POLICY WORK на Русском - Русский перевод

• программной работе
• политической работы
• стратегическую работу
• работу по вопросам политики
• программной деятельности
• директивной работы
• деятельности по политики
• директивной деятельности
• работы в области политики
• программная работа
• программной работы
• программную работу
• политической работой
• стратегической работы
• работы по вопросам политики

Примеры использования Policy work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Policy work of the organization.
Программная работа организации.

Law reform; judicial policy work.
Правовая реформа и работа над политикой в системе правосудия.

Policy work over next 12 months.
Работу по стратегии в течение следующих 12 месяцев.

Technical cooperation: In-country policy work.
Техническое сотрудничество: работа по политике внутри стран.

Policy work in this area should be encouraged.
Необходимо поощрять работу над политиками в этой области.

If it gets out, it could devastate your policy work.
Если это выплывет, то может скомпрометировать вашу политическую деятельность.

CASCO's policy work is carried out by three groups.
Программная работа CASCO осуществляется тремя группами.

UNCTAD had been carrying out important analysis and policy work on both subjects.
ЮНКТАД проводит важную аналитическую и установочную работу по обоим направлениям.

The policy work of"Unknown", written later- a prototype that time of life Shleina.
Программная работа« Неизвестный», написанная позднее,- прототип тогдашней жизни Шлеина.

The Commission will perform integrated policy work in its areas of competence.
Комиссия будет осуществлять комплексную работу по вопросам политики в областях своей компетенции.

These standards form the basis of ILO technical assistance and policy work.
Эти стандарты лежат в основе обеспечиваемой МОТ технической помощи и деятельности в области политики.

UNCTAD should therefore prioritize policy work on MNEs and their regulation.
Ввиду этого ЮНКТАД следует обеспечить приоритетность стратегической работы по вопросам МНП и регулирования их деятельности.

At the same time, it can be challenging to find the right balance between project and policy work.
В то же время не всегда легко найти правильное соотношение между проектной и программной работой.

The Commissions will perform integrated policy work in their respective areas of competence.
Комиссии будут осуществлять комплексную работу по вопросам политики в своих соответствующих сферах компетенции.

With regard to UNV, there is a strong"fit" with the upstream, policy work of UNDP.
Что касается ДООН, то существует сильная связь с подготовительной политической работой ПРООН.

The policy work of the Organization should contribute to achieving the objectives of this Agreement for ITTO members broadly.
Программная работа Организации должна вносить вклад в достижение целей настоящего Соглашения для членов МОТД в целом.

UNICEF, for example, is increasingly engaging in normative and policy work with companies.
Например, ЮНИСЕФ все более активно участвует в нормативной и программной деятельности компаний.

Knowledge products, policy work and capacity-building efforts kept the issue on the international agenda.
Этот вопрос оставался в международной повестке дня благодаря выпуску информационных продуктов, программной работе и усилиям по наращиванию потенциала.

Improve linkages between programming, technical assistance, policy work and monitoring.
Улучшение стыковки между вопросами программирования, технической помощи, директивной деятельности и контроля.

Policy work[directed at a new or revised Protocol] will inevitably scale down and could mainly focus on unintentionally released POPs.
Программная деятельность[, ориентированная на новый или пересмотренный протокол,] неизбежно будет сокращена и, возможно, сосредоточена в основном на проблеме непреднамеренных выбросов СОЗ.

Most delegations supported UNCTAD's continued analytical and policy work on LDCs.
Большинство делегаций поддержали ту аналитическую работу и работу по вопросам политики, которую продолжает проводить ЮНКТАД в интересах НРС.

There is scope for expanding the policy work, building on EFSOS results and profiting from cross sectoral synergies in ECE.
Имеется возможность для расширения работы в области политики на основе результатов Перспективных исследований по лесному сектору Европы( ПИЛСЕ) и использования межсекторальной синергии в ЕЭК.

The reports of the Department and its technical advice were important guidance for intergovernmental processes and policy work.
Доклады Департамента и его технические рекомендации служат важными указаниями для межправительственных процессов и политической работы.

In order to achieve the objectives set out in article 1, the Organization shall undertake policy work and project activities in an integrated manner.
Для достижения целей, изложенных в статье 1, Организация осуществляет комплексным образом программную работу и деятельность по проектам.

The commissions will perform integrated policy work in their respective areas of competence and meet once a year unless otherwise decided by the Board.
Комиссии будут осуществлять комплексную программную деятельность в их соответствующих областях компетенции и проводить свои сессии раз в год, если Совет не примет иного решения.

The new BCPR strategy places a focus on deepening substantive capacity in core areas and emphasizes policy work and compilation of lessons learned.
Центральное место в новой стратегии БПКВ отводится созданию основных структур в ключевых областях, а главное внимание уделяется программной работе и анализу накопленного опыта.

The capacity for partnership supports policy work in the area of peacebuilding and integration in support of clarity in respect of cooperation arrangements, complementarity and efficiency.
Подразделение по связи с партнерами поддерживает стратегическую работу в области миростроительства и интеграции для обеспечения четкости механизмов сотрудничества, взаимодополняемости и результативности.

The ICP has generally been perceived as a requirement of international organizations and has little relevance to national planning or policy work.
Как правило, ПМС рассматривается в качестве одного из требований международных организаций, имеющего небольшое значение для национального планирования или работы по вопросам политики.

Bis In order to achieve the objectives in Article 1, the Organization will carry out activities related to policy work, programmes and projects based on a strategic plan approved by Council.
Бис Для достижения целей, указанных в статье 1 Организация осуществляет деятельность, касающуюся программной работы, программ и проектов на основе стратегического плана, утверждаемого Советом.

They should also identify the information gaps and other statistical quality issues and the difficulties that these present for effective analysis and policy work.
В них также должны указываться информационные пробелы и другие проблемы статистического качества, а также трудности, которые они создают с точки зрения эффективного анализа и политической работы.