PLEASE ENSURE на Русском - Русский перевод

• пожалуйста убедитесь
• пожалуйста обеспечьте
• пожалуйста удостоверьтесь

Примеры использования Please ensure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please ensure that.
Пожалуйста, удостоверись, что.

Before you start using MuchBetter to deposit, please ensure that.
Для использования MuchBetter для пополнения счета Вам необходимо.

Please ensure that your luggage is.
Пожалуйста, убедитесь, что ваш багаж.

Standard QC management in systematization, and please ensure the qualified products.
Стандартное управление КК в систематизации и, пожалуйста, обеспечьте квалифицированную продукцию.

Please ensure that you pack them carefully.
Пожалуйста, проследите, чтобы он был тщательно упакован.

Before saving the advertisement, please ensure that the contact data is correct.
Прежде чем спасение свое объявление, не забудьте проверить, что правильная контактная информация принимающих животных.

Please ensure that you are protected at all times.
Пожалуйста, убедитесь, что вы защищены в любое время.

When the user is moved in the product from one room to another or to an outdoor area, please ensure that the area is fl at and without any obstacles.
Когда пользователь передвигается в данном изделии из одного помещения в другое или на улице, пожалуйста, удостоверьтесь в том, что поверхность на участке, где перемещается пользователь,- ровная и без каких-либо препятствий.

Please ensure that the hydrometer is clean and free of residue.
Пожалуйста, гарантируйте, что ареометр чист.

If collectors prefer instead to use field data forms or formats already in use by their organisation, please ensure that as a minimum, the essential data fields indicated by bold are completed.
Если сборщик предпочитает использовать формы полевых данных или форматы, уже используемые в его организации, пожалуйста удостоверьтесь, что как минимум заполнены существенные поля данных, отмеченных жирным шрифтом.

Please ensure you fully understand the risks involved.
Пожалуйста, убедитесь, что вы полностью понимаете все риски.

When doing so, please ensure that we are able to clearly identify you.
Пожалуйста, убедитесь, что при этом мы сможем однозначно вас идентифицировать.

Please ensure that the players weight in it is less than 300kgs.
Плеасе обеспечивают что вес игроков в нем чем 300кгс.

Before submitting your Bid, please ensure compliance with the Bid Submission instructions of the BDS 22.
До подачи Вашей тендерной заявки, пожалуйста, удостоверьтесь в соблюдении инструкций СТЗ 22 касательно подачи тендерной заявки.

Please ensure that you have a steady WiFi connection.
Пожалуйста, убедитесь, что у вас есть устойчивое соединение с Wi- Fi.

Weight: Please ensure that the weight inside it is less than 300kg.
Вес: Пожалуйста обеспечьте что вес внутрь оно чем 300кг.

Please ensure that you have made required backups!
Пожалуйста убедитесь, что сохранили резервную копию созданных кошельков!

Where possible, please ensure that the information provided is particularly specific.
Там, где это возможно, просьба обеспечить, чтобы представляемая информация носила конкретный характер.

Please ensure your browser supports cookies.
Пожалуйста убедитесь, что ваш браузер поддерживает cookies и эта функция включена.

To avoid injury, please ensure that the maximum occupancy is observed and controlled.
Для избежания ушиба, пожалуйста обеспечьте что наблюдается и проконтролировано максимальное пребывание.

Please ensure your console and the game are from the same region.
Пожалуйста, убедитесь, что ваша консоль и игра из одного региона.

To avoid injury, please ensure that the maximum occupancy is observed and controlled.
То избегают ушиба, пожалуйста обеспечивают что наблюдается и проконтролировано максимальное пребывание.

Please ensure sufficient heat dissipation and air convection!
Необходимо обеспечить достаточное отведение тепла и воздушную конвекцию!

To fix this issue, please ensure that your Nintendo 3DS family system is updated to the latest system software.
Для решения данной проблемы, пожалуйста, убедитесь, что на вашей системе линейки Nintendo 3DS установлена последняя версия системного программного обеспечения.

Please ensure that the clippings tray is emptied on a regular basis.
Пожалуйста, обеспечьте регулярную очистку поддона для бумажных отходов.

Please ensure that you check the preview version thoroughly.
Пожалуйста, обеспечьте тщательность проверки предварительной версии публикации.

Please ensure you have purchased adequate insurance cover.
Пожалуйста, убедитесь в том, что вы приобрели качественную туристическую страховку.

Please ensure the player do not take any sharps when playing in the rollers.
Плеасе обеспечивают что игрок не принимает никакие диезы при игре в роликах.

Please ensure even load of shelves, not to exceed their maximum load.
Следует обеспечить равномерную нагрузку полок, не превышая их максимальную нагрузку.

Please ensure you have adequate insurance cover for this eventuality.
Пожалуйста, убедитесь в том, что вы достаточно внимательно предусмотрели этот случай.