POLICIES INCLUDE на Русском - Русский перевод

• политика включает
• стратегии включают
• меры включают
• политики включают
• политика предусматривает
• политика содержит
• стратегии предусматривают

Примеры использования Policies include на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such policies include.
Такая политика включает.

For health system processes suggested policies include.
Для процессов системы здравоохранения предлагаемые меры включают.

Thus, policies include the following settings.
Таким образом, в политику входят параметры.

General enforcement policies include: 245.1.
Общие принципы правоприменительной практики включают в себя.

Policies include only one of the elements for high score.
Политика содержит только один элемент, необходимый для назначения высокой оценки.

For populations and individuals, suggested policies include.
Для групп населения и частных лиц предлагаемые меры включают.

Policies include most elements for a high score but one element is missing.
Политика включает указанные выше элементы, но один или более из них пропущены.

For service delivery processes, suggested policies include.
Для процессов предоставления услуг предлагаемые меры включают.

Policies include some elements of the above but one or more elements are missing.
Политика включает указанные выше элементы, но один или более из них пропущены.

However, some of the landmark laws and policies include the following.
Однако к числу ряда имеющих эпохальное значение законов и направлений политики относятся следующие.

Policies include most elements for a high score but one element is missing.
Политика содержит большинство элементов для получения высокой оценки, но один элемент отсутствует.

Some countries that have recently adopted or updated State policies include Armenia, Latvia, Malaysia, Maldives, Peru, and the Philippines.
В число стран, которые в последнее время приняли или скорректировали государственную политику в этой области, относятся Армения, Латвия, Мальдивские Острова, Малайзия, Перу и Филиппины.

Policies include some elements for the high score but more than one element is missing.
Политика содержит некоторые элементы для получения высокой оценки, но несколько элементов отсутствуют.

In this context, it is important that broad and comprehensive policies include targeted measures to eradicate poverty and address social and economic inequalities and exclusion.
В этой связи важно, чтобы широкая и всеобъемлющая политика предусматривала целенаправленные меры по искоренению нищеты и преодолению социально-экономического неравенства и бесправия.

Policies include incentives to encourage investors to provide seed financing.
К рычагам политики относятся меры, стимулирующие инвесторов к предоставлению стартового финансирования.

It is essential that all policies include gender issues in their strategies for monitoring and evaluation.
Необходимо, чтобы все меры, предусматриваемые в стратегиях контроля и оценки, включали в себя гендерные аспекты.

Policies include some elements for the high score but more than one element is missing.
Политика содержит большую часть элементов, необходимых для назначения высокой оценки, однако один элемент отсутствует.

Other general policies include public procurement systems favouring low-carbon suppliers.
Другие общие стратегии включают системы государственных закупок, отдающие предпочтение низкоуглеродным поставщикам.

Policies include name selection rules consistent with the articulated communitybased purpose of the appliedfor gTLD.
Политика включает правила выбора названия, соответствующие цели сообщества для получения gTLD.

Innovative policies include the issuance of diaspora bonds and securitization of future remittance flows.
Инновационные направления политик включают выпуск облигаций в диаспоре и секуритизацию будущих потоков денежных переводов.

Policies include rules for content and use consistent with the articulated communitybased purpose of the appliedfor gTLD.
Политика включает правила для содержания и использования, соответствующие цели сообщества для получения gTLD.

Policies include name selection rules consistent with the articulated communitybased purpose of the appliedfor gTLD.
Политики включают правила выбора названий, согласующиеся со сформулированными целями строки рДВУ, на которую подана заявка.

Relevant policies include the investment, lending and liability coverage policies of banks and insurance companies.
Соответствующие стратегии включают инвестирование, кредитование и страхование ответственности банков и страховых компаний.

Policies include rules for content and use consistent with the articulated communitybased purpose of the appliedfor gTLD.
Политики включают правила для содержимого и использования, согласующиеся со сформулированными целями строки рДВУ, на которую подана заявка.

These policies include formulation of legislation on mineral rights and investment, taxation and land use.
Такая политика включает разработку законодательства по вопросам прав собственности на минеральные ресурсы и инвестиций, налогообложения и землепользования.

These policies include regulations regarding urban growth, zoning, land subdivision and building codes or standards.
Такая политика включает положения о контроле за ростом городских районов, зонировании, разделении земельных участков и строительных кодексах и стандартах.

These policies include agriculture, environmental management, forestry, fisheries, water development.
Указанные аспекты политики касаются сельского хозяйства, управления природопользованием, лесного сектора, рыболовецких хозяйств и рационального использования водных ресурсов.

The policies include improved coordination with local governments in parallel with increased transfer of public resources to them.
Эта политика предусматривает укрепление координации усилий с местными органами власти наряду с ростом объема выделяемых им государственных ресурсов.

Such policies include assistance programmes to low-income groups, and credit and tax subsidies for housing improvement.
Такие меры политики включают программы помощи группам населения с низким доходом, а также кредиты и налоговые субсидии, направленные на улучшение жилищных условий.

These policies include the anti-fraud policy(March 2011) and the vendor sanctions policy November 2011.
К числу таких мер относятся политика противодействия коррупции( март 2011 года), а также политика санкций по отношению к поставщикам ноябрь 2011 года.