PLANNING AND PRACTICES на Русском - Русский перевод

• планирования и практики
• планированию и практике
• планирование и практика
• планировании и практике
• планирование и практические методы

Примеры использования Planning and practices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adaptation planning and practices.
Планирование и практические методы адаптации.

Submissions by Parties and relevant organizations as part of submissions on adaptation planning and practices.
Представления Сторон и соответствующих организаций, являющиеся частью представлений по планированию и практике в области адаптации.

Adaptation planning and practices by sector.
Планирование и практика в области адаптации по секторам.

Research relating to adaptation planning and practices.
Исследования, связанные с планированием и практикой.

Adaptation planning and practices in different sectors.
Планирование и практика в области адаптации в различных.

These were followed by four case study presentations on adaptation planning and practices at different levels.
Затем было сделано четыре выступления с анализом конкретных примеров планирования и практики в области адаптации на различных уровнях.

Adaptation planning and practices related to water resources at different.
Планирование и практика в области адаптации применительно.

Ways and means to contribute to the work of the three expert groups in the area of adaptation planning and practices.
Пути и способы внесения вклада в работу трех групп экспертов в части планирования и практики в области адаптации.

Adaptation planning and practices in and across different sectors.
Планирование и практика в области адаптации в различных.

All these barriers have been mentioned in previous submissions and workshop reports on adaptation planning and practices.
Все эти препятствия были упомянуты в ранее представленных материалах и докладах рабочих совещаний по вопросам планирования и практики в области адаптации.

Adaptation planning and practices at and across different levels.
Планирование и практика в области адаптации на различных уровнях.

Each expert group makes a different contribution to adaptation planning and practices, in accordance with its mandated activities.
Каждая группа экспертов вносит свой вклад в планирование и практику в области адаптации в соответствии с теми мероприятиями, которые предусмотрены ее мандатом.

Adaptation planning and practices related to water resources at different levels.
Планирование и практика в области адаптации применительно к водным ресурсам на различных уровнях.

Participants discussed how to coordinate and integrate adaptation planning and practices at the regional and international levels.
Участники обсудили вопрос о том, как координировать и интегрировать планирование и практику в области адаптации на региональном и международном уровнях.

Adaptation planning and practices at the local, national and transboundary levels.
Адаптационное планирование и практика на местном, национальном и трансграничном уровнях.

Participants stressed the need for regional and international organizations to support national governments in adaptation planning and practices.
Участники подчеркнули, что региональным и международным организациям необходимо поддерживать национальные правительства в вопросах планирования и практики в области адаптации.

Workshop on adaptation planning and practices, Rome, Italy, 10- 12 September 2007.
Рабочее совещание по вопросу планирования и практики в области адаптации, Рим, Италия, 10- 12 сентября 2007 года.

It draws upon the discussions, presentations and posters from the workshop as well as responses to a questionnaire on follow-up action for enhancing adaptation planning and practices.
В нем были использованы материалы обсуждений, выступлений и плакатов рабочего совещания, а также ответы на вопросник о последующих действиях по совершенствованию адаптационного планирования и практики.

The emphasis of adaptation planning and practices within natural resources management is firmly on an ecosystem approach.
Упор в рамках адаптационного планирования и практики в секторе рационального использования природных ресурсов неизменно делается на экосистемный подход.

How can actions on an international level promote and facilitate adaptation planning and practices at the national and subnational levels?
Каким образом меры, принимаемые на международном уровне, могут стимулировать и облегчать планирование и практику в области адаптации на национальном и субнациональном уровнях?

Adaptation planning and practices at the subnational level take place on provincial, municipal, urban and rural community scales.
На субнациональном уровне адаптационные планирование и практика осуществляются в масштабах провинций, муниципалитетов, городов и сельских общин.

Synthesis of information and views on adaptation planning and practices submitted by Parties and relevant organizations.
Обобщение информации и мнений о планировании и практике в области адаптации, представленных Сторонами и соответствующими организациями.

In view of the needs, concerns and experiences identified in the submissions, Parties may wish to consider the following questions in furthering their work on adaptation planning and practices.
Исходя из потребностей, озабоченностей и опыта, отмеченных в представлениях, Стороны, возможно, пожелают рассмотреть следующие вопросы в контексте своей дальнейшей работы по линии планирования и практики в области адаптации.

In general, promoting adaptation planning and practices at all levels and across all sectors will require actions such as.
В целом для поощрения планирования и практики в области адаптации на всех уровнях и между всеми секторами потребуется принятие таких мер, как.

FAO is also beginning to develop guidelines for incorporating climate change considerations into national forest policies and legislation and into forest management planning and practices.
ФАО также приступает к разработке руководящих принципов для учета соображений изменения климата в национальной лесной политике и в национальном лесном законодательстве, а также в планировании и практике управления лесным хозяйством.

Ii Practical adaptation planning and practices that reduce the vulnerability of freshwater resources and water-related sectors;
Ii практической работе по планированию и практике в области адаптации, позволяющей снижать степень уязвимости ресурсов пресной воды и связанных с водой секторов;

Two presentations were made to provide an overview of the different types of adaptation planning and practices, including policy instruments for climate change adaptation.
В двух прозвучавших на нем выступлениях содержался обзор различных типов планирования и практики в области адаптации, включая инструменты политики в интересах адаптации к изменению климата.

Findings on adaptation planning and practices of relevance to the Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change.
Выводы в отношении планирования и практики в области адаптации, имеющие отношение к Найробийской программе работы в области воздействий изменения климата, уязвимости и адаптации.

The second session of the second day focused on understanding the different types of adaptation planning and practices to reduce vulnerability and enhance the resilience of water resources.
Второе заседание во второй день было посвящено рассмотрению различных типов планирования и практики в области адаптации с целью снижения степени уязвимости и повышения устойчивости водных ресурсов.

The status of adaptation planning and practices varies across sectors such as agriculture and food security, water resources, coastal zones and health, and across different levels, including the subnational, national, regional and international levels.
Статус планирования и практики в области адаптации различается между секторами, такими, как сельское хозяйство и продовольственная безопасность, водные ресурсы, прибрежные зоны и здравоохранение, а также между различными уровнями, включая субнациональные, национальные, региональные и международные уровни.