдел стратегического планирования и координации.

Planning and coordination of the work of the secretariat.
Планирование и координация работы секретариата;

Programme: Central planning and coordination, Vienna.
Программа: Централизованное планирование и координация, Вена.

Planning and Coordination Section, Division of Conference Services.
Секция планирования и координации, Отдел конференционного обслуживания.

Programme: Central planning and coordination, Geneva.
Программа: Централизованное планирование и координация, Женева.

Planning and coordination of international cooperation including country programming.
Планирование и координация международного сотрудничества включая страновое программирование.

UN-K-50-730 Chief, Planning and Coordination Section, Vienna.
UN- K- 50- 730 Начальник Секции планирования и координации, Вена.

Planning and coordination of international cooperation including country programming.
Планирование и координация международного сотрудничества включая составление страновых программ.

Organizational unit: Central Planning and Coordination Service.
Организационное подразделение: Служба централизованного планирования и координации.

Policy planning and coordination of intergovernmental and expert meetings;
Стратегическое планирование и координация межправительственных совещаний и совещаний экспертов;