PLENARY AND WORKING на Русском - Русский перевод

• пленарные заседания и заседания рабочих
• пленарные и рабочие
• пленарных заседаний и заседаний рабочих
• пленарное заседание и заседания рабочих

Примеры использования Plenary and working на Английском языке и их переводы на Русский язык

Plenary and working groups(1998).
Пленарных заседаний и заседаний рабочих групп( 1998 год);

The proportion between plenary and working groups was fine.
Соотношение между пленарными и рабочими группами было хорошим.

Plenary and working groups(240);
Пленарные заседания и заседания рабочих групп( 240 заседаний);.

Substantive servicing of meetings: plenary and working groups(40);
Основное обслуживание заседаний: пленарные заседания и заседания рабочих групп( 40);

Ii. Plenary and working groups(1999), 60 meetings;
Ii. 60 пленарных заседаний и заседаний рабочих групп( 1999 год);

General Assembly(6 meetings); Economic and Social Council(4 meetings); plenary and working groups of the Commission for Social Development(24 meetings);
Генеральная Ассамблея( 6 заседаний); Экономический и Социальный Совет( 4 заседания); пленарные и рабочие группы Комиссии по социальному развитию( 24 заседания);

FATF Plenary and Working group meetings(France, June);
Пленарное заседание и заседания рабочих групп ФАТФ( Франция, июнь);

Meetings of the Committee on Energy and Natural Resources for Development(plenary and working group sessions on water(16) and on energy(12));
Заседания Комитета по энергетическим и природным ресурсам в целях развития( пленарные заседания и заседания рабочих групп по водным ресурсам( 16) и по энергетике( 12));

Th EAG Plenary and Working groups meetings(Russia, June);
Е Пленарное заседание и заседания Рабочих групп ЕАГ( Россия, июнь);

Each GESAMP sponsoring agency provides a technical secretary and supports the participation of experts at GESAMP meetings plenary and working groups.
Каждая организация-- учредитель ГЕСАМП предоставляет в распоряжение Группы технического секретаря и оказывает содействие участию экспертов в работе ее совещаний пленарных заседаний и заседаний рабочих групп.

Plenary and working groups(60 meetings per year);
Пленарные заседания и заседания рабочих групп( 60 заседаний в год);

The full report and further details of the workshop, including plenary and working group presentations, are available at http://asta. ivl. se.
Полностью с докладом и дополнительной подробной информации о рабочем совещании, включая тексты выступлений на пленарных заседаниях и заседаниях рабочих групп, можно ознакомиться на сайте http:// asta. ivl. se.

Plenary and working group(1998): 26 meetings.
Пленарные заседания и заседания рабочих групп( 1998 год): 26 заседаний;.

They must also provide access to the Task Force president, secretariat and members to plenary and working groups meetings, and documents, including all mutual evaluation discussions and all mutual evaluation reports adopted by Financial Action Task Force-style regional bodies.
Они должны также обеспечивать Председателю, Секретариату и членам Целевой группы доступ к пленарным заседаниям и заседаниям рабочих групп, а также к документам, включая отчеты о любых обсуждениях взаимных оценок и все доклады о взаимных оценках, принимаемые региональными органами типа ФАТФ.

Plenary and working groups of the Subcommittee(18-20 meetings per year)(40);
Пленарные заседания и заседания рабочих групп Подкомитета( 18- 20 заседаний в год)( 40);

Substantive servicing of meetings: provision of assistance to the International Institute of Space Law/European Centre for Space Law in the organization of a symposium on space law during the forty-ninth and fiftieth sessions of the Subcommittee(2); plenary and working groups of the Subcommittee(56);
Основное обслуживание заседаний: предоставление Международному институту космического права/ Европейскому центру космического права помощи в организации симпозиума по вопросам космического права в ходе сорок девятой и пятидесятой сессий Подкомитета( 2); пленарные заседания и рабочие группы Подкомитета( 56);

Rd EAG Plenary and working group meetings(Russia, November);
Е Пленарное заседание и заседания Рабочих групп ЕАГ( Россия, ноябрь);

