PLANT WITH A CAPACITY на Русском - Русский перевод

• завода производительностью
• завод мощностью

Примеры использования Plant with a capacity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cement Plant with a capacity of 1,000,000 tons/year.
Производительная мощность завода составляет 100 000 тонн в год.

There are reports of the Chinese company constructing a plant with a capacity of 4 000 ton per day.
Китайская компания Triangle планирует построить шинный завод мощностью более 4 млн шин в год.

A new melting plant with a capacity of 3.5 tons is expected to be delivered.
Ожидается поставка новой плавильной установки емкостью 3, 5 тонны.

The project provides for the construction of the continuous basalt fiber plant with a capacity of 5 thousand tons per year.
Проект предусматривает строительство завода по производству непрерывного базальтового волокна мощностью 5 тыс.

A new melting plant with a capacity of 3.5 tons is expected to be delivered.
Вводится в эксплуатацию новая плавильная установка емкостью 3, 5 тонны.

The scope of works consisted of all civil and building works of a cement plant with a capacity of 1,000,000 tons/year.
В объем работ по проекту были включены все общестроительные работы по устройству цементного завода производительностью 1 000 000 тонн в год.

In 1999, a modern asphalt mixing plant with a capacity up to 160 tonnes of asphalt per hour was acquired.
В 1999 году был приобретен современный асфальтобетонный завод, на котором производилось до 160 тонн асфальта в час.

Reduction of pollution from municipal wastewaters has been achieved in the former Yugoslav Republic of Macedonia's side of the lake, where a sewerage system was constructed that collects wastewater from shoreline communities; treating about 65% of wastewater44 of the Ohrid- Struga region(in the Black Drin catchment) in a plant with a capacity of 120,000 p.e. and discharging it in the Black Drin.
Снижения уровня загрязнения озера муниципальными сточными водами со стороны бывшей югославской Республики Македония было достигнуто благодаря сооружению канализационной системы, собирающей сточные воды прибрежных населенных пунктов, обработке примерно 65% сточных вод44 региона Охрид- Струга( область питания подземного водоносного горизонта реки Черный Дрин) на водоочистительной станции, мощность которой в эквиваленте по населению составляет 120 000 и их сбросу в реку Черный Дрин.

MONLEC has a generating plant with a capacity of 4,750 kilowatts.
МОНЛЕК располагает электростанцией мощностью 4750 киловатт.

The plant with a capacity of 100 thousand tons per year is designed for the production of four types of high-tech base oils, two of which have not been previously produced in Russia.
Установка мощностью 100 тыс. тонн в год предназначена для выпуска четырех видов высокотехнологичных базовых масел, два из которых ранее не выпускались в России.

Turnkey realization of a biodiesel plant with a capacity of 100,000 t/a| Germany/ 2007.
Реализация« под ключ» биодизельной установки производительностью 100 000 т/ год| Германия/ 2007.

An experimental plant with a capacity up to 20 m3/h was developed for enhanced coagulation of surface and waste water as well as storm water.
Разработана экспериментальная установка производительностью до 20 м 3/ ч, предназначенная для интенсифицированной коагуляционной очистки поверхностных и сточных вод, а также ливневых стоков.

Under the project scope, all civil and building works of the cement plant with a capacity of 1,000,000 tons/year were performed by ENKA.
Объем работ по проекту включал все виды общестроительных работ по устройству цементного завода производительностью 1 000 000 тонн в год.

One commercial plant with a capacity of 36m3/day generated no gaseous emissions.
На одном из находящихся в промышленной эксплуатации предприятий мощностью 36 м3/ день не было зарегистрировано образования никаких газообразных выбросов.

In this connection, we should like to inform you that the Iraqi Government imported an electricity generating plant under phase IV that cost 74 million dollars and had a capacity of 225 megawatts, that is to say three times the generating capacity of the generators imported by the United Nations for about the same price, and that under phase VI it imported an electricity generating plant with a capacity of 246 megawatts at a cost of 80 million dollars.
В этой связи мы хотели бы сообщить Вам, что в рамках этапа IV правительство Ирака импортировало электростанцию мощностью 225 мегаватт по цене 74 млн. долл. США, т. е. втрое превосходящую по мощности генераторы, закупленные Организацией Объединенных Наций, при почти одинаковой стоимости, и что в рамках этапа VI оно импортировало электростанцию мощностью 246 мегаватт, стоимость которой составила 80 млн. долл. США.

