PLURALISTIC MEDIA на Русском - Русский перевод

• плюралистических средств массовой информации
• плюралистских средств массовой информации
• плюралистической медиа
• плюралистических СМИ
• плюралистичных средств массовой информации
• плюралистичной медиа
• плюралистические средства массовой информации
• плюралистическими средствами массовой информации
• плюралистическим средствам массовой информации

Примеры использования Pluralistic media на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access to pluralistic media is essential for any democratic society.
Доступ к плюралистическим СМИ имеет важнейшее значение для любого демократического общества.

Favourable conditions have been created for the activity of free and pluralistic media.
Созданы надлежащие условия для деятельности свободных и плюралистических средств массовой информации.

A free pluralistic media was an essential component of a multiparty democracy.
Свободные и плюралистические средства массовой информации являются неотъемлемым компонентом многопартийной демократии.

One of the main problems in Georgia still remains availability of pluralistic media environment for the population.
Одной из важнейших проблем в Грузии остается недоступность плюралистической медиа- среды для населения.

Independent and pluralistic media are essential to a free and open society and accountable government.
Независимые и плюралистические средства массовой информации жизненно необходимы для свободного и открытого общества и подотчетного правительства.

We want to help create an independent judiciary, a pluralistic media landscape, and a vibrant civil society.
Мы хотим помогать созданию независимых судебных систем, плюралистических средств массовой информации и активного гражданского общества.

There is a draft Media Policy which encourages the growth of free, independent and pluralistic media.
Подготовлен проект политики по деятельности СМИ, который поощряет становление свободных, независимых и плюралистских средств массовой информации.

A free, independent and pluralistic media also plays an important role in building open and accountable institutions.
Свободные, независимые и плюралистические средства массовой информации также играют важную роль в создании открытых и подотчетных учреждений.

The PIC directives called for"the establishment of free and pluralistic media throughout Bosnia and Herzegovina.
В директивных указаниях СВМС содержались призывы о<< создании свободных и плюралистических средств массовой информации по всей Боснии и Герцеговине.

Free, independent and pluralistic media play a key role in ensuring good governance in a democratic society.
Свободные, независимые и плюралистические средства массовой информации играют ключевую роль в обеспечении эффективного управления в условиях демократического общества.

Underlines the importance of establishing, strengthening and expanding throughout all of Bosnia and Herzegovina free and pluralistic media;
Подчеркивает важность создания, укрепления и распространения на всей территории Боснии и Герцеговины свободных и плюралистских средств массовой информации;

MLA 2: Strengthening free, independent and pluralistic media, civic participation and communication for sustainable development.
ГНД 2: Укрепление свободных, независимых и плюралистических средств информации, гражданского участия и коммуникации в интересах устойчивого развития.

The Campaign members urge MPs to regard the calls made by the civil society and international community for setting up pluralistic media environment.
Члены кампании призывают парламентариев учесть призывы гражданского общества и международного содружества к созданию плюралистической медиа- среды.

An enabling environment for free, independent and pluralistic media is the cornerstone for people-centred, democratic and sustainable development.
Благоприятные условия для свободных, независимых и плюралистских средств массовой информации являются ключом к демократическому и устойчивому развитию с ориентиром на людей.

The success of IPDC reflects the global role and leadership of UNESCO in promoting the development of free, independent and pluralistic media.
Успех МПРК отражает глобальную роль ЮНЕСКО и ее ведущие позиции в деятельности по поощрению развития свободных, независимых и плюралистических средств массовой информации.

Our free, pluralistic media and robust civil society shine an unsparing light- and spur an unceasing debate- on the challenges we face at home and abroad.
Наши свободные, плюралистические СМИ и энергичное гражданское общество активно проливают свет- и стимулируют непрекращающуюся дискуссию,- о проблемах, с которыми мы сталкиваемся внутри США и за рубежом.

Freedom of the press, freedom of information, and independent, diverse and pluralistic media remained as essential as ever.
Вопросы свободы печати, свободы информации и наличия независимых, разнообразных и плюралистических средств массовой информации остаются такими же важными, как и ранее.

