PLOUGHING на Русском - Русский перевод

• вспашка
• плуга
• пахоте
• запашка
• вспахивавший
• пашут
• вспашки
• вспашку
• плуг
• пахоты

Примеры использования Ploughing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ploughing through Sun Tzu?
Корпеете над Сунь Цзы?

Mouldboard ploughing+ Rapid drilling.
Отвальная вспашка+ быстрый посев.

Ploughing in the 17th Century.
Вспашка в XVII веке.

Anything to stop him ploughing the meadow.
Сделать все, чтобы остановить распашку низины.

Ploughing and preparing the earth for sowing 10 90.
Пахота и подготовка почвы к севу.

Um,"White Stone", starts ploughing in cash.
Ээ," Уайт Стоун", и начинает швырять деньгами.

Perfect ploughing, no lateral draw.
Безупречная вспашка, нет боковой тяги.

Optiquick- the prerequisite for perfect ploughing.
Оптиквик- предпосылка для превосходной вспашки.

Ploughing had to be done with human power.
Глебовичи были вынуждены заключить с Рогволодом мир.

The deflector plate is only required for summer ploughing.
Отбойная пластина требуется только для летней вспашки.

Ploughing at any working width without lateral forces.
Вспашка без боковой тяги при любой рабочей ширине.

Information potential of the cultural deposit destroyed by ploughing.
Информационный потенциал культурного слоя, пострадавшего от распашки.

Juwel V- ploughing without side pull at varying furrow widths.
Juwel V- вспашка без боковой тяги при любой ширине захвата.

This is the slowest gear and is recommended for ploughing, for instance.
Это самая медленная передача, рекомендуемая, например, для вспашки.

Safe ploughing to the right side with the left wing in folded position.
Безопасная очистка в правую сторону с левым сложенным крылом.

With some effort, produced a tool for ploughing, as well as for hunting.
Приложив немало усилий, изготовил орудие для вспахивания земли, а также для охоты.

New planting, ploughing and terracing methods had been developed and were in use.
Разработаны и внедрены в практику новые методы посадки, вспашки и террасирования.

This enables secure hooking of the packer and an optimum pull point position during ploughing.
Это обеспечивает надежный захват почвоуплотнителя и оптимальное расположение точки тяги при вспашке.

Neither the peasant ploughing the field, nor the merchantman sailing onward.
Ни крестьянин, вспахивающий поле, ни купец, плывущий в даль.

Option to equip with swath board PS40, which is characterized by low resistance during ploughing.
Возможно комплектование отвальной доской PS40, которая характеризуется малым сопротивлением при пахоте.

He obeyed in a grimly humorous way, ploughing the sultan's highway instead of the fields.
Он повиновался с мрачной насмешкой, вспахивая султанскую дорогу вместо полей.

Ploughing warms up the soil and buries plant residues so that they do not obstruct sowing.
Вспашка прогревает почву и заделывает пожнивные остатки так, что они не препятствуют посеву.

Drilling directly into stubble, after ploughing or in a reduced tillage system are all possible.
Можно сеять по стерне, после вспашки или при системе минимальной обработки.

However, ploughing disrupts the soil structure and increases oxidation of the organic material.
Тем не менее, вспашка нарушает структуру почвы и усиливает окисление органического вещества.

Incorporating manure spread on the surface by ploughing is an efficient means of decreasing NH3 emissions.
Заделка разбросанного по поверхности почвы навоза путем вспашки является эффективным средством борьбы с выбросами NH3.

When ploughing a sloping field, contour ploughing is a useful method to decrease the risk of erosion.
Когда пашут поле с уклоном, контурная вспашка- полезный метод для уменьшения риска эрозии.

He considered the tale of the boobrie in its water horse manifestation resembled the Norse myth of"the ploughing of the Asa.
Он считал, что история о бубри в его проявлении как водяной лошади напоминает скандинавский миф о« пахоте асов».

This ensures optimum ploughing performance at every working width without lateral forces.
Таким образом, при любой рабочей ширине обеспечивается безупречная работа плуга без боковой тяги.

Plough wings are suspended on a double beam that ensures the plough's robustness and enables safe and quality ploughing..
Крылья плугов крепятся к двойной балке, которая обеспечивает надежность плуга, качественную и безопасную очистку.

Ploughing bodies are protected by non-stop leaf spring and therefore is suitable to the rocky soils.
При наезде на препятствие корпуса защищены нон-стоп листовой пружиной, благодаря чему плуг подходит для вспашки каменистых почв.