ИЗЛЮБЛЕННОЕ МЕСТО на Английском - Английский перевод

• popular place
• is a favorite place
• favourite place
• favorite spot
• is a favorite destination

Примеры использования Излюбленное место на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парк- излюбленное место детворы.
The park is a favorite place for children.

Площадь Кирова- излюбленное место отдыха людей.
Kirov square is the favorite place of rest of people.

И их излюбленное место- продовольственный рынок.
And their favourite place is the food market.

Отвесные скалы каньона- излюбленное место соревнований скалолазов.
Cliffs Canyon- a popular place for climbing competitions.

Излюбленное место опасных" мушек"- зеленая растительность.
A popular place for dangerous"fly"- green vegetation.

Сейчас это излюбленное место для фотографирования.
Now it is a favorite place to take pictures.

Это излюбленное место для прогулок, пикников и активного отдыха горожан.
It's a favourite venue of urban resident walks, strolls and picnics.

Приморский бульвар- излюбленное место прогулок жителей города и гостей.
Primorsky Boulevard- a popular place for walking residents and visitors.

Озеро- излюбленное место для семейного отдыха наших гостей летом.
Forest lake is a stamping ground for family recreation of our guests in summer.

Здесь устроен городской парк- излюбленное место отдыха жителей.
The urban park is designed here, it's a popular place of recreation for residents.

Богосс- излюбленное место альпинистов и туристов.
Shibuya is a famous and popular location for photographers and tourists.

Величественный храм с голубыми куполами- излюбленное место для путешественников.
A majestic temple with blue domes is a favorite place for travelers.

Это излюбленное место серферов, а также любителей других водных видов спорта.
This is a favorite place for surfers, as also for fans of other water sports.

Рядом находится сам Парк Челюскинцев- излюбленное место гуляний Минчан.
Nearby is a very Chelyuskintsev Park- a popular place for walks Minsk residents.

Это излюбленное место для тех, кто увлекается спортом или активным отдыхом.
This is a favorite place for those who are fond of sports or active recreation.

В канун новогодних праздников Беловежская Пуща излюбленное место детей и взрослых.
On the eve of New Year's holidays, Bialowieza Forest is a favorite place for children and adults.

Краньска- Гора- излюбленное место туристов, которые приезжают сюда круглогодично на отдых.
Kranjska Gora- a popular place for tourists who come here year-round to rest.

По преданию, карету сделали во Франции, а сейчас карета- излюбленное место для фотографий.
According to legend, the carriage made in France, and now coach- a popular place for photos.

Это излюбленное место виндсерферов в связи с идеальным ветра для водных видов спорта.
It is a favorite destination of windsurfers due to the ideal winds for water sports.

Метро и переполненные автобусы- излюбленное место для карманных воров, в том числе- несовершеннолетних детей.
Metro and crowded buses are a favorite place for pocket thieves, including underage children.

Излюбленное место проживания- теплые коллекторные системы, обшивка канализационных труб, теплицы.
Favorite place of residence- warm collector systems, plating sewer pipes, greenhouses.

Раньше здесь были королевские охотничьи угодья, а теперь излюбленное место для кормления белок и уток.
Previously, there were royal hunting grounds, and now a popular place for feeding squirrels and ducks.

Анапа- излюбленное место для семейного отдыха с детьми, климатический и бальнеологический курорт федерального значения.
Anapa- a popular place for families with children, and climatic spa resort of federal value.

По берегу Альберче тянется песчаный пляж, излюбленное место для отдыхающих из Мадрида.
Alberche Beach is a sandy beach stretch on the banks of the Alberche River, a favorite spot for vacationers from Madrid.

Пляж Алона( Алона Бич)- излюбленное место пляжного отдыха для туристов, отправляющихся на Филиппины.
Alona Beach is a favorite place for beach holidays for tourists traveling in the Philippines and for locals as well.

Излюбленное место прогулок горожан, гостей и эмигрантов- Бакинский бульвар, растянувшийся на 3, 7 км 2, 3 мили.
The 3.7 km(2.3 mile) long Baku Boulevard is a favorite place for locals, expats and visitors to promenade.

С тех пор Schöne Aussicht- излюбленное место отдыха жителей региона, высоко ценимое гостями со всего мира.
Since then our hotel and restaurant has been a popular destination for locals and visitors from all over the world.

У правого притока реки Кашка- Суу расположена горнолыжная база- излюбленное место туристо.
There is a ski resort at the right tributary of Kashka-Suu River- a popular place for tourists and winter sports enthusiasts.

Лес- излюбленное место если не повседневного, то, как минимум,« ежевоскресного» времяпрепровождения жителей!
Forest- is the favorite location for at least every weekend's, if not every day's pastime of the people!

Площадь« Американского бара"- 300 м2, это излюбленное место вечернего отдыха, и организации вечерних коктейлей.
The terrace within the American Bar is 300 m² in area, a favourite place for evening rest and organisation of cocktail parties.