The IMC prides itself in"Promoting a free and pluralistic media throughout Sierra Leone and ensuring that media institutions achieve the highest level of efficiency in the provision of media services.
На счету НКСМИ" поощрение свободных и плюралистических средств массовой информации повсюду в Сьерра-Леоне и обеспечение достижения органами массовой информации наивысшей эффективности в предоставлении соответствующих услуг.

The must-carry and must-offer principles introduced in the legislative package deserve a special attention as they ensure public access to the pluralistic media.
В пакете изменений особенного внимания заслуживает принятие принципов Must- carry и Must- offer, так как данные принципы обеспечат доступность в стране плюралистических СМИ.

The international community must strive to develop free, independent and pluralistic media, since they were essential components of a free and democratic society.
Международное сообщество должно бороться за развитие свободных, независимых и плюралистических средств коммуникации, которые являются существенно важным элементом свободного и демократического общества.

The world press should provide adequate coverage of the complex changes taking place in those countries, and measures should be taken to promote free and pluralistic media.
Речь идет как об адекватном отражении в мировой прессе происходящих в этих странах сложных процессов, так и о содействии становлению свободных, плюралистических средств массовой информации.

Through the aforementioned action the authorities are obstructing the creation of pluralistic media environment which considerably deteriorates election environment and provides unequal conditions for competition.
Совершая вышеуказанное действие, власти препятствуют созданию плюралистического медиа- пространства, что значительно ухудшает медиа- среду и создает неравные конкурентные условия.

John Prescott and Georges Colombier marked that several highly-respected organizations have criticized the amendments for failing to ensure the required pluralistic media environment in Armenia.
Джон Прескотт и Жорж Коломбье отметили, что ряд авторитетных организаций раскритиковал принятые поправки, не обеспечивающие столь необходимой плюралистичной медиа- среды в Армении.

The Department has joined UNESCO in organizing a seminar on promoting independent and pluralistic media in the Latin American and Caribbean region, to be held in April 1994 in Santiago, Chile.
Департамент совместно с ЮНЕСКО участвует в подготовке семинара по содействию развитию независимых и плюралистических средств массовой информации в Латинской Америке и Карибском бассейне, который планируется провести в Сантьяго, Чили, в апреле 1994 года.

At the World Summit, States would be invited to reaffirm the principles they had already laid down in the five regional declarations on independent and pluralistic media.
В ходе Всемирной встречи на высшем уровне государствам будет предложено вновь подтвердить те принципы, которые уже были объявлены ими в пяти региональных заявлениях о независимых и плюралистических средствах выражения мнения.

Member States were assisted in the development of free, independent and pluralistic media through support from the International Programme for the Development of Communication for the launch of 83 projects in 61 developing countries.
ЮНЕСКО оказывала содействие государствам- членам в создании свободных, независимых и плюралистских средств массовой информации посредством оказания поддержки Международной программе по развитию коммуникации в осуществлении 83 проектов в 61 развивающейся стране.

Freedom of thought, conscience, religion, belief, peaceful assembly and association, as well as freedom of expression, freedom of opinion, and free, independent and pluralistic media;
Свободу мысли, совести, религии, убеждений, мирных собраний и ассоциации, а также свободу придерживаться своих мнений и выражать их, равно как и свободные, независимые и плюралистские средства массовой информации;

They have been particularly helpful in the elaboration of a road map for the development of a free, independent and pluralistic media in countries of the Arab region, such as Egypt, Jordan and Tunisia, following the Arab Spring.
Особенно полезными их результаты оказались при разработке<< дорожной карты>> развития свободных, независимых и плюралистических средств массовой информации в таких странах Арабского региона, как Египет, Иордании и Тунис, в период после<< арабской весны.

These provisions give significant discretion to the government to control media ownership and management, in violation of their duty to promote an independent and pluralistic media.
Эти положения дают правительству широкие полномочия по контролю над владением и управлением средствами массовой информации в нарушение обязанности поощрять независимые и плюралистические средства массовой информации.

Stresses the importance of establishing, strengthening and expanding throughout Bosnia and Herzegovina a free and pluralistic media, and deplores any actions that seek to intimidate or restrict the freedom of the media;.
Подчеркивает важность создания, укрепления и распространения на всей территории Боснии и Герцеговины свободных и плюралистических средств массовой информации и выражает сожаление в связи с любыми действиями, направленными на запугивание средств массовой информации или на ограничение их свободы;