Примеры использования Popular spot на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was a very popular spot.
Это было очень популярное местечко.A popular spot with local Malagueños.
The village is a popular spot for water sports.
This square has always been one of the municipality's most popular spots.
Площадь Чарко является одним из самых популярных уголков муниципалитета.It is a popular spot for one day picnics.
В настоящее время это популярное место для пикников.The seafront in Pedregalejo is also a popular spot for nightlife.
Набережная Педрегалехо- очень популярное место для ночной жизни.The most popular spot for windsurfing in Tenerife is El Médano.
Эль- Медано- самое популярное место для виндсерфинга на Тенерифе.Thus, Cobán has become a popular spot for eco-tourism.
Город Шапа в окрестностях парка стал популярным местом экотуризма.In 2014 a popular spot for booking accommodations Airbnb made a large-scale redesign.
Популярная площадка для бронирования жилья Airbnb в 2014 году провела масштабный редизайн.The pier and surrounding area are popular spots for sea fishing.
Пролив и примыкающие к нему бухты являются популярным местом для рыбной ловли.And the most popular spots are South and North Male Atoll.
Не на каждом острове можно позаниматься серфингом, наиболее популярные места- это Южный Мале Атолл и Северные провинции.Given the scientific significance of M42,Orion's Sword is a popular spot for stellar and protostellar studies.
Учитывая влажное значение M42,Меч Ориона является популярным местом для звездных и протозвездных исследований.This is a famous and popular spot where people can enjoy about 260 cherry-blossom trees.
Это известное и популярное место, где люди могут наслаждаться около 260 деревьями цветущей вишни.Abdoun Circle is surrounded by numerous restaurants, cafés and stalls,and is a popular spot among Amman's youth.
Округ Абдун окружен многочисленными ресторанами, кафе и киосками,и является популярным местом среди молодежи города.At night this is also a popular spot when the youngsters gather to have a drink.
Ночью это тоже очень популярное место, все молодые люди собираются здесь, чтобы выпить и насладиться компанией.Khado valley is located to the east of the Gudauri Ski Resort,immediately after Chrdili Mountain, the most popular spot for freeriders.
Ущелье Хадо- на востоке от горнолыжного курорта Гудаури,сразу за самым популярным у фрирайдеров спотом- горой Чрдили.The Leaning Tower of Pisa is one of the most popular spots in the city of Pisa and throughout Italy.
Пизанская башня- одна из самых знаменитых достопримечательностей города Пиза и всей Италии.The other popular spot in the surroundings of Almaty is the Chymbulak resort, where you can ski and snowboard in the wintertime.
Другое популярное место в окрестностях Алматы- курорт Чимбулак, где зимой можно покататься на лыжах и сноуборде.The tower is also known for being a popular spot for committing suicide.
Он знал, что этот мыс стал очень популярным местом для совершения самоубийств.One of Doha's most popular spots, the seven-kilometre, palm-fringed Corniche bordering the Gulf is a short walk from the Centara Residences& Suites.
Одно из самых популярных мест в Дохе, семикилометровый Корниш, граничащий с Персидским заливом, находится недалеко от резиденции Centara Residences& Suites Doha.The Atlantic coast of Northern Florida is a popular spot for surfing, swimming and boating.
Атлантическое побережье Северной Флориды является популярным местом для серфинга, плавания и катания на лодках.A popular spot for American college students, the city offers thousands of restaurants and bars, many of them in the charming arts and entertainment district.
Популярное место отдыха американских студентов, сотни уютных ресторанчиков, многие из которых расположены в привлекательном культурно- развлекательном районе города.There are so many beautiful places and popular spots in Evia that visitors will be truly spoilt for choice.
Есть так много красивых и популярных мест в Эвия, что посетители будут по-настоящему избалованы выбором.The traditional trams 28 pass on your doorstep and takes you to Chiado,Praca do Commercio and all main popular spots within minutes.
Традиционные трамваи 28 перевал на вашем пороге и принимает вас к Chiado,Praca делать Commercio и все основные популярные места в течение нескольких минут.The new WRF domain covers Northern Red Sea with popular spots in Egypt, and also Israel, Lebannon and south of Cyprus.
Новая WRF зона охватывает север Красного моря с популярными местами Египта, а также Израиль, Ливан и юг Кипра.One of its most popular spots is the bustling promenade of Foinikoudes, which is lined with mature palm trees and flanked by beach, eateries and entertainment.
Одно из самых популярных мест города- суетливый променад Финикудес, вдоль которого выстроены в линию большие пальмы, а по обе стороны простирается пляж, рестораны и развлекательные заведения.In front of the museums are the Singing Fountains(23), a popular spot for evening strollers and open air concerts.
Непосредственно перед комплексом музеев расположены« Поющие фонтаны»( 23)- популярное место любителей вечернего променада и концертов под открытым небом.It is a very popular spot spring vacation, sometimes referred to as"Spring web capital of the world", with more than 500,000 College students and high school students who arrive in March and April.
Он является очень популярным местом весенних каникул, иногда упоминается как« Весенняя паутина столицы мира», с более чем 500 000 студентов колледжей и старшеклассников, которые прибывают в марте и апреле.A unique mix of urban lifestyle and laidback coastal living(Sydney CBD is only 8km away) has made Bondi Beach a popular spot for travelling surfers year round.
Уникальный микс городского лайфстайла и расслабленного образа жизни на побережье сделал пляж Бонди популярным местом для путешествий, куда серферы приезжают круглый год.The Imperial Palace grounds, a popular spot for both photographers and joggers, are less than 10 minutes away on foot, as is Nihonbashi.
Заодно прогуляйтесь по территории императорского дворца, популярного места как для фотографов, так и для бегунов, менее чем в 10 минутах ходьбы от отеля.