Construction and operation of a combined-cycle plant with a capacity of 250MW on the territory of«MAEС-Kazatomprom» LLP.
Строительство и эксплуатация парогазовой установки мощностью 250 мВт на площадке ТОО« МАЭК- Казатомпром».

The plant, with a capacity of 1 200 Mega Watts, will cost 22 billion dollars and was initially scheduled to be operational in 2022. It is going to be built, operated and owned by Russia.
Завод, мощностью 1 200 Мега Ватт и стоимостью 22 млрд долларов, первоначально планировалось ввести в эксплуатацию в 2022 г. Он будет построен и будет эксплуатироваться Россией.

Construction and operation of a desalination plant with a capacity of 50 000 m³/day in Kuryk village, Karakiyansky district, Mangistau region.
Строительство и эксплуатация опреснительного завода мощностью 50 000 м³/ сутки в селе Курык Каракиянского района Мангистауской области.

The high-tech bitumen plant with a capacity of 1.7 mmt per year is designed to produce high quality bitumen-based materials.
Высокотехнологичная установка по производству битумов мощностью 1, 7 млн тонн в год предназначена для производства битумных материалов улучшенного качества.

According to the signed document, Haldor Topsoe will provide a license for the production of methanol from natural gas for a plant with a capacity of 5,000 tons/ day, will execute the licensor's base project, and act as a supplier of catalysts and parts of its own equipment.
Согласно подписанному документу, компания Haldor Topsoe предоставит лицензию на процесс производства метанола из природного газа для завода мощностью 5 000 т/ сутки, выполнит базовый проект лицензиара, а также выступит поставщиком катализаторов и части технологического оборудования собственной разработки.

It applies to all combustion plant with a capacity over 20 MW, incineration plant with a capacity over 3 tons of waste per hour, and any plant emitting more than 150 tons of one of the taxable pollutants per year.
Он распространяется на все установки для сжигания мощностью свыше 20 МВт, мусоросжигательные заводы производительностью более 3 т отходов в час и любые установки, выделяющие за год более 150 т одного из налогооблагаемых загрязнителей.

JSC"Eurasian Foods Corporation" plans construction of an oil extraction plant with a capacity of 300 thousand tons of oilseeds, including refinacing construction of plants and facilities packing.
АО« Eurasian Foods Corporation» планирует строительство маслоэкстракционного завода, мощностью 300 тысяч тонн переработки семян масличных культур, включая строительство рафинационного цеха и цеха фасовки.

This applies in particular to combustion plant with a capacity over 20 MW, all incineration, steel-making and refining plant, cement works and glassworks with a capacity over 1500 tons per year.
Это, в частности, касается установок для сжигания мощностью более 20 МВт, всех мусоросжигательных, сталеплавильных и нефтеперерабатывающих заводов, цементных и стекольных заводов производительностью более 1500 т в год.

A/ Including plants with a capacity greater than 2 megawatts.
А/ Включая электростанции с мощностью свыше 2 мегаватт.

B/ Including plants with a capacity less than 2 megawatts.
B/ Включая электростанции с мощностью, не превышающей 2 мегаватт.

It is planned to build 75 plants with a capacity of 2 MW each.
Здесь планируется построить 75 установок мощностью по 2 МВт каждая.

The company has cold stores with a capacity of 5,000m3 and freezer plants with a capacity of 106,460m3, as well as freezing capacity for boxed goods and fresh fish.
Компания имеет морозильные камеры вместимостью в 5, 000м3 и холодильные установки вместимостью в 106, 460m3, а также возможность замораживать контейнерный груз и свежую рыбу.

The Company also presented asphalt mixing plants with a capacity of 60 to 200 tons per hour, and a miniature chipper KDM337 for rapid spraying of cold bitumen emulsions during patching.
Компания также представила асфальтосмесительные установки производительностью от 60 до 200 тонн в час, и минигудронатор КДМ337 для быстрого распыления холодных битумных эмульсий при ямочном ремонте.

Completion of three model purification plants with a capacity of 80 m3/hour each in the governorate of Deir az-Zor;
Завершено строительство трех опытных очистительных установок мощностью 80 м3/ час каждая в губернаторстве Дейр- эз- Зор;

Milk chilling plants with a capacity of about 55,000 liters have been set up at about 24 places and departmental milk supply schemes are operational in 6 towns.
Milk chilling plants с мощностью в 55 000 литров были созданы в 24 местах и правительственные схемы поставки молока налажены в 6 городах.