PLEASE ALLOW ME на Русском - Русский перевод

• пожалуйста позвольте мне
• прошу позволить мне
• пожалуйста позволь мне

Примеры использования Please allow me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please allow me.
Пожалуйста, позвольте мне.

Lord Steward, please allow me to as k.
Лорд Стюард, пожалуйста, позвольте мне.

Please allow me.
Ѕожалуйста, позвольте мне.

Then I'm begging you, please allow me to see my daughter one last time.
Тогда я умоляю вас, пожалуйста, позвольте мне увидеть свою дочь в последний раз.

Please allow me.
Ну пожалуйста, позволь мне.

Therefore, all elements are interlinked and therefore please allow me, briefly and even if I diverge from the matter of concepts at times, to refer to the matter of verification.
Так что все элементы носят взаимосвязанный характер, и поэтому прошу позволить мне вкратце, даже если я порой отступаю от проблематики концепций, коснуться вопроса о проверке.

Please allow me that.
Пожалуйста, разреши мне это.

Oh, well, then, please allow me to invite you to leave.
О, тогда, пожалуйста, позволь мне попросить тебя уйти.

Please allow me, sir.
Пожалуйста, позвольте мне, сэр.

Master Dogen, please allow me to become a nun here.
Читель ƒоген, пожалуйста позвольте мне стать монахиней здесь.

Please allow me to explain.
Пожалуйста, позвольте я объясню.

Woman Your Highness, please allow me to make this little contribution.
Ваше Высочество, пожалуйста, позвольте мне сделать этот небольшой вклад.

Please allow me to explain.
Пожалуйста, позвольте мне объяснить.

At the same time, please allow me to supplement it with some remarks in my national capacity.
В то же время прошу позволить мне дополнить его некоторыми замечаниями в моем национальном качестве.

Please allow me to attend to her.
Пожалуйста, пустите меня к ней.

Please allow me to beg for mercy.
Пожалуйста, позволь молить о милости.

Please allow me to flower you.
Пожалуйста, позвольте одеть цветок на вас.

Please allow me to introduce myself.
Пожалуйста, позвольте мне представиться.

Please allow me to pass the night here.
Пожалуйста, позвольте мне провести ночь здесь.

Please allow me to show you to your cell.
Пожалуйста, позвольте проводить вас в вашу камеру.

Please allow me to go and mind my own business.
Пожалуйста, позволь мне пойти и заняться своими делами.

Please allow me now It seems your time has come.
Ѕожалуйста позвольте мне теперь ажетс€, ваше врем€ настало.

Please allow me to offer some financial support.
Пожалуйста, позволь предложить некоторую финансовую помощь.

Please allow me a moment to entertain my fantasies.
Пожалуйста, дайте мне секунду, чтобы развить свои фантазии.

Please allow me to introduce you to my dearest friend.
Пожалуйста, позвольте вам представить мою горячо любимую подругу.

So, please allow me a chance to change your impression.
Так что пожалуйста, дайте мне возможность поменять ваше впечатление.

Please allow me to make a living and raise my children.
Пожалуйста, позвольте мне зарабатывать на жизнь и растить моих детей.

Please allow me to interrupt… this marvelous and very important evening.
Позвольте мне пожалуйста прервать… этот чудесный и очень важный вечер.

Just please allow me to do this in my own way in my own time.
Только пожалуйста позволь мне делать это своим собственным способом в свободное время.

Please allow me also to note that this year is also UNV's fortieth birthday.
Позвольте мне, пожалуйста, также отметить, что в этом году ДООН исполнилось 40 лет.