POLITICAL WORK на Русском - Русский перевод

• политическую работу
• политической деятельности
• политической работы
• политическая работа
• политической работе
• политическую деятельность

Примеры использования Political work на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Mission's political work includes.
Политическая работа Миссии охватывает.

The Commission does important political work.
Затем ФКИ выполняет также важную политическую работу.

He took up his political work in the Republic again.
В Республике он вновь вернулся к политической деятельности.

Was Nanna Birk Larsen involved in your political Work?
Нанна Бирк Ларсен участвовала в вашей политической работе?

In addition to the political work he participated in the fighting.
Помимо политической деятельности, он также участвовал в боях.

Your absence gets more attention than our political work.
Твое отсутствие получает больше внимания чем наша политическая работа.

His political work made him a well known character in Bangladesh.
Благодаря своей политической деятельности он стал хорошо известной фигурой в Бангладеш.

How does your scientific background help you in your political work?
Помогает ли опыт научной работы в политической деятельности?

Until September, political work will be an important part of what we do.
Вплоть до сентября политическая работа будет важной частью всего, что мы делаем.

In 1868 he issued his most famous political work, Naše pravice.
В 1868 он издал свой наиболее известный политический труд, Naše pravice.

Political work was characterized by singleness of purpose and unity of forms and methods used.
Партийно- политическая работа характеризовалась целенаправленностью и единством используемых форм и методов.

Here is a prayer group exerting political work at the same time.
Вот молитвенная группа она проводит политическую работу в то же время.

The organization was later disbanded, but Åberg continued his political work.
Позже организация была распущена, но Оберг продолжил свою политическую деятельность.

Public relations, political work, information events.
Вопросам работы с общественностью, политической работы, организации информационных мероприятий.

My husband happens to be a politician. And I happen to do political work.
Так вышло, что мой муж- политик А я занимаюсь политической работой.

In this context, reducing the good offices and political work of UNOWA could be counterproductive.
В этих условиях сокращение добрых услуг и политической работы ЮНОВА может повредить делу.

Extending NSO role and missions to political analysis or political work.
Включение в мандат и задачи НСУ политического анализа или политической деятельности.

The Contact Group continued its active political work in promoting implementation of the peace agreement.
Контактная группа продолжала свою активную политическую работу, содействуя осуществлению мирного соглашения.

The participants are given support in their socio-political engagement or their political work.
Участники курсов получают поддержку в своих общественно-политических начинаниях или политической работе.

While in Switzerland, the complainant continued her political work within the Ethiopian diaspora.
Находясь в Швейцарии, заявитель продолжала свою политическую деятельность в эфиопской диаспоре.

In addition to their political work, they were to deputize for the regional coordinators when these were absent.
Помимо своей политической работы, они должны были исполнять обязанности региональных координаторов в отсутствие последних.

Smoothly written reports should not substitute for real political work in the field.
Гладко скроенные отчеты не могут и не должны подменять реальную полевую политическую работу.

Evidence shows that missions' preventive and political work before civilians are harmed has had notable and positive results.
Имеющиеся свидетельства показывают, что профилактическая и политическая работа миссий до нанесения вреда гражданским лицам дает заметные и позитивные результаты.

And with the ones that use indecent services of Erdoğan and Aliyev, serious political work must be conducted.
А с любителями пользоваться неприличными услугами эрдоган- алиевых надо проводить серьезную политическую работу.

Humanitarian action cannot replace the necessary political work that needs to be done to address the underlying causes of conflict and violence.
Гуманитарные действия не могут заменить необходимую политическую работу, которую нужно выполнять, чтобы устранить первопричины конфликта и насилия.

Political work played a big role in building patriotism, maintaining high morale and professional military skills of the Red Army soldiers in evacuation hospitals.
Политической работе отводилась большая роль в деле воспитания патриотизма, поддержания высокого морального духа и профессиональных воинских навыков у воинов Красной Армии, находящихся на лечении в эвакогоспиталях.

Involvement of the German workers and specialists in political work entirely passed through economic levers.
Вовлечение немецких рабочих и специалистов в политическую работу всецело проходило через экономические рычаги.

They are involved in political work alongside men as executive members of the district Party Branches, Zone Mobilizers and Section Secretaries.
Они участвуют в политической деятельности наравне с мужчинами в качестве исполнительных членов окружных отделений партии, агитаторов на местах и секретарей секций.

In this regard, it is necessary that MONUC take into account in its political work the concerns of the humanitarian community.
В этой связи МООНДРК при осуществлении политической деятельности необходимо учитывать проблемы гуманитарных организаций.

Christabel did not share her mother's fervour for political work, however, until she befriended the suffrage activists Esther Roper and Eva Gore-Booth.
Правда, Кристабель не разделяла страсти матери к политической деятельности, пока не подружилась с суфражисткой Эстер Роупер и Евой Гор- Бут.