Примеры использования Популярное место на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это популярное место.
It's a popular place.Популярное место для рафтинга.
It is a popular location for rafting.Очень популярное место.
Популярное место для прогулок и пикников.
Popular place for picnics in summer.Очень популярное место отдыхз летом.
Very popular place in summer time.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
рабочих местидеальное местоодном местедругих местахсвое местоновых рабочих местэтом местеобщественных местахособое местобезопасное место
Больше
Использование с глаголами
занимают местаявляется местомзанял второе местозанимает первое местозанимает особое местозанял третье местосоздавать рабочие местапосещать меставыбрать местозанимает важное место
Больше
Использование с существительными
место председателя
месте преступления
местах службы
место проведения
отделений на местахместо рождения
дата и местоместа назначения
ситуации на местахместа проживания
Больше
Церковь на Видее- популярное место для свадеб.
The church is a popular site to get married.Это популярное место среди молодоженов.
This is a favorite spot for newlyweds.Вардзия- Самое популярное место в долине Куры.
Vardzia- the most popular place in the valley.Очень популярное место среди местного населения.
В настоящее время это популярное место для пикников.
It is a popular spot for one day picnics.Довольно популярное место среди парочек.
Quite a popular locale for it.Популярное место в Антибе- замок Гримальди.
A popular attraction in Antibes is the Chateau Grimaldi.Мамертинская тюрьма- популярное место среди паломников.
ГУМ- популярное место для зимних съемок в Москве.
GUM- a popular place for winter filming in Moscow.Это самое дешевое и самое популярное место на Панагсаме.
This is the cheapest and the most popular place on Panagsama Beach.Самое популярное место на острове у местных- это стадион.
The most popular place among the locals is a stadium.Эль- Медано- самое популярное место для виндсерфинга на Тенерифе.
The most popular spot for windsurfing in Tenerife is El Médano.Это популярное место, для открытия оффшорного счета, так ведь?
That's a popular spot for offshore accounts, right?Набережная Педрегалехо- очень популярное место для ночной жизни.
The seafront in Pedregalejo is also a popular spot for nightlife.Еще одно популярное место на острове- это Пунта- Кана.
Популярное место для парочек, которые находятся в поиске романтики.
A popular place for couples who are in search for some romance.Наиболее популярное место для Рождественских каникул.
Probably the most popular destination for Christmas holidays.Популярное место у местных жителей, где приятно отдохнуть в жаркий день.
Popular place among the locals to get nice rest on a hot day.Зеленый остров Лонгхольменс- популярное место среди любителей плавания.
Это самое популярное место для туристов, которые приезжают в Кахети.
This most popular place for tourists who come in.Восточный пологий склон горы- популярное место восхождения на Киту.
Sinanitsa's steep eastern face is a popular destination for alpine climbing.Это популярное место для итальянцев и туристов из других стран.
This is a popular place for Italians as well as tourists from other countries.Северная Адриатика- популярное место для чартеров яхт в Хорватии.
The Northern Adriatic is a popular destination for yacht charters in Croatia.Это популярное место для туристов со всей Европы и всего мира.
It is popular destination for tourists from all over Europe and the world as well.Очень дружелюбный и популярное место, полное рестораны, бары, магазины Кафе.
