POLICIES AND INSTRUMENTS на Русском - Русский перевод

• политика и инструменты
• политики и механизмов
• стратегии и инструменты
• политика и средства
• стратегий и документов
• политике и документах
• политики и инструментов
• политика и механизмы
• политику и инструменты
• стратегий и инструментов

Примеры использования Policies and instruments на Английском языке и их переводы на Русский язык

National policies and instruments.
Национальная политика и механизмы.

Contributing, on request, to the efforts of Governments in analysing and developing environmental policies and instruments to sustain freshwater systems.
Оказание содействия усилиям правительств по их просьбе в области анализа и разработки природоохранной политики и документов в целях сохранения пресноводных систем;

Trade-related policies and instruments and..
Торговая политика и инструменты и их.

Policies and instruments to promote SME greening in the EU Item 4.
Меры политики и инструменты содействующие экологизации деятельности МСП в ЕС Пункт 4.

Ii The conditions, policies and instruments required.
Ii Необходимые условия, политика и инструменты.

Policies and instruments, including national forest programmes or equivalent strategies.
Политика и инструменты, включая национальные программы по лесам или эквивалентные стратегии.

Framework conditions, innovation policies and instruments.
Рамочные условия, инновационная политика и инструменты.

VII. IDB policies and instruments on indigenous peoples.
VII. Политика и механизмы Межамериканского банка развития по коренным народам.

It is vital to combine efforts, policies and instruments.
Необходимо объединить наши усилия, стратегии и механизмы.

Trade related policies and instruments for resolving commodity problems;
Торговой политики и инструментов для решения проблем сырьевых товаров;

A number of criteria were established to accept proposed policies and instruments for inclusion in the series.
Для включения предлагаемых мер политики и инструментов в серию был установлен ряд критериев.

Ii Trade-related policies and instruments for the resolution of commodity problems;
Ii торговой политики и механизмов для решения сырьевых проблем;

Final seminar on sustainable development in the small and medium enterprises in Latin America and the Caribbean: policies and instruments.
Заключительный семинар по вопросам устойчивого развития малых и средних предприятий в странах Латинской Америки и Карибского бассейна: стратегии и инструменты.

Subprogramme 2* National policies and instruments 6.9 14.7.
Подпрограмма 2* Национальная политика и механизмы 6, 9 14, 7.

These policies and instruments would certainly be more effective if aligned with the motivations and interests of forest owners.
Такие стратегии и инструменты будут, безусловно, более эффективными в случае принятия во внимание мотивации и интересов лесовладельцев.

Target 2010-2011: 8 policies and instruments adopted.
Целевой показатель на 2010- 2011 годы: принято 8 стратегий и документов.

EU policies and instruments facilitating the access to finance for innovative enterprises, including the provision of indirect financing through the EIB;
Политика и инструменты ЕС, облегчающие доступ к финансированию инновационным предприятиям, включая предоставление косвенного финансирования через посредство ЕИБ;

Estimate 2008-2009: 7 policies and instruments adopted.
Расчетный показатель за 2008- 2009 годы: принято 7 стратегий и документов.

Devise policies and instruments that increase the transparency of transactions and promote sustainable production and consumption of forest products.
Разрабатывать стратегии и инструменты, которые повышают степень транспарентности операций и поощряют устойчивое производство и потребление лесных продуктов.

The Commission on Human Rights played a primary role in establishing the body of standards, policies and instruments that we formulated together over past decades.
Комиссия по правам человека играла ведущую роль в создании комплекса норм, стратегий и инструментов, которые мы разрабатывали совместными усилиями в течение последних десятилетий.

VI. Specific legislation, policies and instruments for addressing the issue of indigenous peoples.
VI. Конкретные законы, политика и механизмы для решения проблем коренных народов.

Invites international and regional organizations to seek the views of the Special Representative when formulating or developing relevant policies and instruments;
Предлагает международным и региональным организациям запрашивать соображения Специального представителя при формулировании или разработке соответствующих стратегий и документов;

Trade-related policies and instruments and how to use them for resolving commodity problems.
Торговая политика и инструменты и их использование для решения проблем сырьевых товаров.

The secretariat is also in the process of establishing a web-based information centre on national initiatives, policies and instruments for Information Society development in the region.
В настоящее время секретариат также занимается созданием информационного центра на основе сети web по национальным инициативам, политике и средствам развития информационного общества в регионе.

Identify how trade-related policies and instruments can be used for resolving commodity problems(Accra Accord, para. 93);
Определит, каким образом торговая политика и инструменты могут быть использованы для решения проблем сырьевых товаров( Аккрское соглашение, пункт 93);

This overall strategic framework identifies threats and challenges to national security at the global, supranational and national levels, and defines policies and instruments for addressing them.
Эти общие стратегические рамки обозначают угрозы и вызовы национальной безопасности на глобальном, наднациональном и национальном уровнях и определяют политику и инструменты для их устранения.

Workshop on the significance of ECE policies and instruments for the sustainable development of Central Asian countries, Geneva, 15-16 March 1999.
Рабочее совещание по вопросу о роли политики и механизмов ЕЭК в обеспечении устойчивого развития стран Центральной Азии, Женева, 15- 16 марта 1999 года.

The discussion of financing sectors and cross-sectoral activities is to a large extent a discussion of how to apply economic policies and instruments in a given international policy environment.
Обсуждение вопроса о финансировании секторов и межсекторальной деятельности в значительной степени сводится к рассмотрению механизма применения экономической политики и инструментов в условиях данной международной политики..

Review and identify how trade-related policies and instruments can be used for resolving commodity problems Accra Accord, para. 93.
Анализ и определение возможных путей использования торговой политики и инструментов для решения проблем сырьевых товаров Аккрское соглашение, пункт 93.

In view of the limited institutional and financial capabilities of small island developing countries, their environmental standards and the policies and instruments chosen to enforce them need to be simple and cost-effective.
Учитывая ограниченный организационный и финансовый потенциалы малых островных развивающихся стран, их экологические нормы, политика и инструменты должны быть простыми и эффективными с точки зрения затрат.