POLICY STATEMENTS на Русском - Русский перевод

• программные заявления
• политические заявления
• директивные заявления
• заявлениях о политике
• политических заявлений
• программных заявлений
• политических заявлениях
• программных заявлениях
• политическими заявлениями
• политические декларации
• стратегические заявления

Примеры использования Policy statements на Английском языке и их переводы на Русский язык

National policy statements;
Заявления по вопросам национальной политики;

Policy statements on GTC EurAsia.
Заявления по вопросам политики в отношении ОПУ- Евразия.

Strategic plans and policy statements.
Стратегические планы и политические заявления.

Policy statements by Ministers and heads of delegations.
Программные заявления министров и глав делегаций.

General developments and policy statements.
Общее развитие событий и политические заявления.

Item 5: Policy statements by Ministers and heads of delegations.
Пункт 5: Программные заявления министров и глав делегаций.

General developments and policy statements.
Общее развитие обстановки и программные заявления.

These policy statements are also available on the Web site of the Consultative Committee.
Эти директивные заявления размещены также на Wеь- сайте Консультативного комитета.

General developments and policy statements.
Общее развитие событий и программные заявления 8- 81 6.

It approves policy statements on behalf of the United Nations system as a whole.
Он утверждает политические заявления от имени системы Организации Объединенных Наций в целом.

Human rights elements of institutional policy statements.
Элементы прав человека в институциональных программных заявлениях.

Source: IMF, World Bank, WTO policy statements no international data sets available.
Источник: политические заявления МВФ, Всемирного банка и ВТО международные базы данных отсутствуют.

The Executive Secretary delivered her welcoming and policy statements.
Исполнительный секретарь огласила свое приветственное и политическое заявления.

Development of a joint work plan, policy statements, guidelines and training modules.
Подготовка совместного плана работы, программных заявлений, руководящих указаний и учебных модулей.

Policy statements regarding human settlements delivered at international meetings and conferences(60) 1.
Директивные заявления по проблемам населенных пунктов на международных совещаниях и конференциях( 60) 1.

December 2017: 18 citations in policy statements and documents.
Декабрь 2017 года: 18 ссылки в программных заявлениях и документах.

The Committee's deliberations, although policy-oriented, were not translated into clear policy statements.
Его ориентированная на политику деятельность не нашла своего выражения в четких политических заявлениях.

A traditional'general debate' with brief policy statements and a speaker's list;
Традиционные" общие прения" с краткими политическими заявлениями и составление списка ораторов;

Changing situation in the ECE region: review of economic reforms and major developments: Policy statements.
Изменение положения в регионе ЕЭК: обзор экономических реформ и основных событий: программные заявления.

The controversy began with theoretical policy statements and ended in armed confrontation.
Эта коллизия началась с теоретических политических заявлений, а закончилась вооруженным противоборством.

On the occasion of both Sessions, the Confederation issued, publicized and circulated special policy statements.
По случаю проведения обеих сессий Конфедерация выпустила и распространила специальные программные заявления.

National and international policy statements use the term in very different and diverse ways.
В имеющихся национальных и международных политических заявлениях определения этого термина часто различаются.

Progress expected as at December 2016: 15 citations in policy statements and documents.
Прогресс, ожидаемый к декабрю 2016 года: 15 ссылки в программных заявлениях и документах.

In contemporary literature and policy statements, this vision is often referred to as"inclusive growth.
В современной литературе и программных заявлениях такое видение часто называется<< всеохватным ростом.

Policy statements should be generally binding on all levels, but allow for some discretion where there is good reason.
Политические заявления должны быть обязательными на всех уровнях, но при наличии оснований допускать определенную свободу действия.

December 2013(baseline): 0 citations in policy statements and documents.
Декабрь 2013 года( исходный показатель): ссылки в программных заявлениях и документах.

There have been numerous policy statements by the General Assembly and other bodies regarding mobility.
Генеральной Ассамблеей и другими органами были сделаны многочисленные программные заявления по поводу мобильности.

Policy statements assist investors by establishing common criteria for plan- and decision-making, thereby encouraging more consistent action.
Политические заявления способствуют последовательной деятельности, помогая инвесторам в выработке общих критериев планирования и процессе принятия решений.

PROVISIONAL PROGRAMME Delegations wishing to make policy statements during the High-level Segment should inform the secretariat in advance of the meeting.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА Делегации, желающие сделать политические заявления во время Сегмента высокого уровня, должны проинформировать секретариат заблаговременно до Совещания.

Other laws and policy statements addressing the effects of discrimination, even if unintended, are reported under relevant articles.
Другие законы и программные заявления, касающиеся случаев дискриминации, даже если она является непредумышленной, приводятся по соответствующим статьям.