POLICY AREAS на Русском - Русский перевод

• областях политики
• стратегических областях
• направления политики
• программных областях
• политических областях
• сферах политики
• политические сферы
• стратегических направлениях
• сферами политики
• политические направления

Примеры использования Policy areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Key policy areas.
Ключевые области политики.

Established procedures under major policy areas.
Разработка процедур по основным стратегическим областям.

III. Policy areas for linkages building 7.
Iii. области политики для укрепления связей 11.

Ii. strategic policy areas.
Ii. стратегические направления политики.

Promote the mainstreaming of thematic issues into related policy areas.
Содействие интегрированию тематических вопросов в соответствующие области политики.

IV. Thematic and policy areas for cooperation.
IV. Тематические и программные области сотрудничества.

Raised awareness and clarified policy areas.
Повышение осведомленности и разъяснение стратегических областей.

The key policy areas of innovative development of the mineral resources complex have been defined;
Определены направления политики инновационного развития МСК;

The Action Plan outlines three policy areas for action.
В Плане действий выделяются три стратегические области.

Each of these policy areas are illustrated by concrete case studies.
Каждое из этих направлений политики рассматривается на примерах конкретных тематических исследований.

There are important synergies with other policy areas.
Существуют значительные синергизмы с другими областями политики.

Overall, each of these policy areas also has an important dynamic dimension.
В целом, каждое из этих направлений политики имеет также важный элемент динамизма.

The need for coordination between different policy areas is imminent.
Необходимость координации между различными направлениями политики очевидна.

What policy areas are mostly affected by the issue of coherence or lack of it?
Какие политические области в наибольшей степени затрагивает проблема согласованности или ее отсутствия?

Migration issues are related to several policy areas of outstanding importance.
Вопросы миграции касаются нескольких крайне важных областей политики.

In these situations GS becomes a stronger tool to identify policy areas.
В таких ситуациях ГС становится одним из наиболее эффективных средств идентификации областей политики.

This document describes trends in five policy areas over the next ten years.
В этом документе описываются тенденции в пяти областях политики на предстоящие десять лет.

The workshop noted that nitrogen played an important role in several policy areas.
Рабочее совещание отметило, что азоту уделяется большое внимание в ряде программных областей.

They are responsible for specific policy areas and are accountable to the Chief Executive.
Они отвечают за конкретные области политики и подчиняются главе исполнительной власти.

Of those reforms, 44 per cent focused on these three policy areas alone.
Только этим трем стратегическим областям были посвящены 44 процента проведенных реформ.

These policy areas could further be divided into several sub-policy areas..
Эти области политики можно дополнительно разделить на несколько подобластей политики..

Potential uses of the PRTR information in different policy areas are discussed below.
Ниже рассмотрены возможные сферы применения информации РВПЗ в различных областях политики.

Entrepreneurship policy areas have been classified differently by various researchers.
Разные исследователи по-разному классифицируют области политики в сфере развития предпринимательства.

As of 2015, four states have formal opt-outs from a total of five policy areas.
По состоянию на 2015 год 4 государства имеют официально установленные исключения в 5 сферах политики.

The draft Action Plan outlines three policy areas, each of which contains four goals.
Проект Плана действий выделяет три стратегические области, каждая из которых предусматривает четыре цели.

The extent to which climate change considerations are taken into account in other policy areas;
Степени, в которой соображения изменения климата учитываются в других политических областях;

It will be gradually introduced into more policy areas, with the full support of the Government.
Они будут постепенно внедряться в другие политические сферы при полной поддержке правительства.

Promote integration of chemicals management into other policy areas.
Содействовать тому, чтобы вопросы регулирования химических веществ находили свое отражение в других программных областях;

It means integrating thinking and action across all policy areas and at all levels of decision-making.
Это означает интеграцию мышления и действий во всех сферах политики и на всех уровнях принятия решения.

Attaining the goals identified at the Summit cuts across all sectors and policy areas.
Достижение целей, поставленных на Встрече на высшем уровне охватывает все секторы и политические направления.