POLICY AREA на Русском - Русский перевод

• области политики
• стратегическая область
• сфере политики
• программной области
• направление политики
• областью политики
• областям политики
• политической сфере
• политическое направление

Примеры использования Policy area на Английском языке и их переводы на Русский язык

Policy area.
Область политики.

Instrument(s) per Policy Area.
Инструменты в разбивке по областям политики.

Policy area ii.
Стратегическая область II.

III. Youth-specific challenges by policy area.
III. Конкретные вызовы, стоящие перед молодежью в различных областях политики.

For this policy area 62 Agricultural structures.
Для данной сферы политики 62 Сельскохозяйственные структуры.

In the beginning of the 1970s it became a policy area of its own.
В качестве самостоятельной области политики она оформилась в начале 1970- х годов.

Policy area III: access to energy efficiency and public housing.
Стратегическая область III: доступ к энергоэффективности и государственному жилью.

Policies, institutions and instruments by policy area.
Политика, учреждения и инструменты в привязке к различным областям политики.

One particular policy area merits special mention in this context.
Одна конкретная область политики заслуживает особого упоминания в настоящем контексте.

Instead, each of them has responsibility for a particular EU policy area.
Вместо этого, каждый из них несет ответственность за конкретную область политики ЕС.

Policy area II: energy performance standards and technology integration.
Стратегическая область II: стандарты энергетической эффективности и технологическая интеграция.

The promotion of innovation in services is a relatively new policy area.
Поощрение инновационной деятельности в секторе услуг является относительно новой областью политики.

Policy area I: energy efficiency governance and financial infrastructure.
Стратегическая область I: управление энергетической эффективностью и финансовая инфраструктура.

There are also certain difficulties associated with conducting research in this policy area.
Существуют и некоторые трудности, связанные с проведением исследований в этой программной области.

The most significant"new" policy area is the regulation of the environmental impact on mining.
Наиболее важной" новой" сферой политики является регламентация экологических последствий горнодобывающей деятельности.

It is partly against this background that linkage promotion has become an increasingly important policy area.
Отчасти именно в этих условиях меры по развитию связей становятся все более важной областью политики.

The distribution by policy area or language provides a profile of the interest of the different users.
Разбивка по политической сфере или по языку дает представление о сферах интересов различных пользователей.

The thematic dashboard makes it easy for users to track important changes in sustainable development by policy area.
Тематический подход облегчает пользователям отслеживание важных изменений в устойчивом развитии по областям политики.

Each policy area contains four goals, which are broken down into detailed targets and actions to be taken.
Каждая стратегическая область предусматривает четыре цели, которые подразделяются на подробные задачи и действия, которые должны быть реализованы.

Annual grants are made for operation of family and equality organizations and for measures in this policy area.
Ежегодно выделяются гранты на деятельность организаций, занимающихся вопросами семьи и равноправия, и на принятие мер в этой области политики.

For each policy area, the simulation results of the baseline scenario promise modest improvements in the medium and long term.
В каждой области политики моделирование результатов базового сценария сулит небольшие улучшения в средне- и долгосрочной перспективе.

Behind that commitment is the unshakeable belief that no country can hope to succeed on its own in whatever policy area.
Это обязательство основано на непоколебимом убеждении, что ни одна страна не может рассчитывать на успех в одиночку в любой области политики.

Thirty countries provided examples from a policy area, a programme or a pilot project that show how they have addressed housing challenges.
Тридцать стран привели примеры деятельности по решению жилищных проблем в рамках одного из направлений политики, программы или пилотного проекта.

In Ireland the Women's Health Council identified the role of women as caregivers as an important health policy area.
В Ирландии Совет по вопросам здоровья женщин определил роль женщин как лиц, осуществляющих уход, в качестве важной области политики здравоохранения.

This policy area embraces measures to ensure that new and existing residential buildings progressively meet higher technological standards.
Эта стратегическая область включает в себя ряд мер по постепенному переводу вводимого в строй и существующего жилья на более высокие технологические стандарты.

Raise awareness of the subject of consumer protection and statistics relevant for this policy area within the DG and in the MS.
Примет меры с целью повышения уровня информированности в вопросах защиты потребителей и о важности статистических данных для этой области политики в ГД и МС.

This is a policy area that may assist development efforts in developing countries that have experienced significant emigration.
Это является стратегической областью, которая может способствовать усилиям в области развития в развивающихся странах, в которых имела место существенная эмиграция.

In response to growing homelessness and other transition challenges, this policy area has received particular attention in the Committee's recent activities.
В связи с ростом числа бездомных и другими проблемами переходного периода работе Комитета в этой области политики в последнее время уделяется особое внимание.

The EC Expert Group on Indicators of Entrepreneurship Learning and Competence has reiterated the absence of official data relevant to this policy area.
Группа экспертов ЕК по индикаторам обучения и компетентности в области предпринимательства вновь отметила отсутствие официальных данных, касающихся этой области политики.

The scope of action policy area assesses to what degree the competition authority is invested by law with the power to investigate and sanction anti-competitive practices.
Сфера политики по охвату деятельности оценивает, в какой степени конкурентное ведомство наделено в соответствии с законом, полномочиями по расследованию и наказанию антиконкурентной практики.