POLITICAL PRIORITY на Русском - Русский перевод

• политический приоритет
• политическим приоритетом
• политической приоритетности
• первоочередной политической задачей
• приоритетное политическое
• политических приоритетов
• политическую приоритетность
• политического приоритета
• политическое значение
• приоритетным направлением политики

Примеры использования Political priority на Английском языке и их переводы на Русский язык

Secure political priority at the national level.
Обеспечение политической приоритетности на национальном уровне;

Improvement in their condition is a top political priority.
Улучшение их положения является важнейшей политической задачей.

Ensuring political priority for stockpile destruction;
Обеспечение политической приоритетности уничтожения запасов;

Stojanović: ZSO is our political priority.
Стоянович: Сообщество сербских муниципалитетов является нашим политическим приоритетом.

Greater political priority should be attached to the housing sector.
Следует повысить политическую приоритетность жилищного сектора.

Home Stojanović: ZSO is our political priority.
Стоянович: Сообщество сербских муниципалитетов является нашим политическим приоритетом.

The political priority accorded to the Convention and the Protocols is waning.
Политическая приоритетность, придаваемая Конвенции и протоколам, снижается, что может объясняться многими причинами.

Combating trafficking in persons was a political priority of his Government.
Политическим приоритетом правительства Японии является борьба с торговлей людьми.

Our top political priority over the next two years should be to deny President Obama a second term.
Нашим главным политическим приоритетом на следующие два года должен быть отказ Президенту Обаме во втором сроке правления.

The time to act and make road safety a political priority is now.
Наступило время действовать и придать безопасности дорожного движения политический приоритет.

He also indicated that the political priority for Baghdad continues to be the termination of the remaining Chapter VII provisions.
Он также указал, что политическим приоритетом для Багдада попрежнему остается выполнение оставшихся обязанностей согласно главе VII.

Thenceforth the protection of children had become both a legal and a political priority.
Отныне защита ребенка стала первоочередной юридической и политической задачей.

Combating drugs is a high political priority for the Greek Government.
Одно из высоких мест в политических приоритетах греческого правительства занимает борьба с наркотиками.

Chile had set the eradication of extreme poverty as a national political priority.
Чили сделала проблему ликвидации крайней нищеты национальным политическим приоритетом.

Is the evaluation subject a socioeconomic or political priority of the mandate and role of UN-Women?
Является ли объект оценки социально-экономическим или политическим приоритетом для мандата и роли Структуры" ООН- женщины"?

Turkey considers the protection and promotion of human rights as a political priority.
Турция считает защиту и поощрение прав человека одним из политических приоритетов.

However, the Government maintains this sector as a political priority, with appropriate provision for it in the budget.
И все же правительство продолжает придавать этому сектору важное политическое значение, выделяя для него соответствующие ассигнования в бюджете.

For the current Administration, the promotion of human rights is a political priority.
Для нынешней администрации поощрение прав человека является одним из политических приоритетов.

Housing was no longer a political priority and the market failed to provide affordable and adequate housing opportunities for low-income households.
Жилье перестало быть приоритетным направлением политики, а рынку не удалось обеспечить доступное и надлежащее жилье для семей с низкими доходами.

Climate-proofing of countries or vulnerable regions should become a political priority.
Защита от последствий изменения климата стран или уязвимых регионов должна стать приоритетной в политике.

However, a political priority of state corporatism reinforces regional inequalities, weakens the regions and gives rise to the high costs of monopolism.
Но политический приоритет государственного корпоративизма закрепляет неравенство регионов, ослабляет их и рождает высокие издержки монополизма.

Promoting gender equality has been an important political priority in Sweden for many years.
В Швеции поощрение гендерного равенства является важным политическим приоритетом в течение многих лет.

It was to be hoped that, with endorsement by the Committee, the adoption of such bills would become a higher political priority.
Надо надеяться, что при поддержке Комитета принятие этих законопроектов станет политическим приоритетом.

Human rights approaches support giving political priority to improving health and reducing inequities in its social determinants.
Приданию политической приоритетности делу улучшения здоровья и уменьшения несправедливостей в отношении его социальных детерминант помогают подходы с позиции прав человека.

Responding to children's rights, interests and needs must become a political priority for all.
Реализация прав детей, удовлетворение их интересов и потребностей должно стать первоочередной политической задачей для всех.

The purpose of this formula is to affirm the political priority attached to the rapid initiation and the conclusion of the negotiations on the“cut-off” and to avoid the mistakes of the past.
Речь идет о том, чтобы за счет этой формулы утвердить политическую приоритетность скорейшего начала и завершения переговоров о ЗПРМ и избежать прошлых блужданий.

What he could not conclude was that this preference was given the political priority necessary for its realization.
Однако он не смог прийти к заключению, что этой необходимости придается нужный для ее реализации политический приоритет.

Low political priority for integrated decision-making" was ranked by the majority of Member States and major groups as the biggest barrier to implementation.
Большинство государств- членов и основных групп самой большой проблемой в контексте осуществления считали<< низкий уровень политической приоритетности процесса комплексного принятия решений.

It will require continued and increased willingness to address openly some of the sensitive issues and to make this a political priority.
Потребуется неизменная и все большая готовность рассматривать открыто некоторые деликатные вопросы и сделать это своим политическим приоритетом.

My country shares that vision and aspires to continue to consider it a political priority, not only at the national level, but also at the regional level.
Моя страна разделяет эту точку зрения и намеревается и впредь считать это своим политическим приоритетом, не только на национальном, но и на региональном уровне.