Substantive servicing of meetings: provision of assistance to the International Institute of Space Law/European Centre for Space Law in the organization of a symposium on space law during the fifty-first and fifty-second sessions of the Subcommittee(2); and plenary and working groups of the Subcommittee(52);
Основное обслуживание заседаний: помощь Международному институту космического права/ Европейскому центру космического права в организации симпозиума по вопросам космического права в ходе пятьдесят первой девятой и пятьдесят второй сессий Подкомитета( 2); пленарные заседания и рабочие группы Подкомитета( 52);

Nd EAG Plenary and working group meetings(Uzbekistan, May);
Е Пленарное заседание и заседания Рабочих групп ЕАГ( Узбекистан, май);

Plenary and working groups(10 plenary and 10 working group meetings per year);
Пленарные заседания и заседания рабочих групп( 10 пленарных заседаний и 10 заседаний рабочих групп в год);

The conference will be conducted in plenary and working sessions, including exchanges with expert practitioners from within and outside the region.
Конференция будет проводиться в форме пленарных и рабочих заседаний, включающих обмен мнениями с экспертами- практиками стран региона и других стран.

The Plenary and Working Group sessions included simultaneous interpretation into three languages: English, French and Spanish.
На пленарных заседаниях и заседаниях рабочих групп обеспечивался устный перевод на три языка: английский, испанский и французский.

The key issues of the third Forum, which were discussed in plenary and working group sessions, concerned the causes, dynamics and consequences of internal conflict in African societies and the task of preventing and managing conflict through good governance.
Основные вопросы, которые обсуждались в ходе пленарных заседаний и заседаний рабочих групп третьего Форума, касались причин, динамики и последствий внутренних конфликтов в африканских странах и задачи предотвращения и регулирования конфликтов путем рационального управления.

Plenary and working groups(15 plenary and 15 working group meetings per year, 1998 and 1999);
Пленарные заседания и заседания рабочих групп( 15 пленарных заседаний и 15 заседаний рабочих групп в год, 1998 и 1999 годы);

St EAG Plenary and Working groups meetings(Tajikistan, November);
Е Пленарное заседание и заседания Рабочих групп ЕАГ( Россия, июнь);

Plenary and working groups(18-20 meetings per year)(40); organization of the annual industry symposium during the thirty-ninth and fortieth sessions of the Subcommittee(2);
Пленарные заседания и заседания рабочих групп Подкомитета( 18- 20 заседаний в год)( 40); организация ежегодного отраслевого симпозиума в ходе тридцать девятой и сороковой сессий Подкомитета( 2);

The work of the Meeting, which was conducted in plenary and working group sessions, focused on a background paper prepared for the meeting by the Division for Sustainable Development of the United Nations Secretariat, including proposed new guidelines prepared by Consumers International on the basis of extensive regional consultations.
В центре внимания совещания, работа которого проходила в рамках пленарных заседаний и заседаний рабочих групп, находился подготовленный для совещания Отделом по устойчивому развитию Секретариата Организации Объединенных Наций базовый доклад, включая предлагаемые новые руководящие принципы, подготовленные Международным объединением потребителей на основе широких региональных консультаций.

In plenary and working group sessions, participants focused on three themes: nationality, and marriage and family relations; violence against women; and women's and girls' work-related rights.
В ходе пленарных заседаний и заседаний рабочей группы участники сосредоточили внимание на трех темах: гражданство, брак и семейные отношения; насилие в отношении женщин; и права женщин и девочек в области занятости.

Plenary and working groups of the Subcommittee and the Advisory Committee for UNISPACE III(14-16 plenary, 4-6 working groups and 5 or 6 Advisory Committee meetings per year, 1998 and 1999);
Пленарные заседания и заседания рабочих групп Подкомитета и Консультативного комитета ЮНИСПЕЙС- III( 14- 16 пленарных заседаний, 4- 6 заседаний рабочих групп и 5 или 6 заседаний Консультативного комитета в год; 1998 и 1999 годы);

It will report to the plenary and work closely with the CSG and the UN/CEFACT Forum in order to promote its activities.
Группа отчитывается перед пленарной сессией и работает в тесном контакте с РГС и Форумом СЕФАКТ ООН в целях пропаганды их деятельности.