Примеры использования Любимым местом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это не было твоим любимым местом.
Моим любимым местом всегда был сад.
Может, это было любимым местом Сэма и Кэрри.
А их любимым местом отдыха была городская набережная.
Their favorite spot was the city quay.Маленький пруд был любимым местом прогулок для нашего.
A small pond was a favorite place of.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
рабочих местидеальное местоодном местедругих местахсвое местоновых рабочих местэтом местеобщественных местахособое местобезопасное место
Больше
Использование с глаголами
занимают местаявляется местомзанял второе местозанимает первое местозанимает особое местозанял третье местосоздавать рабочие местапосещать меставыбрать местозанимает важное место
Больше
Использование с существительными
место председателя
месте преступления
местах службы
место проведения
отделений на местахместо рождения
дата и местоместа назначения
ситуации на местахместа проживания
Больше
Был любимым местом маленьких ереванцев.
It was one of the favourite places for young residents Аделаида является любимым местом у австралийцев.
Adelaide is a favorite spot among Australians.Гостеприимная Грузия ждет Вас, чтобы стать Вашим любимым местом надолго!
Hospitable Georgia is waiting for you to become your favorite place for a long time!Мы надеемся, что он станет любимым местом отдыха горожан.
We hope it will become the go-to place for all citizens.У их дети любимым местом для игр был луг.
The child? The this in the? They had a favorite spot a clearing in the woods.Когда я была маленькой, моим любимым местом был его офис.
When I was little, His office was my most favorite place.Афины, являются любимым местом для многих туристов и бизнесменов.
В последние годы Индия стала любимым местом для медицинского туризма.
India has been becoming a favourite destination for medical tourism in recent years.Любимым местом для маленьких экстремалов стал, уже известный по Сорочинскому ярмарку, скалодром.
A climbing wall became a favorite place for young adventurers.И это не может стать нашим любимым местом, ведь наутро его уже не будет.
This can't be our favourite place because it will be gone in the morning.Любимым местом для детей, где можно порезвиться в воде, является детский бассейн.
До сего дня Старый Холл остается для всех любимым местом медитации.
To this day the Old Hall remains a favorite place for meditation of visitors and inmates alike.Центральный Балкан является любимым местом для туристов, натуралистов и ученых.
The Central Balkan National Park is a favorite spot for tourists, naturalists, and scientists alike.Неподалеку от Стинжана находится пляж Стоя,именно он является любимым местом яхтсменов.
Not far from Stinjan is Stoya beach,it is the favorite place for yachtsmen.Это потому, что Паттайя всегда была любимым местом для иностранных туристов.
That is because Pattaya has always been the favourite destination for foreign tourists.Когда все устроено и размещено правильно,пруд быстро станет Вашим любимым местом в саду.
When built and planted correctly,a pond will quickly become your favorite location.Он был построен около месяца назад иуже стал любимым местом времяпрепровождения детворы.
It was constructed about a month ago andalready became children's favorite place.Маленький пруд был любимым местом прогулок для нашего Беляша, когда он был в возрасте Лисы.
A small pond was a favorite place of walks for our Belushi when he was at the age of Lisa.А беседка влюбленных внутри парка уже стала любимым местом влюбленных и молодоженов.
A gazebo lovers inside the park has become a favorite place for couples and honeymooners.В любое время года любимым местом романтиков остается пярнуский пляжный променад.
Но очень скоро остальные острова также стали любимым местом богатых путешественников.
But very soon the rest of the Islands have also become a favourite place for affluent travelers.С этого момента Аршан становится любимым местом отдыха и лечения у местных жителей и туристов.
Since that moment Arshan becomes a favorite place of rest and treatment for local residents and tourists.Hatta Kayak является популярным туристическим направлением и любимым местом для каякинга в ОАЭ.
Hatta Kayak is a popular tourist destination and a favourite spot for kayaking in UAE.Любимым местом в России у князя было имение отца Ай- Тодор, находящееся в Крыму на берегу Черного Моря.
A favorite destination was Ai-Todor, his father's estate, located in Crimea on the shores of the Black Sea.Скалодром в детском спортивном лагере станет любимым местом для детских игр и тренировок.
Climbing wall in the children's sports camp is a favorite place for children to play and exercise.
